Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11092.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11092" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T05:47:11.238+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Boule d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien Relais de Poste, notre hôtel restaurant offre tout le charme d'une demeure de province avec ses toits d'ardoise "Mansart", sa cour intérieure aux murs couverts de vigne vierge et son jardin fleuri. Vous y goûterez notre cuisine familiale et régionale tout en profitant de l'excellent confort de nos chambres totalement rénovées en 1998. Vous apprécierez la quiétude de cet établissement situé en centre bourg au pied de l'église.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas, nuestro hotel restaurante le ofrece todo el encanto de una casa de provincias con su tejado de pizarra "Mansart", su patio interior con muros cubiertos de viña virgen y su jardÃn lleno de flores. Degustará nuestra cocina familiar y regional y disfrutará del excelente confort de nuestras habitaciones totalmente renovadas en 1998. Apreciará la tranquilidad de este establecimiento situado en el centro del pueblo, al pie de la iglesia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel ristorante, una volta stazione di posta, offre tutto lo charme di una casa di provincia, con i tetti in ardesia "Mansart", la corte interna dai muri coperti con vite canadese e il giardino fiorito. Potrete gustare la nostra cucina familiare e regionale, oltre ad approfittare dell'ottimo comfort delle nostre camere completamente ristrutturate nel 1998. Apprezzerete la tranquillità di questo edificio situato in centro paese, ai piedi della chiesa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliges Postkutschenhaus. Unser Gasthof kann mit dem ganzen Reiz eines Anwesens in der Provinz aufwarten: â??Mansartâ??-Schieferdach, Innenhof mit von Weinreben verhangenen Wänden, blumenreicher Garten. Verwöhnen Sie sich mit regionaler Hausmannskost und genieÃ?en Sie den hervorragenden Komfort unserer 1998 rundum renovierten Zimmer. Die Ruhe dieses Hauses im Herzen des Orts, gleich bei der Kirche, werden auch Sie überaus schätzen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former coaching inn, our hotel & restaurant offers all of the charm of a provincial country house, with its slate roof, its interior courtyard with walls covered by Virginia creeper and its flower garden. Enjoy tasty family cooking and a range of regional dishes before retiring to the comfort of your room, fully-refurbished in 1998. You will appreciate the peace and calm of this hotel located in the centre of the village by the church.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[En la carretera departamental D960, situado entre Saumur (a 45km) y Cholet (a 20km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la route départementale D960 situé entre Saumur (45 km) et Cholet(20 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla strada dipartimentale D960 tra Saumur (45 km) e Cholet (20 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der D960 zwischen Saumur (45 km) und Cholet(20 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated on the D960 between Saumur (45km) and Cholet (20km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post-house]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Postkutschenstation]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua posada]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur d'une région touristique: le Puy du Fou à 40km, Angers et le château du Bon roi René à 50 km, Saumur et toute la vallée de la Loire, l'Anjou et ses vignobles réputés (Layon, Aubance..), le zoo de Doué la Fontaine à 30 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de una región turÃstica: Puy du Fou a 40km, Angers y el Castillo de Bon Roi René a 50km, Saumur y todo el valle del Loira, Anjou y sus afamados viñedos (Layon, Aubance...), el zoológico de Doué la Fontaine a 30km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ci troviamo nel cuore di una regione turistica: il Puy du Fou a 40 km, Angers e il castello del â??Bon roi Renéâ?? a 50 km, Saumur et e tutta la valle della Loira, l'Anjou con i suoi famosi vitigni (Layon, Aubance...), lo zoo di Doué la Fontaine a 30 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen einer touristisch besonders attraktiven Region: Puy du Fou (40 km), Angers und das Schloss des â??Guten Königsâ?? René (50 km), Saumur und das ganze Loire-Tal; das Anjou und seine renommierten Weine (Layon, Aubance etc.). Zoo von Doué la Fontaine (30 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of a region rich in tourist attractions: 40km from Puy du Fou, 50km from Angers and the castle of Good King René, Saumur and the Loire valley, the famous vineyards of Anjou (Layon, Aubance..), 30km from Doué la Fontaine zoo.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.644" Latitude="47.1268" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="22" RestaurantName="Logis Hôtel la Boule d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Boule d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Josian/Annick</GivenName><Surname>Sylvestre/Juteau</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="49109"><AddressLine><![CDATA[56 Rue Joachim du Bellay.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CORON]]></CityName><PostalCode>49690</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 41 49 07 30" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 41 49 07 39" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.labouledor-coron.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES MAGNOLIAS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[56 Rue Joachim du Bellay.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CORON]]></CityName><PostalCode>49690</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR28444213995</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="27.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CORON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1376</Inhabitants><Position Latitude="-0.644" Longitude="47.1268" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de