Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10913.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10913" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T01:07:02.506+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Beau Rivage</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne guinguette située sur les bords de la très jolie rivière navigable La Mayenne. Terrasse en bois ombragée par un marronnier centenaire et grande rôtisserie - véranda de 80 couverts avec baies coulissantes donnant sur la rivière. 8 chambres neuves dotées d'un confort 2 étoiles. Grande salle de banquets ou mariage de 200 couverts.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo merendero situado a orillas del bello rÃo navegable Mayenne. Terraza de madera a la que le da sombra un castaño centenario y gran asador-veranda de 80 cubiertos con ventanales correderos que dan al rÃo. Las habitaciones son modernas y confortables. Gran salón de banquetes con capacidad para 200 comensales en el que se organizan celebraciones de bodas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una volta trattoria con balera situata sulle rive del bellissimo fiume navigabile La Mayenne. Terrazzo in legno, all'ombra di un castagno centenario e grande ristorante con piatti alla griglia; veranda e vetrata scorrevole con vista sul fiume. Camere nuovissime, con un buon livello di comfort. Grande sala per banchetti e matrimoni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Alte Gartenschenke am sehr hübschen, schiffbaren Mayenne-Fluss. Schattige Holzterrasse (alter Kastanienbaum) und groÃ?e Grillveranda für 80 Personen mit Glastüren zur Flussseite. Neue Zimmer mit gutem Komfort. GroÃ?er Saal für Bankette und Hochzeitsfeiern für 200 Personen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former riverside dance hall on the banks of the the charming navigable river Mayenne. Terrace in the shade of a 100-year old horse chestnut tree and large rotisserie - a veranda seating 80 with sliding bay windows looking onto the river. 8 new rooms with 2-star comfort. Large banquet room seating 200 - ideal for wedding receptions.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A81 Paris - Rennes, sortie Vaiges N°2 ou Laval Est sortie N°3, direction Mayenne (30 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A81 ParÃs-Rennes, salida Vaiges N°2 o salida Laval este N°3, dirección Mayenne (30km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A81 Parigi - Rennes, uscita Vaiges n. 2 o Laval Est uscita n. 3, in direzione di Mayenne (30 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A81 Paris - Rennes, Ausfahrt Vaiges (Nr. 2) oder Laval Est (Nr. 3), Richtung Mayenne (30 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A81 Paris - Rennes motorway, exit n°2 "Vaiges" or n°3 "Laval Est", then follow signs to Mayenne (30 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[A former "guinguette" restaurant on the banks of the river Mayenne, in the countryside]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Früheres Ausflugslokal am Ufer der Mayenne inmitten der Natur]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo merendero a orillas del Mayenne, en plena naturaleza]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex balera sulle rive della Mayenne, nel cuore della natura]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige taverne aan de oevers van de Mayenne, midden in de natuur]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne guinguette sur les bords de la Mayenne, au cÅ?ur de la nature]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 3 km de la ville de Mayenne, à 10 km du site gallo-romain de Jublains, à 15 km de l'immense plan d'eau de la traversaine, à 100 km des plages de Normandie.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 3km del pueblo de Mayenne, a 10km del sitio galorromano de Jublains, a 15km del inmenso lago artificial de Traversaine, a 100km de las playas de NormandÃa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 3 km dalla città di Mayenne, a 10 km dal sito gallo-romano di Jublains, a 15 km dall'immenso specchio d'acqua della Traversaine, a 100 km dalle spiagge della Normandia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[3 km von der Stadt Mayenne, 10 km von der gallo-römischen Stätte Jublains, 15 km vom riesigen See von La Traversaine, 100 km von den Normandie-Stränden.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[3km from the town of Mayenne, 10km from the Gallo-Roman site of Jublains, 15km from the immense lake of La Traversaine, and just 100km from the Normandy D-Day beaches.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.6282" Latitude="48.2811" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="250" RestaurantName="Logis Hôtel Beau Rivage"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Beau Rivage"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Catherine</GivenName><Surname>Cougé</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="53162"><AddressLine><![CDATA[Route de Ste Baudelle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MOULAY]]></CityName><PostalCode>53100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 43 00 49 13" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 43 00 49 26" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.restaurantbeaurivage.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Beau Rivage</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Ste Baudelle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MOULAY]]></CityName><PostalCode>53100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR11418430872</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="71.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="83.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="43.0" MinRate="18.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MOULAY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>907</Inhabitants><Position Latitude="-0.6452" Longitude="48.268" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de