Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10588.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10588" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T03:24:56.970+01:00"><HotelName>Logis Auberge de la Rose</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur de la cité des Roses et des troglodytes, nous vous accueillons dans cette auberge récente entièrement rénovée. Pour votre séjour de travail ou en famille, nous vous proposons des chambres de très grand confort aménagées avec goût. Dans le restaurant au décor printanier, vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle et raffinée adaptée à chaque saison et en parfaite harmonie avec les excellents vins dâ??Anjou et du Val de Loire. Pour votre confort, un garage fermé et un parking sont gracieusement mis à votre disposition.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A10 salida Blois, dirección â??centre-ville, château, halle aux grains"(centro ciudad, castillo, mercado de cereales).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della città delle rose e delle grotte trogloditiche, vi diamo il benvenuto in questo hotel recente interamente rinnovato. Per il vostro soggiorno di lavoro o in famiglia, vi proponiamo delle camere di grande comfort arredate con gusto. Nel ristorante dalla decorazione primaverile, potrete assaporare una cucina tradizionale e raffinata che si rinnova al ritmo delle stagioni e in perfetta armonia con gli eccellenti vini dellâ??Anjou e della valle delle Loira. Per il vostro comfort, un garage chiuso e un parcheggio sono messi a vostra disposizione gratuitamente.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Cité des Roses und ihren Höhlenbewohnern empfängt Sie dieses neue und vollständig renovierte Gasthaus. Wir bieten Ihnen für Ihren geschäftlichen Aufenthalt oder in der Familie besonders komfortable Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung. GenieÃ?en Sie im Restaurant mit Frühlingsdekor eine traditionelle und raffinierte Küche, die sich auf harmonische Art jeder Jahreszeit und den ausgezeichneten Weinen von Anjou und dem Loire-Tal anzupassen weiÃ?. Für Ihren Komfort stehen eine geschlossene Garage und ein Parkplatz kostenlos zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Rose capital of France and close to renowned troglodyte dwellings, we welcome you to our fully-renovated recent inn. Whether travelling for pleasure with your family or on business, you are sure to appreciate our highly-comfortable and tastefully-decorated bedrooms. In our restaurant, the interior design of which is heavily inspired by the colours of Spring, enjoy traditional, refined, seasonal dishes accompanied by excellent wines from Anjou and the Loire Valley. For your comfort and peace-of-mind we provide free parking in our secure garage or car park.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Carreteras principales: Saumur (18km), Angers (45km), Poitiers (80km), Nantes (80km). Autopista: A11 (ParÃs Angers), salida Poitiers Brissac o A85, salida Saumur, dirección Saumur Poitiers. Tren: tren de alta velocidad (TGV) Saumur y Angers. Aeropuerto: Angers.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Grands axes : Saumur : 18 km, Angers : 45 km, Poitiers 80 km, Nantes 80 km. Autoroute : A11 (Paris Angers), sortie Poitiers Brissac ou A85 : sortie Saumur, direction Saumur Poitiers. Train : TGV Saumur et Angers. Aéroport : Angers.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Grandi assi: Saumur : 18 km, Angers 45 km, Poitiers 80 km, Nantes 80 km. Autostrada: A11 (Parigi-Angers), uscita Poitiers Brissac o A85: uscita Saumur, direzione Saumur Poitiers. Treno: TGV Saumur e Angers. Aereoporto di Angers.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GroÃ?e Verkehrsachsen: Saumur: 18 km, Angers: 45 km, Poitiers 80 km, Nantes 80 km. Autobahn: A11 (Paris Angers), Ausfahrt Poitiers Brissac oder A85: Ausfahrt Saumur, Richtung Saumur Poitiers. Zug: TGV Saumur und Angers. Flughafen: Angers.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Distance from major towns: Saumur 18km, Angers 45km, Poitiers 80km, Nantes 80km. Motorway : A11 (Paris-Angers), exit "Poitiers Brissac" or A85 : exit "Saumur", direction Saumur/Poitiers. Railway : TGV high speed train stations in Saumur and Angers. Airport : Angers.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la cité des roses et des habitats troglodytes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the Cité des Roses where troglodyte houses are built into the rock face]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum der Stadt der Rosen und der Höhlenwohnungen (Troglodyten)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de la Ciudadela de Roses y los asentamientos trogloditas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della città delle rose e degli insediamenti trogloditici]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in de rozenstad en de ondergrondse onderkomens]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Doué la Fontaine, cité des Roses, est située au cÅ?ur de lâ??Anjou, à travers les troglodytes et le vignoble. Vous pourrez découvrir les champs de roses, le parc zoologique de Doué, les nombreux châteaux (Château de Brézé), lâ??Abbaye Royale de Fontevraud, les musées. Vous pourrez également parcourir les circuits pédestres à travers le vignoble (dégustation de vins en caves troglodytiques), découvrir les bords de Loire et assister au spectacle du cadre Noir de Saumur ou bien encore passer une journée au Puy du Fou ou au Futuroscope.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Doué la Fontaine, ciudad de las rosas, está situada en pleno corazón de Anjou, en medio de las cuevas rupestres y de los viñedos. Aquà podrá descubrir los campos de rosas, el parque zoológico de Doué, los numerosos castillos (castillo de Brézé), la abadÃa real de Fontevraud, los museos. Podrá asimismo recorrer los circuitos pedestres a través de los viñedos (degustación de vinos en bodegas rupestres), descubrir las márgenes del Loira y asistir al espectáculo ecuestre de la escuela â??Cadre Noirâ?? de Saumur, o bien pasar el dÃa en Puy du Fou o en Futuroscope.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Doué-la-Fontaine, città delle rose, è situata nel cuore dellâ??Anjou, in mezzo alle grotte trogloditiche e ai vigneti. Potrete andare alla scoperta dei campi di rose, del parco zoologico di Doué, dei numerosi castelli (castello di Brézé), dellâ??Abbazia reale di Fontevraud, dei musei. Potrete anche percorrere i circuiti a piedi attraverso i vigneti (degustazione di vini nelle cantine trogloditiche), andare alla coperta delle sponde della Loira e assistere allo spettacolo della scuola di equitazione â??cadre Noirâ?? di Saumur o trascorrere le giornate al Puy du Fou o al Futuroscope.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Doué la Fontaine, die Stadt der Rosen, liegt im Herzen von Anjou, inmitten von Höhlen und Weingärten. Entdecken Sie die Rosenfelder, den Zoo von Doué, die zahlreichen Schlösser (Schloss Brézé), die königliche Abtei von Fontevraud und die Museen. Profitieren Sie von den Wanderwegen durch die Weingärten (Weinproben in Höhlenweinkellern), den Ufern der Loire und wohnen Sie der Aufführung des â??Cadre Noir de Saumurâ?? bei, oder verbringen Sie einen Tag in den Freizeitparks â??Puy du Fouâ?? oder â??Futuroscopeâ??.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Doué la Fontaine, the French capital of roses, is located at the heart of the Anjou region, surrounded by troglodyte dwellings and vineyards. Discover the fields of roses, the zoological park, many chateaux (including Brézé), Fontevraud Royal Abbey, museums. You can also take a trip through the vineyards (and sample wine in troglodyte caves), discover the delights of the River Loire, watch a performance of the famous Cadre Noir equestrian display team of Saumur or spend a day at Puy du Fou or Futuroscope.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.2747" Latitude="47.1972" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis Auberge de la Rose"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi et dimanche soir hors saison.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi et dimanche soir hors saison.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi et dimanche soir hors saison.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi et dimanche soir hors saison.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi et dimanche soir hors saison.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi et dimanche soir hors saison.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Rose"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Christian/Nicole</GivenName><Surname>Patural</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="49125"><AddressLine><![CDATA[12 Place de Gennes.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DOUE LA FONTAINE]]></CityName><PostalCode>49700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 41 59 13 65" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 41 59 38 83" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.aubergedelarose.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge de la Rose</Name><Address><AddressLine><![CDATA[12 Place de Gennes.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DOUE LA FONTAINE]]></CityName><PostalCode>49700</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR54395351547</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.5" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DOUE LA FONTAINE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8000</Inhabitants><Position Latitude="-0.2756" Longitude="47.1922" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de