Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10677.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10677" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:31.239+01:00"><HotelName>Logis Auberge de la Cascade</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un petit village pittoresque, notre hôtel vous accueille dans une ambiance familiale. Notre piscine couverte et chauffée surplombant le Tarn vous attend pour vos moments de détente. La rivière à proximité vous permet baignade et canoë kayak.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Set in a picturesque little village, our hotel welcomes guests to a warm, cosy family atmosphere. Our covered, heated swimming pool overlooks the river Tarn and offers marvellous opportunities for rest & relaxation. Enjoy bathing and canoeing on the river.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un villaggio pittoresco, il nostro hotel vi accoglie in un'atmosfera familiare. La piscina, coperta e riscaldata, a strapiombo sul Tarn vi attende per i vostri momenti di relax. Potrete fare il bagno o praticare la canoa nel fiume nelle vicinanze.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser in einem kleinen pittoresken Dorf liegendes Hotel begrüÃ?t Sie in einem familiären Ambiente. Unser überdachter und beheizter Swimmingpool mit Blick auf den Tarn erwartet Sie für Momente der Entspannung. Der nahe liegende Fluss lädt zu BadespaÃ? und Kanu-/Kajakfahren ein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un pueblecito pintoresco, nuestro hotel le da la bienvenida en un entorno familiar. Nuestra piscina cubierta y climatizada, con vistas al Tarn, le espera para que descanse. En el rÃo cercano se puede nadar y practicar canoa-kayac.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[5km west of Sainte Enimie via the D907b, along the Tarn gorges.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[5 km ouest de Sainte Enimie par D907 bis, gorges du Tarn.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[5 km ad ovest di Sainte-Enimie con la D907 bis, gole del Tarn.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[5 km westlich von Sainte Enimie über die D907 bis, Gorges du Tarn.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En coche: 5km al oeste de Sainte Enimie por la D907 bis, en dirección a las Gargantas del Tarn.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa piscine couverte et chauffée surplombant le Tarn]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur des Gorges du Tarn, à 5km de la cité médiévale de Sainte Enimie. Des départs de randonnées de l'hôtel pour visiter les Gorges et les Causses. Le viaduc de Millau se situe à 50km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Tarn gorges, just 5km from the medieval village of Sainte Enimie. Several hiking routes leaving from the hotel to discover the Gorges and the limestone Causses plateau. 50km from Millau viaduct.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore delle gole del Tarn, a 5 km dalla città medievale di Sainte-Enimie. Partenza per escursioni dall'hotel per visitare le gole e le Causses. Il viadotto di Millau si trova a 50 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten der Tarn-Schluchten, 5 km von der mittelalterlichen Stadt Sainte Enimie. Ausgangspunkt f
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de