Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10534.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10534" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:03.088+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Villa des Bordes</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Maison bourgeoise au bord d'un parc privé, boisé et fleuri, notre hôtel assure calme et repos. Notre restaurant vous proposera de découvrir une cuisine gastronomique, qui fait la part belle aux épices et au terroir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Impressive house on the border of a private wooded and flowery park, in a calm and restful setting. The restaurant proposes gastronomic cuisine local produces based.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Casa solariega junto a un parque privado, arbolado y con flores, nuestro hotel le asegura calma y descanso. Nuestro restaurante le propone descubrir una cocina gastronómica que realza las especias y los productos de la tierra.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Casa borghese, vicino a un parco privato, pieno di boschi e fiorito; il nostro hotel assicura calma e riposo. Il nostro ristorante vi proporrà di scoprire una cucina gastronomica che nobilita le spezie e i prodotti locali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bürgerhaus am Rande eines baumbepflanzten und blühenden Privatparks für Ruhe und Erholung. Unser Restaurant lädt Sie ein, eine gastronomische Küche kennen zu lernen, die von Gewürzen und regionalen Spezialitäten unterstrichen wird.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida «Meung sur Loire», luego dirección «Cléry Saint André». Desde Orléans: ir en dirección sur del Loira, por la D951.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, sortie Meung sur Loire puis direction Cléry Saint André. En provenance d'Orléans : prendre au sud de la Loire, la D951.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit Meung sur Loire then direction Cléry Saint André. From Orléans : take the road n° D951, south of Loire river.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10, Ausfahrt Meung sur Loire, dann Richtung Cléry Saint André. Aus Orléans: Südlich von der Loire auf der D951.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, uscita Meung sur Loire poi in direzione di Cléry Saint André. Provenendo da Orléans : prendere a sud della Loira, la D951.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[son jardin privé de plus de 1000 m²]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der eigene, 1000 m² groÃ?e Garten]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[private garden of more than 1000 m²]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su jardÃn privado de más de 1.000 m²]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[il suo giardino privato di oltre 1000 m²]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Privétuin van meer dan 1000 m²]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Starting point of the Loire castles route, Cléry Saint André is a city of historic interest with its basilica and the tomb of Louis X1. 20 km from Orléans and its museums, its cathedral and Groslot hotel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ de la route des châteaux de la Loire, Cléry Saint André présente sa basilique avec le tombeau de Louis XI. Orléans à 20 km avec ses nombreux musées, sa cathédrale et hôtel Groslot vous fera passer un agréable moment.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de la ruta de los castillos del Loira, Cléry Saint André con su basÃlica en la que se encuentra la tumba de Luis XI. Podrá pasar un rato agradable en Orléans, a 20km, con sus numerosos museos, su catedral y el hotel Groslot.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza della strada dei castelli della Loira, Cléry Saint André presenta la basilica con la tomba di Luigi XI. Orléans, a 20 km, con i suoi numerosi musei, la cattedrale e hôtel Groslot vi farà passare dei momenti piacevoli.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt auf dem Weg zu den Schlössern der Loire. Cléry Saint André und seine Basilika mit dem Grabmal von Louis XI. Orléans in 20 km mit seinen zahlreichen Museen, seiner Kathedrale und seinem Hôtel Groslot lädt Sie zu einigen angenehmen Momenten ein.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.7575" Latitude="47.8182" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Hôtel la Villa des Bordes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Villa des Bordes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Charline/Jean-Pierre</GivenName><Surname>Mitaine</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="45098"><AddressLine><![CDATA[9 Rue des Bordes.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CLERY ST ANDRE]]></CityName><PostalCode>45370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 46 94 60" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 46 94 61" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.villadesbordes.fr</URL></URLs></Cont
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de