Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10847.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10847" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:51:40.909+01:00"><HotelName>Hôtel la Garbure</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Découvrez une des meilleures tables de la région ! Au cÅ?ur du célèbre village de Châteauneuf-du-Pape, Josette et Jean-Louis Giansily vous attendent pour vous faire découvrir la Provence authentique. Cette belle Provence, vous la retrouverez dans la décoration douce et raffinée des chambres, les vieilles pierres de la bâtisse, sur la terrasse où il fait bon rester aux beaux jours.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discover one of the best restaurants in the region! In the heart of the famous village of Chateauneuf-du-Pape, Josette & Jean-Louis Giansily both await you for a stay in the authentic Provence. You will feel the spirit of Provence in each room, with their refined decoration, the old stones of the mansion, the terrace.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[¡Descubra una de las mejores mesas de la región! En el corazón del célebre pueblo de Châteauneuf-du-Pape, los propietarios le esperan para hacerle descubrir la Provenza auténtica. Esta hermosa Provenza, la encontrará en la decoración suave y refinada de las habitaciones, en las viejas piedras del edificio, asà como en la terraza, en la que tan bien se está con el buen tiempo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Venite a scoprire una delle migliori cucine della regione! Nel cuore di Châteauneuf-du-Pape, vi attendiamo per farvi scoprire la Provenza autentica. Ritroverete questa bella regione nella decorazione graziosa e raffinata delle camere, le antiche pietre dell'edificio, sulla terrazza dove potrete rilassarvi durante la bella stagione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken Sie eines der besten Restaurants der Region! Im Herzen des berühmten Dorfes Châteauneuf-du-Pape begrüÃ?en wir Sie zu einem Aufenthalt in der authentischen Provence. Diese schöne Provence finden Sie auch in der sanften und eleganten Dekoration der Zimmer, dem alten Gestein des Gebäudes und zur Sommerzeit auf der Terrasse wieder.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ontdek een van de beste restaurants in de omgeving! In het hart van het beroemde dorp Chateauneuf-du-Pape, Josette en Jean-Louis Giansily wachten op u om de echte Provence te laten ontdekken. U vindt deze prachtige Provence in de zachte en geraffineerde inrichting van de kamers, de oude stenen van het gebouw en op het terras waar het goed vertoeven is bij mooi weer.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie d'autoroute Orange Sud â?? direction Avignon : 11 km Sortie Avignon Nord â?? direction Sorgues/Orange : 17 km]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway - exit Orange Sud â?? follow the direction to Avignon : 11 km Motorway â?? exit Avignon Nord â?? follow the direction to Sorgues/Orange : 17 km]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salida de la autopista Orange Sur en dirección a Aviñón, 11km. Salida Aviñón Norte en dirección a Sorgues/Orange, 17km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscita Orange Sud, direzione Avignone: 11 km, uscita Avignone Nord, direzione Sorgues/Orange: 17 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahnausfahrt Orange Sud â?? Richtung Avignon: 11 km, Ausfahrt Avignon Nord â?? Richtung Sorgues/Orange: 17 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="nl"><![CDATA[Een kelder met gewelfd plafond en zichtbare stenen]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Keller mit Gewölbedecke und Natursteinen]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Cellar with vaulted ceiling and exposed stones]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su bodega con techo abovedado y piedras de cara vista]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua cantina con soffitto a volta e muri in pietra a vista]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Son caveau avec plafond voûté et pierres apparentes]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le village de Châteauneuf du Pape mérite une halte pour visiter la maison des vins et producteurs de l'appellation AOC Châteauneuf et les domaines de la commune. Avignon, Arles, Les Baux, Orange, le Mont Ventoux, ou plus loin, la côte méditerranéenne... Tout est à moins de 100 km de la Garbure, pour découvrir la Provence.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The village of Chateauneuf du Pape is worth a detour to visit the wine producers' store, such as the wineries around. Avignon, Arles, Les Baux, Orange, le Mont Ventoux, or, much further, the Mediterranean coast ; every place is less than 100 km away from the hotel la Garbure, in order for you to discover the Provence region.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El pueblo de Châteauneuf du Pape merece un alto para visitar la Casa de los Vinos y los productores con Denominación de Origen (AOC) Châteauneuf, asà como los dominios vitÃcolas del municipio. Aviñón, Arles, Les Baux, Orange, el Monte Ventoux, o algo más lejos, la costa mediterránea... Todo está a menos de 100km de La Garbure. Un lugar para descubrir la Provenza.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Châteauneuf-du-Pape merita una sosta per visitare la casa dei vini e dei produttori del vino DOC Châteauneuf e le proprietà della città . Avignone, Arles, Les Baux-de-Provence, Orange, il Monte Ventoux, la costa mediterranea. Tutto si trova a meno di 100 km dall'hotel La Garbure, per scoprire la Provenza.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Dorf Châteauneuf du Pape ist einen Halt wert, um das Haus der Weine und Erzeuger der Appellation AOC Châteauneuf und den Anbaugebieten der Gemeinde kennen zu lernen. Avignon, Arles, Les Baux, Orange, Mont Ventoux oder etwas weiter die Mittelmeerküste... sämtliche Sehenswürdigkeiten in weniger als 100 km von Garbure auf der Entdeckungsreise durch die Provence.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.8298" Latitude="44.0565" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hôtel la Garbure"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 15/01 au 08/02 - dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Garbure"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Louis</GivenName><Surname>Giansily</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="84037"><AddressLine><![CDATA[3 Rue Joseph Ducos.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHATEAUNEUF DU PAPE]]></CityName><PostalCode>84230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Garbure</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Rue Joseph Ducos.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHATEAUNEUF DU PAPE]]></CityName><PostalCode>84230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR3832150392200015</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHATEAUNEUF DU PAPE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2078</Inhabitants><Position Latitude="4.8298" Longitude="44.0565" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de