Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10607.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10607" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T03:51:46.912+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Mendi Alde</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel de famille situé au coeur du village. Le mot terroir porte bien son nom ici, car tout est fait maison : le pain est cuit dans un four à bois, les viennoiseries parfument tout l'hôtel le matin, les pâtisseries sont un régal... Les produits de la région sont à la carte. Un grand jardin et une vue magnifique sur les montagnes invitent à la contemplation et à la promenade. La piscine vous permettra de vous détendre complètement. <br><br> <B>Cet établissement n'accepte pas les animaux.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Family hotel situated at the heart of the village, where the French word "terroir" sums things up perfectly, since everything is home-made : bread is baked in our wood-burning oven, the aroma of pastries fills the air in the morning, our cakes and desserts defy belief... The restaurant menu gives pride of place to regional produce. Large garden with magnificent view across the mountains - take time out for meditation or to plan tomorrow's activities! The swimming pool is the place to really unwind at the end of the day. <br><br> <B>This establishment does not allow pets.</B>]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Family hotel situated at the heart of the village, where the French word "terroir" sums things up perfectly, since everything is home-made : bread is baked in our wood-burning oven, the aroma of pastries fills the air in the morning, our cakes and desserts defy belief... The restaurant menu gives pride of place to regional produce. Large garden with magnificent view across the mountains - take time out for meditation or to plan tomorrow's activities! The swimming pool is the place to really unwind at the end of the day. <br><br> <B>This establishment does not allow pets.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Familienhotel im Ortszentrum. Unsere bodenständige Küche ist 100%-ig hausgemacht: Das Brot wird im eigenen Holzofen gebacken, und am Morgen ist das Hotel erfüllt vom Duft des frischen Frühstücksgebäcks. Auch unsere SüÃ?speisen sind ein Gedicht. Auf der Speisekarte finden sich nur Produkte der Region. GroÃ?er Garten und traumhafter Blick auf die Berge â?? eine Einladung zur MuÃ?e und zum Spazierengehen. Entspannung pur finden Sie am Pool. <br><br> <B>Haustiere sind nicht gestattet.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel familiar situado en pleno corazón del pueblo. La palabra «terruño» se aplica bien en este lugar donde todo es casero: el pan se hace en un horno de leña, la bollerÃa perfuma el hotel durante la mañana, la reposterÃa es un verdadero regalo al paladarâ?¦ Los productos de la región están en la carta. El gran jardÃn y la magnÃfica vista de las montañas invitan en todo momento a la contemplación y a los paseos. La piscina le permitirá relajarse por completo. <br><br> <B>Este establecimiento no admite mascotas.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel familiare situato nel cuore del paese. Qui tutto è fatto in casa: il pane è cotto in un forno a legna, al mattino, il profumo delle brioche invade lâ??hotel, i pasticcini sono una vera delizia... I prodotti della regione sono alla carta. Un grande giardino e una vista magnifica sulle montagne invitano alla contemplazione e alla passeggiata. La piscina vi permetterà di rilassarvi completamente. <br><br> <B>Questa struttura non accetta animali domestici.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida Bayona sur, dirección Saint Jean Pied de Port a 35km. En el pueblo, tomar a la izquierda, dirección Irissarry. Estamos a 1km de la carretera departamental D918.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit "Bayonne sud", then take the road towards Saint Jean Pied de Port. In the village, turn left towards Irissarry. We are 1 km further on, on the D918.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, sortie Bayonne sud, direction Saint Jean Pied de Port à 35 km. Au village, prendre à gauche, direction Irissarry. Nous sommes à 1 km de la départementale D918.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, uscita Bayonne sud, direzione Saint-Jean-Pied-de-Port a 35 km. In paese, girare a sinistra, direzione Irissarry. Siamo ad 1 km dalla strada D918.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10, Ausfahrt Bayonne sud, Richtung Saint Jean Pied de Port (35 km). Im Dorf links, Richtung Irissarry. Wir befinden uns 1 km von der LandstraÃ?e D918.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Tout est fait maison : pain au four, viennoiseries, pâtisseries, produits de la régionâ?¦ Sa vue sur les montagnes . Son espace Spa et détente : piscine intérieure, sauna, hammamâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Everything is homemade: oven-baked bread, viennoiseries, pastries, produce from the region, etc. It also enjoys a view of the mountains. It has a spa and relaxation area: indoor pool ,sauna, a Turkish bath, etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Todo es de elaboración casera: pan horneado, bollos, pasteles, productos regionales... Sus vistas a las montañas. Su espacio Spa y relajación: piscina interior, sauna, baño turco, etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Qui tutto è fatto in casa: pane al forno, dolci, prodotti da forno della regioneâ?¦ La sua vista sulle montagne. La sua zona Spa e relax: piscina coperta, sauna, hammam...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hier ist alles hausgemacht: Brot aus dem Backofen, Backwaren, Konditorei, Produkte aus der Region... Der Blick auf die Berge. Der Spa- und Entspannungsbereich: Hallenbad, Sauna, Hammam...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Alles is huisgemaakt: brood, zoete broodjes, gebak, regionale producten....Zicht op de bergen De spa en ontspanningsruimte: binnenzwembad, sauna, hamam...]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au centre de la Basse Navarre, vous pourrez visiter Saint Jean Pied de Port, capitale de la Basse Navarre, Combo les Bains avec le musée Edmond Rostand, Espelette, Biarritz à 35 km, l'Espagne à 20 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the centre of Lower Navarre, visit the regional capital Saint Jean Pied de Port, Combo les Bains and the Edmond Rostand museum, Espelette. 35 km from Biarritz, 20 km from the Spanish border.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el centro de Basse Navarre, podrá visitar desde aquà Saint Jean Pied de Port, capital de Basse Navarre, Combo les Bains, con el museo Edmond Rostand, Espelette, Biarritz a 35km, España a 20km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Bassa Navarra, potrete visitare la capitale Saint-Jean-Pied-de-Port, Combo-les-Bains con il museo dello scrittore Edmond Rostand, Espelette, Biarritz a 35 km, la Spagna a 20 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum der Basse Navarre bieten sich mehrere Besichtigungen an: Saint Jean Pied de Port, Hauptstadt der Basse Navarre; Combo les Bains mit dem Museum zu Edmond Rostand; Espelette und Biarritz (35 km), Spanien (20 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.2843" Latitude="43.2419" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel Mendi Alde"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 14/01 au 31/01 - du 01/04 au 12/04]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Mendi Alde"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Isabelle</GivenName><Surname>Minaberry</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="64436"><AddressLine><![CDATA[Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[OSSES]]></CityName><PostalCode>64780</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 59 37 71 78" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 59 37 77 22" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Mendi Alde</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[OSSES]]></CityName><PostalCode>64780</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1650" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="27222" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR29383657251</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="94.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="122.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>OSSES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>700</Inhabitants><Position Latitude="-1.2843" Longitude="43.2419" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de