Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10594.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10594" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T03:13:10.071+01:00"><HotelName>Logis Auberge de la Cloche</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[20 Min. von der A11 entfernt, am Eingang zur Region Sarthois und an der Grenze zur Region Perche. Die Auberge de la Cloche befindet sich in Teilleul. Dort wird ihnen im Zentrum des charmanten Dorfs ein gastlicher Empfang zuteil. Die Küche unseres Küchenchefs ist traditionell und schmackhaft und wird immer in unserem gemütlichen Saal oder unter der Veranda serviert. Die Zimmer sind einfach und komfortabel eingerichtet. Auch bieten wir einen kostenlosen Parkplatz vor dem Hotel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[20 km from the A11, at the gateway to the Sarthe region and within the borders of the Perche region. The Auberge de la Cloche welcomes you to its spot in Teilleul. In the centre of a charming village, you will receive a warm and friendly welcome. The chef's cuisine, traditional and tasty is always served in a friendly dining room or on the veranda. The rooms are simple and comfortable. You will appreciate the free parking opposite the hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 20 km dall'A11, alle porte dei paesi del fiume Sarthe e al confine della contea del Perche. L'auberge de la cloche si trova nella piazza di Teilleul. Al centro di un incantevole paesino vi accoglieremo in modo caloroso e familiare. La cucina dello chef, tradizionale e gustosa, è sempre servita in una sala conviviale o sotto la veranda. Le camere sono semplici e confortevoli. Apprezzerete il parcheggio gratuito di fronte all'hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 20 km de la autopista A11, a las puertas de la región de Sarthe y en el lÃmite del Perche. El hostal Auberge De la Cloche le acoge en la plaza de Teilleul. AllÃ, en medio de un encantador pueblo, encontrará una acogida cálida y familiar. La cocina del chef, tradicional y sabrosa, siempre se sirve en un comedor acogedor o en la veranda. Las habitaciones son simples y cómodas. Apreciará los aparcamientos frente al establecimiento.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 20km de lâ??A11, à la porte du Pays Sarthois et dans la limite du Perche. L'auberge de la Cloche vous accueille sur sa place des Teilleuls. Au centre d'un charmant village, vous y trouverez un accueil chaleureux et familial. La cuisine du chef, traditionnelle et goûteuse, est toujours servie dans une salle conviviale ou sous la véranda. Les chambres sont simples et confortables. Vous apprécierez le parking gratuit en face de lâ??établissement.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par le Train: A 500 m de lâ??établissement : Gare du Theil sur Huisne - la Rouge Ligne TER le Mans-Paris Ou par le TGV arrêt le Mans (60 km ) Par la Voiture: Le Mans 60 km - Alençon 70 km - Paris 180 km. Sorti autoroute A 11 (la ferté Bernard ou Luigny) à 10 min. Sur la D 323 entre La Ferté Bernard (72) et Nogent le Rotrou (28).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 500 m dallo stabilimento: stazione di Le Theil-sur-Huisne - la Rouge, treno Le Mans-Parigi o TGV, fermata a Le Mans (60 km). In auto: Le Mans 60 km, Alençon 70 km, Parigi 180 km. Autostrada A 11, uscita La Ferté-Bernard o Luigny) a 10 min. Sulla D 323 tra La Ferté-Bernard e Nogent-le-Rotrou.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mit dem Zug: 500 m vom Hotel: Bahnhof Theil sur Huisne - La Rouge Linie TER Le Mans-Paris, oder mit dem TGV Haltestelle Le Mans (60 km ). Mit dem Auto: Le Mans 60 km - Alençon 70 km - Paris 180 km. Autobahnausfahrt A11 (La Ferté Bernard oder Luigny) in 10 Min. Auf der D323 zwischen La Ferté Bernard (72) und Nogent le Rotrou (28).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["By train: 500m from Theil sur Huisne - La Rouge railway station, on the Le Mans-Paris regional express line. TGV high speed train to Le Mans (60km) By car: Le Mans 60km - Alençon 70km - Paris 180km. 10' from the A 11 motorway (exit ""La Ferté Bernard"" or ""Luigny""). On the D323 between La Ferté Bernard (72) and Nogent le Rotrou (28)."]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En tren: A 500m del establecimiento está la estación de tren de Theil sur Huisne â?? La Rouge. LÃnea regional TER Le Mans-ParÃs. Tren de Alta Velocidad (TGV) con parada en Le Mans (60km ). En coche: Le Mans a 60km, Alençon a 70km y ParÃs a 180km. Salida de la autopista A11 (La Ferté Bernard o Luigny) a 10min. En la departamental D323 entre La Ferté Bernard (72) y Nogent le Rotrou (28).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa proximité avec les manoirs du Perche et le Parc naturel régional]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near to the manor houses of Perche and the Regional Nature Park]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der Herrenhäuser der Region Le Perche und des regionalen Naturparks]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de las casas señoriales de Perche y el parque natural regional]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vicinanza ai manieri del Perche e al Parco Naturale Regionale]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij de landhuizen van Perche en hetregionale natuurpark]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 1h dâ??Alençon (château des Ducs, Basilique Notre-Dame) et de Chartres (Cathédrale), à 1h de la ville du Mans et de son célèbre circuit automobile, à 10min de la Ferté-Bernard, à 20min de Bellême et de son Golf. A 1h de la forêt dâ??Ecouves.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 1 ora da Alençon (castello dei Duchi, Basilica di Notre-Dame), di Chartres (cattedrale), a 1 ora dalla città di Le Mans e dal suo famoso circuito automobilistico, a 10 min da Ferté-Bernand, a 20 min da Bellême e dal suo campo da golf. A 1 ora dalla foresta d'Ecouves.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[1 Std. von Alençon (Schloss der Herzoge, Basilika Notre-Dame) und Chartres (Kathedrale), 1 Std. von der Stadt Mans mit der berühmten Autorennstrecke, 10 Min. von Ferté-Bernard, 20 Min. von Bellême und seinem Golfplatz. 1 Std. vom Wald von Ecouves.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[1 hour from Alençon (Castle of the Dukes, Notre-Dame Basilica) and Chartres (Cathedral), 1 hour from the city of Le Mans and its famous racetrack, 10 min from La Ferté-Bernard, 20 min from Bellême and its golf course. 1 hour from Ecouves forest.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 1 hora de Alenzón (castillo de los Duques, basÃlica Notre-Dame) y Chartres (catedral); a 1 hora de la ciudad de Le Mans y de su famoso circuito automovilÃstico; a 10 min de la Ferté-Bernard y a 20 min de Bellême y su campo de golf. A 1 hora del bosque de Ecouves.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.6892" Latitude="48.2644" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Auberge de la Cloche"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi soir - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi soir - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi soir - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi soir - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi soir - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi soir - samedi et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Cloche"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Heïdy</GivenName><Surname>Moulin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="61484"><AddressLine><![CDATA[2 Rue Bacchus.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE THEIL]]></CityName><PostalCode>61260</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 37 49 64 86" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 37 49 60 25" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.aubergedelacloche.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge de la Cloche</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue Bacchus.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE THEIL]]></CityName><PostalCode>61260</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR86350921904</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="11.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>THEIL (Le)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1919</Inhabitants><Position Latitude="0.6892" Longitude="48.2644" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de