Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10661.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10661" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:29:11.913+01:00"><HotelName>Hôtel Au Chêne Vert</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A mi-chemin entre Rennes et Brest, au coeur des Côtes d'Armor et bénéficiant d'un accès direct, l'hôtel-restaurant "Au Chêne Vert" vous accueille dans un cadre verdoyant et calme. Il constitue le lieu idéal pour une étape de qualité sur la route des affaires ou des vacances en Bretagne ! A l'hôtel ou au motel nos chambres sont confortables et bien équipées. Au restaurant, savourez la cuisine de qualité, d'inspiration traditionelle, avec les saveurs "terre et mer". L'établissement est d'ailleurs membre de la confrérie de la coquillle Saint-Jacques. Salons privés (jusqu'à 300 personnes).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Midway between Rennes and Brest, at the heart of the Côtes d'Armor department, the hotel & restaurant "Au Chêne Vert" welcomes you to lush green and calm surroundings. An ideal spot for a quality stopover in Britanny, whether for business or pleasure! In the hotel and motel, all rooms look onto the grounds or the surrounding countryside. In the restaurant, enjoy top quality cuisine, inspired by tradition, with superb flavours of "surf & turf". The establishment is a member of the brotherhood of scallops (Coquille St Jacques). Private function rooms, with a maximum capacity of 300 persons.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A medio camino entre Rennes y Brest, en pleno corazón de Côtes d'Armor, con un acceso directo, el hotel restaurante "Au Chêne Vert" lo acoge en un marco de vegetación y tranquilidad. Es el lugar ideal para una etapa de calidad en su viaje en Bretaña, sea un viaje de negocios o unas vacaciones. En el hotel o en el motel todas las habitaciones dan al jardÃn o a la campiña que lo rodea. En el restaurante podrá saborear una cocina de calidad, marcada por la inspiración tradicional, con sabores "de la tierra y de mar". El establecimiento es miembro de la Hermandad de la Coquille Saint-Jacques, asociación destinada a promover la gastronomÃa y el turismo. Salones privados (con capacidad hasta para 300 personas).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A metà strada tra Rennes e Brest, nel cuore delle Côtes d'Armor con accesso diretto, l'hotel-ristorante "Au Chêne Vert" vi dà il benvenuto in unâ??atmosfera verdeggiante e tranquilla. Rappresenta il luogo ideale per una tappa di qualità in viaggio di affari o in vacanza in Bretagna! Allâ??hotel o al motel, tutte le camere danno sul parco o sulla campagna circostante. Al ristorante, assaporate la cucina di qualità , di ispirazione tradizionale, con i sapori "terra e mare". Lo stabilimento è membro della confraternita della capasanta. Salotti privati (fino a 300 persone).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf halber Strecke zwischen Rennes und Brest, im Herzen der Côtes d'Armor, mit Direktzufahrt. Der Gasthof â??Au Chêne Vertâ?? erwartet Sie in einer ebenso grünen wie ruhigen Umgebung. Der ideale Ort für einen qualitätsvollen Zwischenhalt auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise in der Bretagne! Im Hotel sowie auch im Motel liegen alle Zimmer auf der Seite des Parks oder des grünen Landes. Im Restaurant kredenzen wir Ihnen eine hochstehende Küche mit traditionellem Einschlag â?? viele Spezialitäten von Land und Meer. Das Etablissement ist Mitglied des Jakobsmuschelverbandes. Salons für Privatfeiern (bis zu 300 Personen).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Eje ParÃs-Brest, RN12, dirección Saint-Brieuc, salida Saint-Laurent-de-la-Mer (a 300m por la autovÃa).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the N12 Paris-Brest road, at saint-Brieuc follow signs to "Saint-Laurent-de-la-Mer" (300m via the express road).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Axe Paris-Brest, RN12, direction Saint-Brieuc, sortie Saint-Laurent-de-la-Mer (300m par la voie express).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Asse Parigi-Brest, RN12, direzione Saint-Brieuc, uscita Saint-Laurent-de-la-Mer (300 m con la superstrada).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Achse Paris-Brest, RN12, Richtung Saint-Brieuc, Ausfahrt Saint-Laurent-de-la-Mer (300 m von der SchnellstraÃ?e).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Su proximidad al mar]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa proximité avec la mer]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In die Nähe vom Meer]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vicinanza al mare]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de nabijheid van de zee]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the sea]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à égale distance de Saint-Malo et de Perros Guirec. A 5mn de la plage des Rosaires et proche des stations balnéaires de Binic, Saint-Quay-Portrieux et Pléneuf-Val André. A proximité : 4 golfs, tennis, voile, karting et sentiers douaniers de la baie de Saint-Brieuc]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At an equal distance from Saint-Malo and Perros Guirec. 5' from the beach of Rosaires and close to the seaside resorts of Binic, Saint-Quay-Portrieux and Pléneuf-Val André. Close at hand : 4 golf courses, tennis, sailing, go-karts, the customs' coastal paths of the bay of Saint-Brieuc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a la misma distancia de Saint-Malo y de Perros Guirec. A 5min de la playa de Rosaires y cerca de las estaciones balnearias de Binic, Saint-Quay-Portrieux y Pléneuf-Val André. En las cercanÃas: 4 campos de golf, tenis, vela, karts y senderos aduaneros de la bahÃa de Saint-Brieuc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A metà strada tra Saint-Malo e Perros-Guirec. A 5 min dalla spiaggia dei Rosaires e vicino alle stazioni balneari di Binic, Saint-Quay-Portrieux e Pléneuf-Val-André. Nei dintorni: 4 golf, tennis, vela, karting e sentieri doganali della baia di Saint-Brieuc]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In gleicher Entfernung zu Saint-Malo und Perros Guirec. 5 Min. vom Rosaires-Strand, unweit der Badeorte Binic, Saint-Quay-Portrieux und Pléneuf-Val André. In der Nähe: 4 Golfplätze, Tennis, Segeln, Karting und Zöllnerpfade in der Bucht von Saint-Brieuc]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="70" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.7563" Latitude="48.534" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hôtel Au Chêne Vert"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - le samedi midi. Le dimanche midi. Le dimanche soir du 15 septembre au 15 juillet (sauf groupe)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - le samedi midi. Le dimanche midi. Le dimanche soir du 15 septembre au 15 juillet (sauf groupe)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - le samedi midi. Le dimanche midi. Le dimanche soir du 15 septembre au 15 juillet (sauf groupe)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - le samedi midi. Le dimanche midi. Le dimanche soir du 15 septembre au 15 juillet (sauf groupe)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - le samedi midi. Le dimanche midi. Le dimanche soir du 15 septembre au 15 juillet (sauf groupe)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - le samedi midi. Le dimanche midi. Le dimanche soir du 15 septembre au 15 juillet (sauf groupe)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Au Chêne Vert"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Céline</GivenName><Surname>Da Mota Filippi</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="22187"><AddressLine><![CDATA[2 Rue de la Croix Lormel.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PLERIN]]></CityName><PostalCode>22190</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Au Chêne Vert</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue de la Croix Lormel.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PLERIN]]></CityName><PostalCode>22190</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR59380761908</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.5" MinRate="61.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="101.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PLERIN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>12108</Inhabitants><Position Latitude="-2.7563" Longitude="48.534" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de