Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10621.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10621" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T04:26:52.537+01:00"><HotelName>Logis HĂ´tel les Marronniers</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Nous proposons des chambres tout confort. Lâ??hĂ´tel bien quâ??Ă proximitĂ© de tous commerces est très calme. SpĂ©cialitĂ©s : Sandre au Vin du Jura, Saumon aux morilles, Terrine maison aux foies de volaille. En plein cĹ?ur de la Bresse jurassienne, le village est le point dĂ©part idĂ©al pour partir Ă la dĂ©couverte dâ??une nature prĂ©servĂ©e via les sentiers pĂ©destres, VTT ou encore Ă©questres.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Proponiamo camere dotate di tutti i confort. L'hotel è vicino ai commerci ma gode di una grande tranquillitĂ . A tavola, potrete apprezzare alcune specialitĂ locali.Nel cuore della Bresse del Jura, il paese è il punto di partenza ideale per partire alla scoperta di una natura intatta lungo i sentieri da percorrere a piedi, in mountain bike o a cavallo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wir erwarten Sie mit Zimmern mit jeglichem Komfort. Das Hotel erfreut sich trotz seiner Nähe zu den Geschäften einer sehr ruhigen Lage. Das inmitten der Bresse des Jura gelegene Dorf ist der ideale Ausgangspunkt fĂĽr die Entdeckung einer geschĂĽtzten Natur zu FuĂ?, mit dem Mountainbike oder zu Pferd.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le proponemos habitaciones con todo el confort. El hotel, aĂşn estando cerca de los comercios, es muy tranquilo. En el corazĂłn de la Bresse de Jura, el pueblo es el punto de salida ideal para conocer esta naturaleza bien conservada, a pie por los senderos, en BTT o a caballo.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Guests are accommodated in highly-comfortable well-equipped rooms. Although close to the shops, the hotel is extremely calm. Culinary specialities include: pike-perch in Jura Wine, salmon with morel mushrooms, home-made poultry liver terrine. Right at the heart of Jura and Bresse, the village is the ideal starting point for discovering the unspoiled nature on foot, mountain-bike or horseback.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Dole Ă 30 km et Lons-le-Saunier Ă 25 km]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dole a 30 km e Lons-le-Saunier a 25 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dole in 30 km und Lons-le-Saunier in 25 km]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Dole a 30km y Lons-le-Saunier a 25km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[30km from Dole and 25km from Lons-le-Saunier.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza ideale per scoprire la natura incontaminata del Jura Bresse e per praticare la pesca]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Point de dĂ©part idĂ©al pour dĂ©couvrir la nature prĂ©servĂ©e de la Bresse jurassienne et pour la pĂŞche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideal starting point to discover the unspoilt nature of the Bresse in Jura and for fishing]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida ideal para descubrir la naturaleza conservada de La Bresse en el Jura y para pescar]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Idealer Ausgangspunkt, um die intakte Natur in der Bresse im Jura zu entdecken und zum Angeln]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ideaal vertrekpunt om de ongerepte natuur van de Bresse Jurassienne te ontdekken en te vissen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Cascades du HĂ©risson, Lacs de Vouglans et de Chalain. Dole, ville dâ??art et dâ??histoire, Château-Châlon et son vignoble, la reculĂ©e de Beaume-les-Messieurs. Beaucoup de randonnĂ©es et circuits dĂ©couverte, les Ă©tangs, les musĂ©esâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wasserfälle des HĂ©risson, Vouglans- und Chalain-See. Dole, Kunst- und Geschichtsstadt, Schloss Châlon und seine Weingärten, die ReculĂ©e de Beaume-les-Messieurs. Zahlreiche Wanderwege und Rundwege, Seen, Museen uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cascadas de HĂ©risson, Lagos de Vouglans y de Chalain. Dole, ciudad de arte e historia, Château-Châlon y sus viñedos, el valle ciego de Beaume-les-Messieurs. Muchas rutas para hacer senderismo y circuitos de descubrimiento, lagos, museosâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Cascate del Riccio (HĂ©risson), laghi di Vouglans e di Chalain. Dole, cittĂ d'arte e di storia, Château-Chalon e il suo vigneto, la valle cieca di Beaume-les-Messieurs. Diverse escursioni, stagni, museiâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[HĂ©risson waterfall, Lakes Vouglans and Chalain. Dole, town of art and history, Château-Châlon and its vineyards, the deep valley of Beaume-les-Messieurs. Many hiking and discovery trails, lakes and museumsâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche et lundi.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.4766" Latitude="46.8453" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="55" RestaurantName="Logis HĂ´tel les Marronniers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - du 07/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Marronniers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Karine</GivenName><Surname>Vanden Steene</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39124"><AddressLine><![CDATA[Place Carrouge.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUMERGY]]></CityName><PostalCode>39230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 84 48 62 10" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 84 48 60 81" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>HĂ´tel les Marronniers</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place Carrouge.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUMERGY]]></CityName><PostalCode>39230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR2643808278600015</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="57.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHAUMERGY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>405</Inhabitants><Position Latitude="5.4766" Longitude="46.8453" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de