Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10606.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10606" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:30.020+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Tropicana</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un parc boisé de 50 hectares, ambiance, calme, confort et détente au Tropicana. L'hôtel vous propose des chambres tout confort avec téléphone et télévision ainsi que le Wifi. Le restaurant élabore une cuisine régionale et gastronomique qui fera le délice des gourmets. Bar et terrasse, grand parking privé, piscine et l'étang, tous les plaisirs de l'eau à la campagne pour un séjour de qualité. Sur place nous proposons également à notre clientèle un mini-golf ainsi quâ??un bowling de plein air.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Set in 50 hectares of wooded grounds, discover atmosphere, calm, comfort and relaxation at the Tropicana. Accommodation for guests in 20 comfortable rooms, all equipped with telephone and television. The restaurant proposes regional and gastronomic dishes which will delight the most discerning gourmet. Bar, sunny terrace, large private car park, swimming pool and lake, with water slides, all the pleasures of water, in the heart of the countryside. A splendid time is guaranted for all.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En medio de un parque arbolado de 50 hectáreas, un ambiente tranquilo, confort y descanso le esperan en «Le Tropicana». El hotel dispone de habitaciones con todas las comodidades, con eléfono y televisión. El restaurante prepara una cocina regional y gastronómica que hará las delicias de los amantes de la buena mesa. Bar, terraza soleada y un gran aparcamiento privado. Asimismo, piscina y un estanque con toboganes acuáticos, hidropedales y barcas, todos los placeres del agua en medio del campo para que disfrute de una estancia de calidad.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un parco boscoso di 50 ettari, atmosfera, tranquillità , confort e relax al Tropicana. L'hotel vi propone le sue camere dotate di ogni confort con telefono e TV. Al ristorante, lo chef prepara una cucina regionale e gastronomica che farà la delizia dei conoscitori. Bar, terrazza soleggiata, grande parcheggio privato, piscina, stagno con scivoli e barche, tutti i piaceri dellâ??acqua in campagna per un soggiorno di qualità .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einem 50 ha groÃ?en bewaldeten Park, ruhiges Ambiente, Komfort und Erholung. Das â??Tropicanaâ?? erwartet Sie in gemütlichen Zimmern mit Telefon und TV. Das Restaurant setzt auf regionale einschmeckerküche und erfreut auch Ihren Gaumen. Bar und sonnige Terrasse, groÃ?er eigener Parkplatz. Swimmingpool und Teich mit Wasserrutschen, Tret und Ruderbooten Wasserratten kommen auch bei uns am Lande voll auf ihre Kosten. Ein Aufenthalt voller Qualität.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A 24km de Bergerac y de Périgueux en la RN21.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[24 km from Bergerac and Périgueux on the N21.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 24 km de Bergerac et Périgueux sur la RN21.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[24 km von Bergerac und Périgueux an der RN21.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 24 km da Bergerac e Périgueux sulla RN21.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Belle demeure périgourdine dans un grand parc avec piscine, jacuzzi, spa de nage et court de tennis]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Beautiful Périgord house in a large park with swimming pool, jacuzzi, swimming spa and tennis court]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schöner Wohnsitz aus dem Périgord in einem groÃ?en Park mit Schwimmbad, Whirlpool, Swim Spa und Tennisplatz]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hermosa vivienda del Périgord en un gran parque con piscina, jacuzzi, swim spa y pista de tenis]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bella casa tipica del Périgord in un grande parco con piscina, idromassaggio, SPA di nuoto e campo da tennis]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Mooi Périgord landhuis in een groot park met zwembad, jacuzzi, zwemspa en tennisbaan]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A égale distance de Périgueux et de Bergerac, les 2 plus grandes villes de la Dordogne, idéalement situé aux portes des sites les plus prestigieux qui font la réputation du Périgord. A proximité : centre équestre (4 km), golf (25 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At an equal distance from Périgueux and Bergerac, the 2 largest towns of the Dordogne, ideally situated at the gateway to the most prestigious sites which have established the reputation of Périgord. Close at hand: riding centre (8 km), tennis courts (4 km), golf course (20 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A igual distancia de Périgueux y de Bergerac, las 2 ciudades más grandes de Dordoña, idealmente situado a las puertas de los lugares más prestigiosos que sustentan la fama de Périgord. En las cercanÃas: centro ecuestre (8km), tenis (4km), campo de golf (20km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A metà strada tra Périgueux e Bergerac, le due più grandi città della Dordogne, con una posizione perfetta alle porte dei più prestigiorsi siti che fanno la reputazione del Périgord. Nelle vicinanze: centro equestre (8 km), tennis (4 km), golf (20 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In gleicher Entfernung zwischen Périgueux und Bergerac, den zwei gröÃ?ten Städten der Dordogne; ideal gelegen für Ausflüge zu den herrlichen Sehenswürdigkeiten des Périgord. In der Nähe: Reitsportzentrum (8 km), Tennis (4 km), Golf (20 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.619" Latitude="45.0259" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel le Tropicana"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Tropicana"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="V
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de