Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10901.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10901" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T01:01:01.455+01:00"><HotelName>Logis Auberge du Pastel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes du village de Nailloux, charmant village de maison en briques rose et galets de la Garonne, Lâ??auberge du pastel*** vous accueille toute lâ??annĂ©e. Anciennement une ferme lauragaise cet Ă©tablissement est devenu aujourdâ??hui un hĂ´tel de 52 chambres, trois salles de restaurants, 3 salles de sĂ©minaires. Une piscine couverte et une salle de fitness font partie Ă©galement des installations. SĂ©bastien et Dominique Pouil et toute leur Ă©quipe seront ravis de vous recevoir dans une ambiance familiale lors de votre prochain sĂ©jour.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the village of Nailloux, the charming village of pink brick house, l'Auberge du pastel *** welcomes you all year long. Formerly a lauragaise farm this establishment became a hotel of 52 rooms, three dining rooms, 3 conference rooms. A covered swimming pool and a fitness room are also a part of installations. SĂ©bastien and Dominique Pouil and all their staff will be delighted to receive you in a family atmosphere during your next stay.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas del pueblo de Nailloux, encantando pueblo de casa en ladrillo rosa del Garona, Lâ??auberge du pastel *** le acoge todo el año. Antiguamente una granja lauragaise este establecimiento se hizo hoy un hotel de 52 habitaciones, tres salas de restaurantes, 3 salas de seminarios. Una piscina cubierta y una sala de fitness tambiĂ©n forman parte de instalaciones. Sebastián y Dominique Pouil y todo su equipo serán encantados de recibirle en un ambiente familiar durante su estancia .]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte del villaggio di Nailloux, affascinante villaggio di casa in mattoni rosa e ciottoli del Garonne, l'auberge du pastel * * * vi accolgo tutto l'anno. Anticamente un fermo lauragaise, questo stabilimento è diventato oggi un hotel di 52 camere, tre sale di ristoranti, 3 sale di seminari. Una piscina coperta ed una sala di fitness fanno anche parte delle installazioni. SĂ©bastien e Dominique Pouil e tutta la loro squadra saranno incantati di ricevervi in un ambiente familiare all'epoca del vostro prossimo soggiorno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In den TĂĽren des Dorfes von Nailloux, die Hausdorf aus Ziegeln bezaubern, empfängt Rose und Steine der Garonne, l'auberge du pastel *** Sie das ganze Jahr. FrĂĽher lauragaise eine Farm, diese Ausstellung ist heute ein Hotel von 52 Zimmer, drei Speisesälen, 3 Sälen von Seminaren geworden. Ein Hallenbad und ein Saal fitness gehören ebenfalls zu Einrichtungen. SĂ©bastien und Dominique Pouil und ihre ganze Mannschaft werden begeistert sein, Ihnen in einer Familienumgebung während Ihres nächsten Aufenthaltes zu bekommen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[3 kms de la sortie Nailloux de l'A66 et 10 kms sortie Villefranche de Lauragais de l'A61]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Coche: a 3km de la salida de Nailloux de la autopista A66 y a 10km de la salida Villefranche de Lauragais de la autopista A61.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[3km from the A66 motorway, exit "Nailloux" and 10km from the A61 motorway, exit "Villefranche de Lauragais".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[3 km dall'uscita Nailloux sulla A66 e 10 km all'uscita Villefranche-de-Lauragais sulla A61.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[3 km von der Ausfahrt Nailloux der A66 und 10 km von der Ausfahrt Villefranche de Lauragais ĂĽber die A61]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa terrasse panoramique donnant sur le lac]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[panoramic terrace overlooking the lake]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die seeseitige Panorama-Terrasse]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[una terraza panorámica con vistas del lago]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua terrazza panoramica con vista sul lago]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het panoramisch terras met uitzicht op het meer]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is well-located close to some major tourist attractions: the Space centre, Airbus, Midi canal, Cathar castles, Lourdes, Cordes sur Ciel, Carcassonne... "Hotel Pastel offers you the feel good factor"...]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[CĂ´tĂ© tourisme, l'Ă©tablissement se situe Ă proximitĂ© de grands sites: CitĂ© de l'espace, Airbus, canal du midi, châteaux cathares, Lourdes, Cordes sur Ciel, Carcassonne... "On se sent bien au Pastel"...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro establecimiento está cerca de grandes centros turĂsticos: la Ciudad del Espacio, Airbus, el Canal del MediodĂa, los castillos cátaros, Lourdes, Cordes sur Ciel, Carcasona. "Uno se siente bien en Le Pastel".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Luoghi turistici di grande interesse nei dintorni: cittĂ dello spazio, Airbus, canale del midi, castelli catari, Lourdes, Cordes-sur-Ciel, Carcassonne... "Starete molto bene al Pastel"...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel liegt in der Nähe von touristisch interessanten Orten: CitĂ© de l'Espace, Airbus, Kanal des SĂĽdens, Katharerschlösser, Lourdes, Cordes sur Ciel, Carcassonne uvm. "Man fĂĽhlt sich wohl im Le Pastel"...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="49" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.6353" Latitude="43.3582" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="400" RestaurantName="Logis Auberge du Pastel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Pastel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. SĂ©bastien</GivenName><Surname>Pouil</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="31396"><AddressLine><![CDATA[Route de Villefranche.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(accès direct A 61 Toulouse 15 km).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[NAILLOUX]]></CityName><PostalCode>31560</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 61 81 46 61" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 61 27 89 63" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge du Pastel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Villefranche.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(accès direct A 61 Toulouse 15 km).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[NAILLOUX]]></CityName><PostalCode>31560</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR76440682532</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="79.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>NAILLOUX</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2200</Inhabitants><Position Latitude="1.6353" Longitude="43.3582" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de