Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10875.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10875" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:13:32.548+01:00"><HotelName>Hôtel le Mas du Terme</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Between Gard, Ardèche & Cévennes, Le Mas du Terme **** nestles in the heart of a 40ha vineyard and lavender fields. Stay in PRESTIGE rooms in the "M" (some with private spa terrace) or CHARM rooms in "Le Mas & La Bastide". All our rooms have modern comforts: wifi, mini bar, private safe, air conditioningâ?¦ For relaxation: heated pool, well-being area (outdoor spa, sauna and massages), table tennis, boules area, tree-filled gardens, running routes around the gardens ... The restaurant "Le Carré des Saveurs", serves a creative and fresh cuisine. Under the vaulted ceilings of the dining room, in the conservatory or on the patio, enjoy a cuisine with a natural, friendly and original inspiration. The wine list is made up of organic, regional and estate wines.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre el Gard, la Ardèche y Las Cevenas, el Mas du Terme**** se aloja en el corazón de una finca vitÃcola de 40 ha y campos de lavanda. Pase una estancia en habitaciones PRESTIGE, en "Le M" (algunos con Spa privado con terraza), o habitaciones CHARME (encanto) en "Le Mas & La Bastide". Todas nuestras habitaciones disponen de la comodidad moderna: Wi-Fi, minibar, caja fuerte privada, climatización, etc. Para relajarse: piscina climatizada, espacio de bienestar (Spa exterior, sauna y modelado), ping-pong, terreno de petanca, parque arbolado, carreras a pie en medio de la finca, caminos de senderismo... El restaurante "Le Carré des Saveurs" le ofrece una cocina creativa y con frescura. En los salones abovedados, en la veranda o el patio, disfrute de una cocina de inspiración natural, cordial y original. La carta consta de vinos orgánicos, regionales y de la finca.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra Gard, Ardèche e Cevenne, Le Mas du Terme**** è collocato nel cuore di una tenuta viticola di 40 ettari e campi di lavanda. Potrete alloggiare in camere PRESTIGE nel â??Le Mâ?? (alcune con Spa privata sulla terrazza) o in camere CHARME nel â??Le Mas & La Bastideâ??. Le nostre camere sono tutte dotate dei comfort moderni: WiFi, minibar, cassaforte, aria condizionata, ecc. Per rilassarsi: piscina riscaldata, area benessere (Spa esterna, sauna e modelage), ping-pong. Bocciodromo, parco alberato, corsa allâ??interno della tenuta, sentieri per escursioni, ecc. Il ristorante â??Le Carré des Saveursâ?? propone piatti creativi e freschi. Sotto le volte della sala, sulla veranda o nel patio, potrete gustare una cucina dâ??ispirazione naturale, conviviale e originale. Il menù è composto da vini biologici, regionali e di produzione propria.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Le Mas du Terme**** liegt eingebettet im Herzen eines Weingebiets von 40ha und inmitten von Lavendelfeldern zwischen Gard, Ardèche & den Cevennen. GenieÃ?en Sie Ihren Aufenthalt in den PRESTIGE- Zimmern im "Le M" (einige mit privatem Whirlpool auf der Terrasse) oder in den CHARME- Zimmern im "Le Mas & La Bastide". Alle Zimmer verfügen über allen modernen Komfort: Wi-Fi, Minibar, privater Safe, Klimaanlageâ?¦ Zur Entspannung: geheizter Swimmingpool, Wellnessbereich (AuÃ?en-Whirlpool, Sauna und Massagen), Tischtennis, Boulodrome, Park mit Bäumen, Jogging auf dem Gelände, Wanderwegeâ?¦ Das Restaurant "Le Carré des Saveurs" bietet Ihnen kreative, frische Küche an. Kosten Sie die von der Natur inspirierte, einladende und originelle Küche in den Gewölbesälen, auf der Veranda oder im Innenhof. Auf der Weinkarte stehen biologische Weine, Weine aus der Region und vom Landgut.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Entre Gard, Ardèche & Cévennes, Le Mas du Terme**** se niche au cÅ?ur d'un domaine viticole de 40ha et des champs de lavandes et d'oliviers. Séjournez en chambres "prestiges" dans "Le M" (certaines avec spa privatif sur terrasse) ou en chambres "charmes" dans "Le Mas & La Bastide". Toutes nos chambres disposent du confort moderne : wifi, mini bar, coffre privé, climatisationâ?¦ Pour la détente : piscine chauffée, espace bien-être (spa extérieur, sauna et modelages), ping-pong, boulodrome, parc arboré, course à pied au cÅ?ur du domaine, chemins de randonnéesâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Motorway A7, exit Bollène: follow the signs to pont Saint Esprit and then Barjac on the D901. The hotel is situated 4 kms before Barjac on the right.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A7 sortie Bollène, direction Pont-Saint-Esprit puis Barjac sur la D901. L'établissement se trouve 4km avant Barjac sur la droite.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A7 salida Bollène, dirección Pont-Saint-Esprit y luego hacia Barjac en la D901. El establecimiento se encuentra a 4km antes de Barjac, a la derecha.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A7 uscita Bollène, direzione Pont-Saint-Esprit poi Barjac sulla D901. La struttura si trova 4km prima di Barjac, sulla destra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A7 Ausfahrt Bollène, Richtung Pont-Saint-Esprit, dann Richtung Barjac auf der D901. Das Haus liegt 4 km vor Barjac, rechterhand.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres prestiges avec jacuzzi privé sur la terrasse face aux oliviers !]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las habitaciones de lujo con jacuzzi privado en una terraza situada frente al olivar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere di prestigio con jacuzzi privata sulla terrazza di fronte agli ulivi!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Smart rooms with private jacuzzi on the terrace overlooking the olive trees!]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Uitbundige kamers met privé-jacuzzi op het terras vlakbij de olijfbomen!]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 10km du Pont Dâ??Arc, 45km dâ??Anduze ou Uzès, 60 km de Nîmes ou Avignon. Découvrez les richesses de notre région (marchés, gastronomie...) et pratiquez de multiples loisirs (canoë, équitation, VTT, Quad, accrobrancheâ?¦) A proximité de l'hôtel, des sites d'exception à découvrir : les Gorges de lâ??Ardèche, les Cascades du Sautadet, l'Aven dâ??Orgnac, Labeaume, le Pont du Gard ...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[10 km from Pont D'Arc, 45 km from Anduze or Uzès, 60 km from Nîmes and Avignon. Discover the wonders of our region (markets, gastronomy...) and enjoy a wide range of recreational activities (canoeing, horse riding, mountain biking, quad biking, high ropes ...) Near the hotel there are some exceptional sites to explore: the Ardèche Gorges, the Sautadet waterfalls, l'Aven dâ??Orgnac, Labeaume, the Pont du Gard ...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 10 km del Pont Dâ??Arc (puente natural), 45 km de Anduze o Uzès, 60 km de Nimes o Aviñón. Descubra las riquezas de nuestra región (mercados, gastronomÃa, etc.) y practique múltiples actividades recreativas (canoa, equitación, BTT, quad, arborismo, etc.). Cerca del hotel, hay lugares excepcionales para descubrir: las gargantas de Ardèche, las cascadas du Sautadet, el aven de Orgnac, Labeaume, el Puente del Gard...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 10 km dal Pont dâ??Arc, a 45 km da Anduze o Uzès, a 60 km da Nîmes o Avignone. Scoprite le ricchezze della nostra regione (mercati, gastronomia, ecc.) e praticate qualche attività nel tempo libero (canoa, equitazione, mountain bike, quad, arrampicata sugli alberi, ecc.). Nelle vicinanze dellâ??hotel, siti dâ??eccezione da visitare: le gole dellâ??Ardèche, le cascate del Sautadet, lâ??Aven dâ??Orgnac, Labeaume, il Ponte del Gard ecc.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[10km vom Pont D'Arc, 45km von Anduze oder Uzès, 60km von Nîmes oder Avignon. Entdecken Sie den Reichtum unserer Region (Märkte, Gastronomieâ?¦) und nutzen Sie das Freizeitangebot (Kanu, Reiten, Mountainbike, Quad, Hochseilgartenâ?¦). In der Nähe des Hotels gibt es sensationelle Sehenswürdigkeiten zu besichtigen: die Schluchten der Ardèche, die Wasserfälle von Sautadet, die Karsthöhle von Orgnac, Labeaume, der Pont du Gardâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="26" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.3817" Latitude="44.2884" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Mas du Terme"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/03]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Carré des Saveurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="4" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Fabienne</GivenName><Surname>Marron</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="30029"><AddressLine><![CDATA[Route de Bagnols sur Cèze.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BARJAC]]></CityName><PostalCode>30430</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Mas du Terme</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Bagnols sur Cèze.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BARJAC]]></CityName><PostalCode>30430</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12027" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR71418935680</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="18.0" MinRate="18.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="105.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="450.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="21.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="44.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BARJAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1379</Inhabitants><Position Latitude="4.3817" Longitude="44.2884" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de