Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10507.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10507" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:41:31.088+01:00"><HotelName>Hôtel la Cocotte</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre établissement est situé au cÅ?ur de la France, dans une région de tourisme vert, à proximité des villes historique de Bourges, Sancerre et Nevers. Vous bénéficierez d'un accueil personnalisé, dans une ambiance familiale, nos chambres sont régulièrement rénovées. Nous vous proposerons une cuisine travaillée sur place, changeante au rythme des saisons ou toutes nos viandes sont françaises et généralement de départements limitrophes. L'hôtel dispose d'un parking, d'un auvent pour vélos et du wifi gratuit dans toutes les chambres.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our establishment is located in the heart of France, in a region known for green tourism, close to the historic towns of Bourges, Sancerre and Nevers. Youâ??ll enjoy a customised welcome, in a family atmosphere, and our rooms are regularly renovated. We will offer cuisine crafted on the spot, which changes with the seasons, and we only use French meat, usually from the surrounding areas. The hotel has a parking area, a porch for bikes and free Wi-Fi in every room.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La nostra struttura si trova nel cuore della Francia, in una regione di turismo verde, vicino le città storiche di Bourges, Sancerre e Nevers. Godrete di unâ??accoglienza personalizzata in unâ??atmosfera familiare. Le nostre camere vengono regolarmente rinnovate. Vi proporremo piatti preparati sul posto, che segue il ritmo delle stagioni. Tutte le nostre carni sono francesi e generalmente di dipartimenti limitrofi. L'hotel dispone di un parcheggio, di un riparo per biciclette e di wifi gratuito in tutte le camere.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Haus liegt im Herzen Frankreichs, in einer Region des grünen Tourismus, nahe der historischen Städte Bourges, Sancerre und Nevers. Wir empfangen Sie individuell in einer familiären Atmosphäre. Unsere Zimmer werden regelmäÃ?ig renoviert. Wir bieten Ihnen frische, im Hause zubereitete Gerichte, die mit den Jahreszeiten wechseln, unser Fleisch kommt aus Frankreich und meist aus den angrenzenden Departements. Das Hotel bietet einen Parkplatz, einen Unterstand für Fahrräder, kostenfreies Wifi in allen Zimmern.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro establecimiento está situado en el corazón de Francia, en una región de turismo verde, cerca de las ciudades históricas de Bourges, Sancerre y Nevers. Disfrutará de una acogida personalizada, en un ambiente familiar, con habitaciones renovadas con regularidad. Le propondremos una cocina realizada in situ, que cambia con el ritmo de las temporadas, en la que todas nuestras carnes son francesas y suelen proceder de zonas limÃtrofes. El hotel dispone de un parking, una protección para bicis y Wifi gratuito en todas las habitaciones.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du village d'Avord]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the village of Avord]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum des Dorfes Arvord]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del pueblo de Avord]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del borgo di Avord]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het centrum van het dorp Avord]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Chocolaterie du maître chocolatier Mercier à 7Km, Vins de Quincy et de Châteaumeillant au chai du producteur qui habite au village. Eglise du XIème siècle. Route Jacques Coeur, de la porcelaine et Abbaye de Noirlac à 30 minutes. Etang, parc arboré à 500m. Circuit Auto et Moto de Magny-Cours à 35 minutes. Tombeau de Bernadette SOUBIROU de Lourdes (Ste Bernadette dans sa Chasse) à Nevers. Ville du Printemps de Bourges à 20 minutes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Chocolate factory of master chocolate maker Mercier is 7 km away, and enjoy Quincy and Châteaumeillant wine in the cellar of the producer who lives in the village. 11th century Church. Jacques CÅ?ur and the porcelain route, Noirlac Abbey just 30 minutes away. Lake, tree-lined park, 500 metres away. Motorbike and car circuit at Magny-Cours, 35 minutes away. Tomb of Bernadette SOUBIROU de Lourdes (Ste Bernadette dans sa Chasse) in Nevers. The town of the Bourges Spring Festival is 20 minutes away.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Chocolaterie del maître chocolatier Mercier a 7 km, Vins de Quincy e di Châteaumeillant nella cantina del produttore che abita nel villaggio. Chiesa del XI° secolo. Route Jacques Coeur, della porcellana e Abbazia di Noirlac a 30 minuti. Etang, parco alberato a 500 metri. Circuito Auto e Moto di Magny-Cours a 35 minuti. Tomba di Bernadette SOUBIROU di Lourdes (Santa Bernadette nella sua Teca) a Nevers. Ville du Printemps di Bourges a 20 minuti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Schokoladenmanufaktur des Chocolatier Mercier in 7 Km, die Weine von Quincy und Châteaumeillant sind im Keller des Erzeugers zu verkosten, der im Dorf wohnt. Kirche aus dem 11. Jahrhundert. Die Route Jacques Coeur, die PorzellanstraÃ?e und das Kloster Abbaye de Noirlac in 30 Minuten. Teich, bewaldeter Park in 500 Metern. Auto- und Motorradrennstrecke Magny-Cours in 35 Minuten. Das Grab von Bernadette SOUBIROU von Lourdes (die Heilige Bernadette in ihrem Glasschrein) in Nevers. Musikfestival Printemps de Bourges in der Stadt Bourges in 20 Minuten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ChocolaterÃa del maestro chocolatero Mercier a 7 km, vinos de Quincy y Chateaumeillant en la bodega del productor que reside en el pueblo. Iglesia del Siglo XI. Carretera Jacques Coeur, porcelana y AbadÃa de Noirlac a 30 minutos. Estanque, parque arbolado a 500m. Circuito Auto y Moto de Magny-Cours a 35 minutos. Tumba de Bernadette Soubirous de Lourdes (Sta. Bernadette en su sepultura) en Nevers. Ciudad de la Primavera de Bourges a 20 minutos.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.6533" Latitude="47.0328" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="30" RestaurantName="Hôtel la Cocotte"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - Vendredi soir, samedi et dimanche toute la journée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - Vendredi soir, samedi et dimanche toute la journée]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - Vendredi soir, samedi et dimanche toute la journée]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - Vendredi soir, samedi et dimanche toute la journée]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - Vendredi soir, samedi et dimanche toute la journée]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - Vendredi soir, samedi et dimanche toute la journée]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Cocotte"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Christine</GivenName><Surname>Nicola</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="18018"><AddressLine><![CDATA[18 Rue Maurice Bourbon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AVORD]]></CityName><PostalCode>18520</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Cocotte</Name><Address><AddressLine><![CDATA[18 Rue Maurice Bourbon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AVORD]]></CityName><PostalCode>18520</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR29438010134</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="26.0" MinRate="12.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AVORD</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3000</Inhabitants><Position Latitude="2.6533" Longitude="47.0328" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de