Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10999.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10999" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:10.976+01:00"><HotelName>Logis Auberge des Cévennes</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="nl"><![CDATA[Welkom in het tweesterrenlogishotel l'Auberge des Cévennes in ST AGREVE. Gelegen in een van de hoogste regio's van de Ardèche, zullen de eigenaars van het etablissement u met veel plezier ontvangen in hun charmante etablissement. De herberg heeft een zeer mooie ligging in het hart van het dorp en maakt plaats voor ontspanning, gezelligheid en de rust van de Auvergne. Kies voor een van de 6 kamers, allemaal mooi ingericht met alle benodigde apparatuur om bij te dragen aan een goed verblijf: gratis Wifi, Televisie, badkamer met bad of douche. Laat u verleiden door een gastronomische en traditionele keuken, bereid met goede lokale en seizoensgebonden producten. Het restaurant, dat in het hoogseizoen zeer gewaardeerd wordt, kijkt uit op een mooi schaduwrijk terras bij de fontein van het dorp. Wil je van gedachten veranderen in de open lucht? In de omgeving worden tal van activiteiten aangeboden die zowel jong als oud zullen bekoren. Ontdek onze regio op enkele kilometers afstand door een bezoek aan het meer van Devesset of de schoonheid van de afgrond van Monette. Voor de liefhebbers van astronomie, ontdek de Planeet Mars en bezoek het Hubert Reeves observatorium. Onze vestiging bevindt zich ook halverwege tussen twee grote steden. De prachtige middeleeuwse stad Le Puy en Velay (52 kilometer) en Valence (60 kilometer).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to the two-star logis hotel l'Auberge des Cévennes in ST AGREVE. Located in one of the highest regions of the Ardèche, the owners of the establishment will be delighted to welcome you in their charming establishment. The hostel has a very beautiful location in the heart of the village, giving way to relaxation, conviviality and the calm of Auvergne. Opt for one of its 6 rooms, all nicely decorated with all the necessary equipment to contribute to a good stay: free Wifi, Television, bathroom with bath or shower. Let yourself be tempted by a gourmet and traditional cuisine, prepared with good local and seasonal products. Very appreciated in high season, its restaurant overlooks a pretty shady terrace near the village fountain. Want to change your mind in the open air? Numerous activities are offered in the surroundings and will delight young and old alike. A few kilometres away, discover our region by visiting the Lake Devesset or the beauty of the Monette abyss. For astronomy lovers, discover the Planet Mars and visit the Hubert Reeves observatory. Our establishment is also located halfway between two major cities. The beautiful medieval city of Le Puy en Velay (52 kilometres) and Valence (60 kilometres).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue au logis hôtel deux étoiles l'Auberge des Cévennes à ST AGREVE. Situé dans une des régions les plus hautes de l'Ardèche, les patrons de l'établissement seront ravis de vous recevoir dans leur établissement de charme. L'auberge dispose d'un très bel emplacement au cÅ?ur du village laissant place à la détente, la convivialité et le calme auvergnat. Optez pour une de ses 6 chambres, toutes joliment décorées avec tous les équipements nécessaires à la contribution d'un bon séjour : Wifi gratuit, Télévision, salle de bain avec baignoire ou douche. Laissez vous tenter par une cuisine gourmande et traditionnelle, élaborée avec de bons produits locaux et de saisons. Très apprécié en haute saison, son restaurant donne sur une jolie terrasse ombragée près de la fontaine du village. Envie de se changer les idées en pleine air ? De nombreuses activités sont proposées dans les alentours et raviront grands et petits. A quelques kilomètres, partez à la découverte de notre région en visitant le Lac de Devesset ou la beauté du gouffre de la Monette. Pour les amateurs d'astronomie, partez à la découverte de la Planète Mars et rendez-vous à l'observatoire Hubert Reeves. Notre établissement est également situé à mi chemin de deux grandes villes. La belle cité médiévale du Puy en Velay (52 kilomètres )et Valence (60 kilomètres)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen im Zwei-Sterne-Logis-Hotel l'Auberge des Cévennes in ST AGREVE. In einer der höchstgelegenen Regionen der Ardèche gelegen, freuen sich die Besitzer des Hauses darauf, Sie in ihrem charmanten Etablissement willkommen zu heiÃ?en. Die Herberge hat eine sehr schöne Lage im Herzen des Dorfes, die der Entspannung, der Geselligkeit und der Ruhe der Auvergne Platz macht. Entscheiden Sie sich für eines der 6 Zimmer, die alle hübsch dekoriert sind und über die nötige Ausstattung verfügen, um zu einem guten Aufenthalt beizutragen: kostenloses Wifi, Fernseher, Badezimmer mit Badewanne oder Dusche. Lassen Sie sich von einer Gourmet- und traditionellen Küche verführen, die mit guten lokalen und saisonalen Produkten zubereitet wird. Das in der Hochsaison sehr geschätzte Restaurant blickt auf eine hübsche schattige Terrasse in der Nähe des Dorfbrunnens. Wollen Sie Ihre Meinung unter freiem Himmel ändern? In der Umgebung werden zahlreiche Aktivitäten angeboten, die Jung und Alt gleichermaÃ?en begeistern werden. Entdecken Sie in wenigen Kilometern Entfernung unsere Region, indem Sie den Devesset-See oder die Schönheit der Monette-Schlucht besuchen. Für Astronomie-Liebhaber: Entdecken Sie den Planeten Mars und besuchen Sie das Hubert Reeves Observatorium. Unsere Einrichtung befindet sich auch auf halbem Weg zwischen zwei groÃ?en Städten. Die schöne mittelalterliche Stadt Le Puy en Velay (52 Kilometer) und Valence (60 Kilometer).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti al logis hotel a due stelle l'Auberge des Cévennes a ST AGREVE. Situato in una delle regioni più alte dell'Ardèche, i proprietari della struttura saranno lieti di accogliervi nella loro affascinante struttura. L'ostello ha una posizione molto bella nel cuore del villaggio, lasciando spazio al relax, alla convivialità e alla calma dell'Alvernia. Scegliete una delle sue 6 camere, tutte ben arredate e dotate di tutte le attrezzature necessarie per contribuire ad un buon soggiorno: Wifi gratuito, Televisione, bagno con vasca o doccia. Lasciatevi tentare da una cucina gourmet e tradizionale, preparata con buoni prodotti locali e di stagione. Molto apprezzato in alta stagione, il suo ristorante si affaccia su una bella terrazza ombreggiata vicino alla fontana del villaggio. Vuoi cambiare idea all'aria aperta? Numerose attività sono offerte nei dintorni e delizieranno grandi e piccini. A pochi chilometri, scoprite la nostra regione visitando il lago Devesset o la bellezza dell'abisso di Monette. Per gli amanti dell'astronomia, scoprite il Pianeta Marte e visitate l'osservatorio di Hubert Reeves. Il nostro stabilimento si trova anche a metà strada tra due grandi città . La bella città medievale di Le Puy en Velay (52 chilometri) e Valence (60 chilometri).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche de nombreuses activités : base nautique, dégustation de produits régionauxâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near to various activities: watersports centre, tasting of regional products...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de muchas actividades: centro de deportes acuáticos, degustación de productos regionales, etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino a numerose attività : base nautica, degustazione di prodotti regionali...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Freizeitangebote in der Nähe: Wassersportbasis, Verkostung regionaler Produkte...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij talrijke activiteiten: watersporten, proeven van streekproducten...]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - vendredi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - vendredi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - vendredi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - vendredi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - vendredi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - vendredi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.3985" Latitude="45.0091" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="30" RestaurantName="Logis Auberge des Cévennes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge des Cévennes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - le soir et le vendredi (le soir restaurant ouvert pour les clients de l hôtel avec menu unique)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - le soir et le vendredi (le soir restaurant ouvert pour les clients de l hôtel avec menu unique)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - le soir et le vendredi (le soir restaurant ouvert pour les clients de l hôtel avec menu unique)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - le soir et le vendredi (le soir restaurant ouvert pour les clients de l hôtel avec menu unique)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - le soir et le vendredi (le soir restaurant ouvert pour les clients de l hôtel avec menu unique)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 06/11 au 30/11 - le soir et le vendredi (le soir restaurant ouvert pour les clients de l hôtel avec menu unique)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactPro
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de