Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11023.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11023" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T02:58:04.303+01:00"><HotelName>Logis Auberge de l'Ombrée</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pays de lâ??ardoise entre rivière et nature, lâ??Auberge de lâ??Ombrée vous accueille et vous propose un hébergement de qualité associé à une cuisine dâ??amour et de passion.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro establecimiento, situado en una antigua ciudad minera, le ofrece, dentro del ambiente agradable de una antigua casa solariega, una cocina refinada y un alojamiento nuevo y confortable.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La nostra struttura situata in quella che era una città mineraria, vi propone, in un contesto confortevole una bella casa borghese, una cucina raffinata e un alloggio nuovo e confortevole.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel inmitten einer ehemaligen Bergbaustadt empfängt Sie im komfortablen Rahmen eines alten Bürgerhauses mit einer erlesenen Küche sowie neuen und bequemen Unterkünften.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel, located in a former mining village, welcomes guests to the comfort of a old family mansion. Refined cuisine and modern & comfortable accommodation.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A775, carretera Angers/Rennes, a 10km de Segré, dirección Pouancé.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A775, axe Angers-Rennes, à 10Km de Segré. Sortie Bel Air, direction Pouancé]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A775, direttrice Angers/Rennes, a 10 km da Segré, in direzione Pouancé.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A775, Verkehrsachse Angers/Rennes, 10 km von Segré, Richtung Pouancé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A775 Angers/Rennes motorway. 10km from Segré, on the road to Pouancé.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son jardin fleuri, havre de verdure propice à la détente]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A flower garden, a lush green haven to wind down in]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der blühende Garten, eine grüne Oase, ideal zum Entspannen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus jardines floridos, remanso de vegetación que invita a descansar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo giardino fiorito, rifugio verde ideale per rilassarsi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De bloemrijke tuin, een groene haven ideaal voor ontspanning]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au village de caractère, châteaux et musées, randonnées pédestres et fluviales. Activités équestres. Forêt de lâ??ombrée à 1Km et Angers à 40Km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosas excursiones a pie, bosques muy próximos al establecimiento, a 35min de Angers y a 10km de Segré.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Numerose escursioni a piedi, foreste nelle vicinanze, a 35 minuti da Angers e 10 km da Segré.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Wanderwege, Wälder, 35 Min. von Angers und 10 km von Segré.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Being close to a number of forests, there are many opprtunities for pleasant walks and hikes. 35' from Angers and 10km from Segré.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.0022" Latitude="47.7134" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="150" RestaurantName="Logis Auberge de l'Ombrée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Lundi, vendredi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Lundi, vendredi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Lundi, vendredi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Lundi, vendredi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Lundi, vendredi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Lundi, vendredi soir et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de l'Ombrée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Dominique/Christian</GivenName><Surname>Dauneau/Pierre</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="49103"><AddressLine><![CDATA[2 Rue de Bretagne.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Bel Air de Combrée.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[COMBREE]]></CityName><PostalCode>49520</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 41 61 02 41" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.aubergedelombree.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CHRILADOCE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue de Bretagne.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Bel Air de Combrée.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[COMBREE]]></CityName><PostalCode>49520</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="74" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR27499016020</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="62.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="41.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COMBREE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2410</Inhabitants><Position Latitude="-1.0022" Longitude="47.7134" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de