Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10769.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10769" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:35:34.303+01:00"><HotelName>Hôtel l'Esterille</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste situé dans le vignoble sancerrois, sur la commune de Bué. Nous y proposons une cuisine traditionnelle et des plats issus de différentes préparations du Crottin de Chavignol, célèbre fromage de chèvre sancerrois. Vous pourrez également apprécier les vins de Sancerre des vignerons buétons que nous vous proposons sur la carte des vins, s'alliant admirablement avec le Crottin de Chavignol.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas situada en los viñedos de Sancerre, en el municipio de Bué. En nuestro establecimiento le ofrecemos una cocina tradicional y platos elaborados con ingredientes de la tierra, como el Crottin de Chavignol, célebre queso de cabra de nuestra región. También podrá degustar los vinos de Sancerre, elaborados en los viñedos del pueblo, además de otros que podrá elegir en nuestra carta de vinos y que combinan admirablemente con el queso Crottin de Chavignol.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione di posta situata nel vigneto del Sancerre, nel comune di Bué. Proponiamo una cucina tradizionale e specialità . Potrete anche degustare i vini di Sancerre dei viticoltori di Bué che vi proponiamo sulla carta dei vini, che ben sâ??abbinano con il formaggio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postrelaisstation im Weingarten von Sancerre in der Gemeinde Bué. Wir empfehlen unsere traditionelle Küche und Gerichte aus verschiedenen Zubereitungen des Crottin de Chavignol, dem berühmten Ziegenkäse aus Sancerre. Verkosten Sie ebenfalls unsere regionalen Weine der Winzer von Bué, die den Crottin de Chavignol ausgesprochen gut zu begleiten wissen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former coaching inn in the village of Bué, surounded by the vineyards of Sancerre. Traditional cooking, with a number of dishes giving pride of place to Crottin de Chavignol, the famous goat's milk cheese of the region. Our wine list contains a number of Sancerre wines from producers in the village, all of which provide the perfect accompaniment to Crottin de Chavignol.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde ParÃs a unos 200km, tomar la A77 salida Sancerre, luego dirección Bourges por la D955. Bué está a 4km de Sancerre, a 15km de Cosne-sur-Loire y a 45km de Bourges.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Paris, à environ 200km, emprunter l'A77 sortie Sancerre, puis direction Bourges par la D955. Bué est à 4km de Sancerre, 15km de Cosne-sur-Loire et 45km de Bourges.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi, a circa 200 km, seguire la A77 uscita Sancerre, poi direzione Bourges con la D955. Bué si trova a 4 km da Sancerre, 15 km da Cosne-sur-Loire e 45 km da Bourges.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Paris ca. 200 km, auf der A77 Ausfahrt Sancerre, dann Richtung Bourges auf der D955. Bué liegt 4 km von Sancerre, 15 km von Cosne-sur-Loire und 45 km von Bourges entfernt.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[200km from Paris via the A77, exit "Sancerre", then direction Bourges via the D955. Bué is 4km from Sancerre, 15km from Cosne-sur-Loire and 45km from Bourges.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste, au cÅ?ur du vignoble sancerrois]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former post-house in the Sancerre vineyards]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Poststation inmitten des Weinbaugebiets Sancerre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo relevo de postas edificio en el corazón de los viñedos de la región de Sancerrois]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio nel cuore dei vigneti di Sancerre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postskantoor in het hart van een Sancerre wijngaard]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous pourrez découvrir le village aux 40 vignerons de Bué, la ville de Sancerre et ses points de vue sur la Loire et le vignoble, ainsi que bien d'autres sites que nous pourrons vous indiquer lors de votre passage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Podrá visitar el pueblo de los 40 viñedos de Bué, la ciudad de Sancerre y sus miradores sobre el rÃo Loira, asà como los viñedos y otros lugares que podremos sugerirle durante su estancia con nosotros.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Potrete scoprire il paese dei 40 viticoltori di Bué, la città di Sancerre e le sue viste panoramiche sulla Loira e sul vigneto, vi potremo indicare altri siti durante il vostro soggiorno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken Sie das Dorf Bué mit 40 Winzern, die Stadt Sancerre und die Aussichtpunkte auf die Loire und die Weingärten sowie all die anderen Orte, die wir Ihnen zur Verschönerung Ihres Urlaubs noch empfehlen können.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discover Bué - the village of 40 wine producers, the town of Sancerre offering superb views of the Loire and the vineyards. We will be happy to suggest other places to visit when you come to stay with us.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.7958" Latitude="47.3025" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Hôtel l'Esterille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dianche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dianche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dianche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dianche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dianche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dianche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Esterille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Sylvain</GivenName><Surname>Lhuillier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="18039"><AddressLine><![CDATA[1 Route de Sancerre.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BUE]]></CityName><PostalCode>18300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel l'Esterille</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Route de Sancerre.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BUE]]></CityName><PostalCode>18300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="44.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="49.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="16.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BUE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>360</Inhabitants><Position Latitude="2.7958" Longitude="47.3025" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de