Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11012.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11012" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T00:52:26.128+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Fleurs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Etablissement situé sur la route de Vézelay à 3 km d'Avallon. Toutes nos chambres (excepté une) ont vue sur le jardin et nous disposons d'une très jolie terrasse.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between Avallon and Vézelay, in a small village in the valley of the Cousin, the hotel & restaurant "Les Fleurs" is in a countryside setting, with rooms looking onto the garden (except one).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Establecimiento situado en la carretera de Vézelay, a 3km de Avallon. Todas nuestras habitaciones (excepto una) tienen vistas al jardÃn. Disponemos también de una bonita terraza en la que podrá disfrutar de momentos agradables durante su estancia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Edificio situato sulla strada di Vézelay, a 3 km da Avallon. Tutte le nostre camere (eccetto una) godono della vista sul giardino; inoltre disponiamo di un bellissimo terrazzo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel auf dem Weg nach Vézelay in 3 km Entfernung von Avallon. Alle unsere Zimmer (auÃ?er einem) besitzen Blick auf den Garten. Weiter steht eine sehr hübsche Terrasse zur Verfügung.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A6 salida Avallon. En Avallon, tomar la dirección de Auxerre y luego Vézelay. El hotel está a 3km de Avallon en la salida de Pontaubert, a la izquierda.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A6 motorway, exit Avallon. In Avallon take direction Auxerre and then the D957 towards Vézelay. The hotel is to 3 km from Avallon at the exit from Pontaubert on the left.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A6 sortie Avallon. Dans Avallon, prendre direction Auxerre puis Vézelay. L'hôtel est à 3 km d'Avallon à la sortie de Pontaubert à gauche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A6 uscita Avallon. Una volta in paese, proseguire verso Auxerre poi Vézelay. L'hotel si trova a 3 km da Avallon, all'uscita di Pontaubert a sinistra]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A6 Ausfahrt Avallon. In Avallon Richtung Auxerre, dann Vézelay. Unser Hotel liegt 3 km von Avallon an der Ausfahrt von Pontaubert linker Hand.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Des chambres douillettes et chaleureuses, au calme sur le jardin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Cosy and warm rooms, peace and quiet in the garden]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Habitaciones cómodas y agradables en la tranquilidad y hacia el jardÃn]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Camere accoglienti e confortevoli, nella tranquillità con vista sul giardino]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kuschelige, gemütliche und ruhige Zimmer auf der Gartenseite]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gezellige en comfortabele kamers, heerlijk rustig en met uitzicht op de tuin]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ pour Vézelay, Avallon, le parc naturel du Morvan avec ses lacs et ses forêts. Nombreux châteaux et abbayes à visiter.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An ideal base for visiting Vézelay, Avallon, the Morvan regional park with its lakes and forests. Many chateaux and abbeys to visit.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida hacia Vézelay, Avallon, el Parque Natural de Morvan con sus lagos y sus bosques. Numerosos castillos y abadÃas para visitar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per Vézelay, Avallon, il parco naturale del Morvan con i suoi laghi e le sue foreste. Diversi castelli e abbazie da visitare.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für einen Besuch von Vézelay, Avallon und des Naturparks Morvan mit seinen Seen und Wäldern. Zahlreiche Schlösser und Abteien.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi de octobre à fin Mars]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi de octobre à fin Mars]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi de octobre à fin Mars]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi de octobre à fin Mars]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi de octobre à fin Mars]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi de octobre à fin Mars]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.8567" Latitude="47.4886" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Logis Hôtel les Fleurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi, jeudi et les midis sauf vendredi, samedi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi, jeudi et les midis sauf vendredi, samedi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi, jeudi et les midis sauf vendredi, samedi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi, jeudi et les midis sauf vendredi, samedi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi, jeudi et les midis sauf vendredi, samedi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/02 - Mercredi, jeudi et les midis sauf vendredi, samedi et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Fleurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Régis</GivenName><Surname>Tatraux</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="89306"><AddressLine><![CDATA[69 Route de Vézelay.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PONTAUBERT]]></CityName><PostalCode>89200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 86 34 13 81" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 86 34 23 32" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-lesfleurs.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel les Fleurs</Name><Address><AddressLine><![CDATA[69 Route de Vézelay.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PONTAUBERT]]></CityName><PostalCode>89200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="86.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PONTAUBERT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>398</Inhabitants><Position Latitude="3.8567" Longitude="47.4886" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de