Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11062.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11062" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T05:39:40.683+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Mas et la Flambée du Luberon</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="nl"><![CDATA[Gelegen in het hart van het charmante dorpje Venelles, 6 charmante lofts (45m2) in de kleuren van onze mooie Provence, voorzien van badkamer met bad, toilet, dubbele wastafel, T.V. en zithoek. Een knapperend vuur in de winter, een schaduwrijk terras met een panoramisch uitzicht op de Luberon in de zomer. De Mas du Luberon biedt het hele jaar door themaverblijven en ontdekkingsweekends aan. Zwembad beschikbaar voor gasten in de buurt van het hotel op het wijndomein van de eigenaar.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en pleno corazón de Venelles, pueblo con encanto, nuestro establecimiento dispone de apartamentos (45m2) decorados con los colores de nuestra bella región de Provenza y equipados con cuarto de baño con bañera, wc, doble lavabo, TV y un salón. El fuego de chimenea que crepita en invierno, una terraza sombreada con vistas panorámicas del Luberon en verano, durante cualquier época «Le Mas du Luberon» le ofrece estancias temáticas y fines de semana para hacer turismo por la región.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur du charmant village de Venelles, 6 lofts de charme (45m2) aux couleurs de notre belle Provence, équipés de salle de bain avec baignoire, toilettes, lavabo double vasque, T.V et coin salon. Un feu de cheminée qui crépite l'hiver, une terrasse ombragée avec vue panoramique sur le Luberon l'été. Toute l'année, le Mas du Luberon vous propose des séjours à thème et des week-ends découverte. Piscine à disposition des clients à proximité de l'hôtel sur le domaine viticole du propriétaire. <br><br> <B>Notre établissement n'accepte pas les animaux.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des charmanten Dorfes Venelles erwarten Sie mehrere Lofts mit Charme (45 m²) in den Farben unserer schönen Provence, allesamt mit Bad mit Badewanne, Toilette, zwei Waschbecken, TV und Wohnzimmerecke ausgestattet. Ein knisterndes Kaminfeuer im Winter, eine schattige Terrasse mit Panoramablick auf den Luberon im Sommer. Das ganze Jahr über bietet das â??Mas du Luberonâ?? Themenaufenthalte und Entdeckungswochenenden an.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the charming village of Venelles, 6 charming luxury apartments (45m²) decorated in the beautiful colours of Provence, all equipped with full bathroom facilities (bath, WC and twin washbasin) TV and lounge corner. All year long, the Mas du Luberon proposes a range of theme-based weekend breaks.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore del bellissimo paese di Venelles, ecco dei loft pieni di charme (45 mq), con i colori della nostra bella Provenza, dotati di bagno con vasca, toilette, lavabo doppio, televisore e angolo salotto. Un caminetto che crepita durante l'inverno, un terrazzo ombreggiato con vista panoramica sul Luberon in estate. Le Mas du Luberon vi propone tutto l'anno soggiorni a tema e week-end.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A partir de Aix, autopista A51, salir en Venelles (N°13) y atravesar el pueblo. En la rotonda girar a la izquierda, bajar por la callejuela y luego girar a la derecha. Ya ha llegado a nuestro establecimiento.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A51 motorway from Aix, exit n°13 "Venelles". Go through the village, turn left at the roundabout, go down the street and turn right. You've arrived!]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A partir dâ??Aix, autoroute A51, sortir à Venelles (N°13), traverser le Village, au Rond-point tourner à gauche, descendre la ruelle et tourner à droite. Vous y êtes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Partendo da Aix, autostrada A51, uscita a Venelles (n. 13), attraversare il paese, alla rotonda girare a sinistra, scendere la stradina e svoltare a destra. Eccovi arrivati.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ab Aix, Autobahn A51, in Venelles ausfahren (Nr.13), das Dorf durchfahren, am Kreisverkehr links, das SträÃ?chen hinabfahren und rechts abbiegen. Sie sind am Ziel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Découverte du vignoble et dégustations des Vins de cet hôtelier vigneron]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Descubrimiento del viñedo y degustación de los vinos de este hotel-restaurante vinÃcola]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Scoperta del vigneto e degustazione dei vini di questo hotel-ristorante per viticoltori]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ontdekking van de wijngaard en proeven van de wijnen van dit wijnbouwershotel-restaurant]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discovery of the vineyard and tastings of the Wines of this hotel-wine maker]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdeckung des Weinbergs und Verkostung der Weine dieses Winzer-Hotel-Restaurants]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Une situation exceptionnelle au carrefour de toutes les ressources touristiques et culturelles de la région : Le Lubéron à 20mn, Aix-en-Provence à 10mn, la Sainte Victoire à 15mn, les Calanques de Cassis à 45mn, ainsi que les Gorges du Verdon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An exceptional setting close to all of the main sights and cultural resources of the region : Lubéron (20'), Aix-en-Provence (10'), Sainte Victoire (15'), the Calanques (rocky inlets) of Cassis (45'), and the Verdon Gorges.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situación excepcional en la encrucijada de todos los enclaves turÃsticos y culturales de la región: El parque natural de Lubéron a 20min, Aix-en-Provence a 10min, la montaña de Sainte Victoire a 15min, las calas de Cassis a 45min, las gargantas del Verdon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una posizione eccezionale, al centro di tutte le attrattive turistiche, e culturali della regione; il Lubéron a 20 minuti, Aix-en-Provence a 10 minuti, la Sainte Victoire a 15 minuti, i calanchi di Cassis a 45 minuti, oltre alle gole del Verdon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine auÃ?ergewöhnliche Lage an der Kreuzung aller touristischen und kulturellen Segenswürdigkeiten der Region: Lubéron in 20 Min., Aix-en-Provence in 10 Min., Sainte Victoire in 15 Min., Calanques de Cassis in 45 Min. sowie die Verdon-Schluchten.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.4948" Latitude="43.609" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jean-Michel/Nathalie</GivenName><Surname>Escoffier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="13113"><AddressLine><![CDATA[Rue Eugène Bertrand.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VENELLES]]></CityName><PostalCode>13770</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 42 54 00 00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 42 54 25 20" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.mas-du-luberon.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>LE MAS DU LUBERON</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue Eugène Bertrand.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VENELLES]]></CityName><PostalCode>13770</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="27315" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="2" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR35428125157</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="18.9" MinRate="12.9" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="126.0" MinRate="104.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="128.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VENELLES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>7537</Inhabitants><Position Latitude="5.4948" Longitude="43.609" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de