Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11113.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11113" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T05:32:09.512+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Au Relais de la Lieure</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel restaurant de style normand, au coeur de la forêt de Lyons, très réputée pour sa faune et sa flore. Etablissement familial. Chambres tout confort, très calmes, de plain pied en annexe. Possibilité de restauration midi et soir avec ses spécialités de grillades au feu de bois.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A Normandy-style hotel & restaurant, set at the heart of the forest of Lyons, well-reputed for its rich fauna and flora. Family-run. Comfortable, calm ground-floor rooms in the annexe. The restaurant is open for lunch and dinner.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel restaurante de estilo normando, en pleno corazón del bosque de Lyons, muy famoso por su flora y su fauna. Este establecimiento familiar dispone de habitaciones con todo el confort, muy tranquilas, en la planta baja, situadas en la zona del anexo. Posibilidad de restauración a la hora de comer y de cenar, con diversas especialidades del chef y parrilladas en fuego de leña.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel ristorante in stile normanno, nel centro della foresta di Lyons, famosissima per la flora e la fauna. Struttura di tipo familiare. Le camere sono dotate di ogni comfort, molto tranquille, sullo stesso piano nella dependance. Possibilità di ristorazione a mezzogiorno e sera, con le speciali grigliate preparate sul fuoco a legna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gasthof im normannischen Stil, im Herzen des Waldes von Lyons (berühmt für Tier- und Pflanzenwelt). Familiäres Etablissement. Sehr ruhige Komfortzimmer, im Neubau auch ebenerdig. Mittags und abends Spezialitäten vom Holzkohlengrill.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A13 salida Gaillon, dirección Fleury sur Andelle, pueblecito entre Fleury y Lyons (20km). El hotel está a la salida del pueblo de Menesqueville.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A13 exit "Gaillon", folow signs to "Fleury sur Andelle", Menesqueville is a small village situated between Fleury and Lyons (20km). The hotel is just at the exit to the village.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A13 sortie Gaillon, direction Fleury sur Andelle, petit village entre Fleury et Lyons (20km). Hôtel à la sortie du village de Menesqueville.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A13 uscita Gaillon, in direzione di Fleury sur Andelle, piccolo paese tra Fleury e Lyons (20 km). L'hotel si trova all'uscita del paese di Menesqueville.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A13 Ausfahrt Gaillon, Richtung Fleury sur Andelle; Dörfchen zwischen Fleury und Lyons (20 km). Das Hotel liegt an der Ortsausfahrt von Menesqueville.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[La sua terrazza con vista sull'immensa foresta di Lyons]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su terraza con vistas al inmenso bosque de Lyons]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa terrasse avec vue sur l'immense fôret de Lyons]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Terrace with views of the vast forest of Lyons]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Terrasse mit Ausblick auf den schönen Wald von Lyon]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het terras met uitzicht op de enorme bos van Lyon]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Etablissement au coeur de la forêt de Lyons avec de nombreuses promenades à pieds, en vélo, et équitation.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Being situated at the heart of the forest of Lyons, there are a wide range of opportunities for walkers, cyclists and horse-riding enthusiasts.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Establecimiento en pleno corazón del bosque de Lyons donde podrá dar paseos a pie, en bicicleta o a caballo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel nel cuore della foresta di Lyons, con numerose passeggiate a piedi e in bicicletta, oltre all'equitazione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Haus liegt inmitten des Lyons-Waldes und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge (zu Fu�, mit dem Rad oder zu Pferd).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.4108" Latitude="49.3611" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel Au Relais de la Lieure"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Au Relais de la Lieure"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Martine</GivenName><Surname>Hollain</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="27396"><AddressLine><![CDATA[1 Rue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MENESQUEVILLE]]></CityName><PostalCode>27850</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 32 49 06 21" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 32 49 53 87" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Au Relais de la Lieure</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Rue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MENESQUEVILLE]]></CityName><PostalCode>27850</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR19342342458</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MENESQUEVILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>355</Inhabitants><Position Latitude="1.4108" Longitude="49.3611" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de