Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10811.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10811" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:52:39.359+01:00"><HotelName>Hôtel la Vraine</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à Gironcourt sur Vraine, en plein cÅ?ur de la plaine vosgienne, entre Epinal et Neufchâteau, à 15 mn de Vittel, Mirecourtet Neufchâteau, l'hôtel de la Vraine vous accueillera dans un cadre moderne, apaisant et convivial. Très bien équipé et entièrement rénové aux normes d'accessibilité aux handicapés normes 2011 et 2015, vous pourrez également profiter du service de notre restaurant. Que ce soit pour un séjour professionnel ou touristique, notre équipe se tiendra à votre service pour rendre celui-ci des plus agréables.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in Gironcourt sur Vraine, at the heart of the Vosges plain, between Epinal and Neufchâteau, 15' from Vittel, Mirecourt and Neufchâteau, Hotel de la Vraine welcomes guests to a modern, peaceful and convivial setting. Very well-equipped and fully refurbished in line with 2011 and 2015 standards for disabled persons. Whether for business or pleasure, all of our team will strive to make your stay a pleasant one.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a Gironcourt-sur-Vraine, nel cuore della piana dei Vosgi, tra Ã?pinal e Neufchâteau, a 15 min da Vittel, Mirecourt e Neufchâteau, l'hôtel de la Vraine vi accoglie in una cornice moderna, tranquilla e conviviale. L'hotel è perfettamente attrezzato e rinnovato secondo le norme di accessibilità ai disabili. Potrete anche approfittare del ristorante. La nostra équipe è a vostra disposizione per farvi trascorrere un gradevole soggiorno professionale o turistico.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das in Gironcourt sur Vraine, inmitten des Flachlandes der Vogesen, zwischen Epinal und Neufchâteau und 15 Min. von Vittel und Mirecourtet Neufchâteau entfernt liegende Hotel â??La Vraineâ?? empfängt Sie in einem modernen, beruhigenden und gastlichen Rahmen. Unser Hotel ist gut ausgestattet, vollkommen renoviert und entspricht den Normen für behindertengerechten Zugang 2011 und 2015. Profitieren Sie von unserem Restaurant. Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat anreisen, steht Ihnen unser Team gerne zu Diensten und und wird alles daran setzen, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en Gironcourt sur Vraine, en plena llanura de los Vosgos, entre Epinal y Neufchâteau, a 15 minutos de Vittel, Mirecourt y Neufchâteau, el Hotel de la Vraine le dará la bienvenida en un entorno moderno, apacible y cordial. El hotel está muy bien equipado y ha sido totalmente reformado según las normas de acceso para personas con movilidad reducida (normas 2011 y 2015). También podrá disfrutar de nuestro servicio de restaurante. Ya se trate de una estancia profesional o turÃstica, nuestro equipo estará a su servicio para que le resulte inolvidable.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel de la Vraine est facile d'accès en utilisant la sortie n°10 de l'autoroute A31 en direction de Mirecourt. Sinon, directement depuis la route départementale 166 sur laquelle vous trouverez toutes les indications pour nous retrouver et rejoindre l'hôtel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel de la Vraine is easily accessible via exit n°10 of the A31 motorway, direction Mirecourt. Alternatively, you can arrive via the D166 on which you will find all the directions you need to reach the hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hôtel de la Vraine è di facile accesso. Autostrada A31, uscita 10, direzione Mirecourt oppure D166 lungo la quale troverete le indicazioni per raggiungere l'hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Hotel de la Vraineâ?? ist leicht über die Ausfahrt Nr. 10 der Autobahn A31 in Richtung Mirecourt zu erreichen. Oder aber direkt über die DepartementalstraÃ?e 166; unser Hotel ist ausgeschildert.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Acceso fácil al Hotel de la Vraine, tomando la salida n°10 de la autopista A31 en dirección a Mirecourt. También se puede llegar fácilmente por la carretera comarcal 166 en la que encontrará todas las indicaciones necesarias para llegar al hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la plaine des Vosges]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Vosges plain]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten der Ebene der Vogesen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van de vlaktes in de Vogezen]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della regione dei Vosgi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de la planicie de los Vosgos]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 15mn de Neufchâteau, vous pourrez découvrir ou redécouvrir cette ville, comme toute cette partie du département, fortement marquée par une histoire riche s'étendant de la période gallo-romaine jusqu'au Moyen-âge dont certains vestiges sont exposés au musée de Liffol-le-Grand. Vous pourrez continuez à marcher sur les pas de l'empereur Constantin en visitant l'incontournable ville gallo-romaine de Grand. Sinon vous pouvez tout simplement profiter du calme environnant pour vous ressourcer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located 15' from Neufchâteau, come and discover or rediscover this town, and indeed this region, steeped in Gallo-Roman and Middle Age history, with remains exhibited in the museum of Liffol-le-Grand. Follow in the footsteps of Emperor Constantine when visiting the Gallo-Roman town of Grand. Visitors can also just simply recharge their batteries in the calm surroundings.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 15 min da Neufchâteau, potrete scoprire o riscoprire questa città , come tutta questa parte del dipartimento, fortemente segnato da una storia che va dal periodo gallo-romano al Medioevo di cui alcune vestigia sono esposte al museo di Liffol-le-Grand. Potrete proseguire sui passi dell'imperatore Costantino visitando l'imperdibile città gallo-romana di Grand. Potrete anche semplicemente approfittare della tranquillità circostante per riposarvi e ritrovare le vostre energie.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 15 Min. Entfernung zu Neufchâteau. Entdecken Sie diese Stadt wie auch den gesamten Teil dieses Departements, das durch eine reichhaltige Geschichte gekennzeichnet ist, die sich von der galloromanischen Zeit bis hin zum Mittelalter erstreckt und von denen einige Ã?berreste im Museum von Liffol-le-Grand zu sehen sind. Bewegen Sie sich auf den Spuren des Kaisers Konstantin und besuchen Sie die unumgängliche galloromanische Stadt Grand. Oder aber genieÃ?en Sie ganz einfach die Ruhe, um sich mal richtig zu entspannen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A tan sólo 15 minutos de Neufchâteau, podrá descubrir o redescubrir esta ciudad que, al igual que toda esta zona, se encuentra profundamente marcada por una historia rica en sucesos que se extienden desde el perÃodo galo-romano hasta la Edad Media. Algunos vestigios se exponen en el Museo de Liffol-le-Grand. Podrá seguir los pasos del Emperador Constantino visitando Grand, la ineludible ciudad galo-romana. Sino, disfrute simplemente de la calma reinante y siéntase renovado.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.9245" Latitude="48.3101" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Hôtel la Vraine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Vraine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Yves</GivenName><Surname>Tisserand</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="88206"><AddressLine><![CDATA[51 Rue d'Alsace.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GIRONCOURT SUR VRAINE]]></CityName><PostalCode>88170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Vraine</Name><Address><AddressLine><![CDATA[51 Rue d'Alsace.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GIRONCOURT SUR VRAINE]]></CityName><PostalCode>88170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR17378890958</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="52.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GIRONCOURT SUR VRAINE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>931</Inhabitants><Position Latitude="5.9245" Longitude="48.3101" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de