Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11192.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11192" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-23T05:13:56.738+01:00"><HotelName>Logis Green Hôtels Paris 13</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Tutte le camere sono dotate dei più moderni comfort e servizi (TV, Aria Condizionata, WI-FI gratuito, piatto di benvenuto) e accolgono gli ospiti in un ambiente dal gusto nordico. I bagni sono tutti dotati di un bagno o di una doccia in stile high-tech. La colazione è servita dalle 6.30 alle 9.30. Il nostro ricco buffet saprà soddisfare tutti i vostri desideri (spremuta dâ??arancia, prodotti biologici, delizie dolciâ?¦). A disposizione dei nostri ospiti un bar, una palestra e una sauna dove potrete rigenerare il vostro corpo prima o dopo una lunga giornata di lavoro o di camminate per la città . Il nostro team dinamico e accogliente è a vostra completa disposizione 24 ore su 24 7 giorni su 7 per rispondere ai vostri bisogni. A vostra disposizione â?? un parcheggio sotterraneo (su prenotazione). Il nostro albergo è facile da riconoscere grazie alla sua facciata vegetale, pensata dal botanico Patrick Blanc. I fiori e le piante ricreano un sistema dâ??isolamento acustico e termico naturale in sughero, perfettamente ecologico. Questa struttura non accetta animali domestici.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die hellen und schallisolierten Zimmer verfügen über eine vollständige Einrichtung (Fernseher, Klimaanlage, WLAN, Wasserkocher und Tee) und empfangen Sie in einem nordischen Ambiente. Die Badezimmer sind alle mit einer Whirlpool-Badewanne bzw. Dusche in einem angesagten Teakholz-Design ausgestattet. Das Frühstück steht von 6h30 bis 9h30 für Sie bereit. Unser Buffet wird allen Geschmäckern gerecht (frisch gepresster Orangensaft, eine Auswahl von Bio-Produkten, Gebäckspezialitätenâ?¦). Das Hotel verfügt über eine Bar, einen Sportraum und eine Sauna, um sich vor oder nach einem langen Arbeitstag oder Ausflug entspannen zu können. Ein dynamisches und freundliches Team steht Ihnen sieben Tage die Woche rund um die Uhr zur Verfügung, um auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche einzugehen. Einen Parkplatz im Untergeschoss stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung (gegen Aufpreis â?? auf Reservierung). Die Fassade, die der Botaniker Patrick Blanc als bepflanzte Fassade angelegt hat und die komplett begrünt ist, verleiht dem Hotel ein unverwechselbares Erscheinungsbild und wirkt zugleich durch ein natürliches System aus Kork schall- und luftisolierend â?? ökologisch einwandfrei. Haustiere sind nicht gestattet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[All our rooms are light, soundproofed, fully equipped (TV, air-conditioning, wi-fi, welcome platterâ?¦), and provide you with a charming Scandinavian ambiance. Our rooms have either a bath or a modern high-tech shower. Breakfast is served from 6.30 a.m. to 9.30 a.m. We offer you a buffet that caters to all tastes (fresh orange juice, biological products, pastry, etc.).The hotel has a bar, a gym and a sauna, where you can enjoy a workout before a long day or relax after work or lengthy tourist walks. There is also an underground parking lot (places available upon reservation). Our welcoming and dynamic team is always ready to help you and answer all your questions, 24/7. You can easily recognize our hotel thanks to its unique green facade made by the highly acclaimed botanist Patrick Blanc. Plants and flowers cover a natural and perfectly ecological system of sound and thermal isolation made of cork. This establishment does not allow pets.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Todas las habitaciones del hotel tienen mucha luz natural y cuentan con todo lo necesario â?? TV, aire acondicionado individual, WiFi, y un detalle de bienvenida en la habitación. Nuestro hotel ofrece una atmósfera tranquila y acogedora de Escandinavia. Podemos ofrecerles dos tipos de cuarto de baño - con una bañera o con una ducha moderna. El desayuno se sirve entre 6.30 y 9.30 de la mañana. En nuestra cantina pueden encontrar todo tipo de cosas: zumo de naranja recién exprimido, una selección de productos orgánicos, panes y pasteles, y mucho más. El hotel tiene bar, gimnasio y sauna, donde podrán relajarse después de un largo dÃa de trabajo o excursiones. También se puede reservar de antemano una plaza en nuestro aparcamiento subterráneo. Nuestro equipo dinámico y profesional está dispuesto a ayudarle en lo que sea necesario, 24/7. Nuestro hotel puede ser fácilmente reconocido gracias a su única fachada verde â?? obra de un botanista famoso Patrick Blanc. La plantación vertical de la fachada está realizada en un substrato de corcho que, además de proporcionar una base ecológica y natural para las plantas, garantiza una buena insonorización y un buen aislamiento térmico. Este establecimiento no admite mascotas.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lumineuses et insonorisées, les chambres sont pourvues dâ??un équipement complet (télévision, climatisation, wifi, plateau de courtoisie, â?¦) et vous accueillent dans une ambiance nordique. Nous avons entièrement équipé nos salles de bain dâ??une baignoire balnéo ou dâ??une douche dans un design en teck très tendance. Le petit déjeuner est servi de 6h30 à 9h30. Notre buffet saura combler toutes les envies (jus dâ??orange frais pressé, choix de produits bio, viennoiseries, â?¦). Nous mettons à la disposition de la clientèle un bar, une salle de sport et un sauna : de quoi revitaliser votre corps avant ou après une longue journée de travail ou touristique. Une équipe dynamique et accueillante se tient à votre disposition 7j/7, 24h/24 pour répondre à vos besoins. Notre parking souterrain reste à disposition (en supplément - sur réservation). Facile à reconnaître, sa façade est aujourdâ??hui ornée dâ??une façade végétale, confectionnée par le botaniste Patrick Blanc, recouvrant un système dâ??isolation phonique et thermique naturel en liège, parfaitement écologique. Cet établissement nâ??accepte pas les animaux.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dit etablissement accepteert geen dieren.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Metro (lÃnea 14) y RER C: Estación de tren Biblioteca Nacional François Mitterand; autobús 62 Patay-Tolbiac; autobús 27 Patay-Tolbiac.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Bibliothèque Nationale François Mitterrand Station ; Bus 62 Patay-Tolbiac ; Bus 27 Patay â?? Tolbiac.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Métro (ligne 14) & REC C : Gare Bibliothèque Nationale François Mitterand ; Bus 62 Patay-Tolbiac ; Bus 27 Patay â?? Tolbiac.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Metro (linea 14) e RER C: Fermata Bibliothèque Nationale François Mitterand; autobus 62 Patay - Tolbiac; autobus 27 Patay â?? Tolbiac.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Metro (Linie 14) & REC C: Haltestelle Bibliothèque Nationale François Mitterand; Bus 62 Patay-Tolbiac; Bus 27 Patay â?? Tolbiac.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Un petit déjeuner qui mise sur le bio et des produits de qualité ! Un rapport qualité prix rare dans Paris !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ecological hotel which loans electric bikes for rides along the banks of the river Seine]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel ecológico con servicio de préstamo de bicis para disfrutar de paseos por las orillas del Sena]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel ecologico con prestito di biciclette elettriche per passeggiate sulle rive della Senna]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ko-Hotel mit E-Bike-Verleih für Spazierfahrten am Seine-Ufer entlang]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ecologisch hotel met uitleen van elektrische fietsen voor fietstochten op de oevers van de Seine]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La bibliothèque Francois Mitterrand, le parc de Bercy, le palais omnisport de Paris Bercy, lâ??hôpital Pitié Salpetrière, lâ??université Paris Diderot, le quartier chinois, Place dâ??Italie, les Buttes aux Cailles, les bords de Seine, la halle Georges Carpentier, la Station F (halle Freyssinet)â?¦ se trouvent à proximité du Green hôtels Paris. Notre hôtel est situé autour dâ??une multitude de transport en commun. A 5 min à pied, vous trouverez la station de métro 14 Olympiades. Cette ligne dessert Bercy (idéal pour vos soirées à lâ??AccorHotels Arena) en 7 minutes, la Gare de Lyon, Châtelet, Pyramide du Louvre (15min), St Lazare (gare ou les grands magasins en 20 min). La station RER C (Bibliothèque F. Mitterrand) desservant la Gare dâ??Austerlitz, la Cathédrale St Michel Notre Dame (15min) ou la Tour Eiffel (20min). Les bus 27, 62, 64, 132 se trouve à 2 pas de lâ??établissement. La station de tram T3a Maryse Bastié se trouve à 5 min (idéal pour vous rendre à la porte de Versailles. Egalement la ligne 6 desservant la gare Montparnasse. Notre hôtel est situé dans un quartier dynamique et commerçant, vous y trouverez de nombreux restaurants, brasseries, et petits commerces de proximité.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the hotel you can find the François Mitterand Library, Bercy park, Paris Bercy Sports Palace, Pitié Salpetrière Hospital, Paris Diderot University, Chinatown, Place dâ??Italie, the Buttes aux Cailles neighbourhood, Seine riverbanks, Georges Carpentier Hall, Station F (Freyssinet Hall). Our hotel is conveniently located near different public transport stops. A 5-minute walk will bring you to the subway station Olympiades (line 14), which can take you to Bercy (the perfect place to see an evening concert) in 7 min, Gare de Lyon Train Station, Chatelet, Pyramides and Louvre (15 min), Gare St. Lazare Train Station (as well as a famous shopping area) â?? 20 min. If you take the express underground line C (RER C) from Bibliothèque F. Mitterand station you can go to Gare dâ??Austerlitz Train Station, the Notre Dame de Paris Cathedral (15 min) and the Eiffel Tower (20 min). Buses number 27, 62, 64, 132 stop right in front of the hotel. If you wish to go to the Porte de Versaille exhibition center, you can take tram T3a from the Maryse Bastié stop, which is only 5 minutes away from the hotel. Our hotel is located in a lively neighbourhood, and a busy shopping area where you can easily find plenty of restaurants, bars and little shops.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A corta distancia del hotel están la biblioteca François Mitterand, el parque Bercy, el Palacio de Deporte Bercy, el hospital Pitié Salpetrière, la Universidad Paris Diderot, el Chinatown, Place dâ??Italie, el barrio Buttes aux Cailles, los paseos de las orillas de Seine, Georges Carpentier Hall y Freyssinet Hall. Nuestro hotel está cómodamente situado cerca de varias paradas de transporte público. La estación de metro Olympiades (lÃnea 14) está a 5 minutos caminando. Tomando esta lÃnea, pueden ir al estadio Bercy (7 minutos), a la estación de ferrocarril Gare de Lyon, a Chatelet, Pyramides y Louvre (15 minutos), a la estación de ferrocarril Gare St. Lazare, la famosa zona comercial (20 minutos). Si toman una lÃnea express subterránea C (RER C) desde la estación Bibliothèque F. Mitterand, podrán llegar a la estación de ferrocarril Gare dâ??Austerlitz, la catedral Notre Dame de Paris (15 minutos) y a la Torre Eiffel (20 minutos). Los autobuses numero 27, 62, 64 y 132 tienen su parada en frente del hotel. Si quieren ir al centro de exhibiciones Porte de Versaille, pueden tomar el tranvÃa numero T3a, la parada Maryse Bastié está a 5 minutos del hotel. Nuestro hotel está situado en un barrio comercial, donde hay muchos restaurantes, bares y tiendas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La biblioteca François Mitterand, il parco Bercy, il palazzetto dello sport Paris Bercy, lâ??ospedale Pitié Salpetrière, lâ??università Paris Diderot, il quartiere cinese, la Plave dâ??Italie, il quartiere Buttes aux Cailles, le rive della Senna, il capannone Georges Carpentier, la Stazione F (il capannone Freyssinet) si trovano in prossimità del Green Hotels Paris. Il nostro albergo è vicino a molti trasporti pubblici. La fermata della metro 14 (Olympiades) si trova a 5 minuti a piedi. Questa linea serve Bercy (il luogo perfetto per passare una serata a AccordHotels Arena dove vedere un concerto) â?? 7 min, la stazione ferroviaria Gare de Lyon, Châtelet, le Piramidi del Louvre (15 min), St Lazare (stazione ferroviaria e anche quartiere commerciale) â?? è a 20 min. La stazione RER C (rete metropolitana periferica di Parigi) Biblioteca François Mitterand è situata a 5 minuti a piedi dallâ??albergo e arriva alla stazione ferroviaria Gare dâ??Austerlitz, la cattedrale Saint Michel Notre Dame (15 min) e la Torre Eiffel (20 min). Le fermate dei bus 27, 62, 64, 132 si trovano a due passi dallâ??albergo. La stazione di tram T3a Maryse Bastié è situata a 5 minuti (perfetto per andare al padiglione fière Porte de Versaille. La linea 6 della metro che serve la stazione ferroviaria Gare Montparnasse si trova anchâ??essa molto vicino. Il nostro albergo è situato in un quartiere dinamico e commerciale dove potrete trovare ristoranti, trattorie e negozi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des Green Hotels Paris befinden sich die Staatsbibliothek François Mitterrand, der Park Bercy, die ACCOR-Hotel Arena, das Krankenhaus Pitié Salpetrière, die Universität Paris Diderot, das chinesische Viertel, der Place dâ??Italie, das Viertel Buttes aux Cailles, das Seine-Ufer, die Sporthalle Georges Carpentier, das Unternehmensgründerzentrum â??Station Fâ?? (Freyssinet-Halle)â?¦ Unser Hotel ist an zahlreiche öffentliche Verkehrsmittel angebunden: Die Metrostation Olympiades (Linie 14) befindet sich fünf Minuten FuÃ?weg vom Hotel entfernt. Mit dieser Linie erreichen Sie in 7 Minuten Bercy (ideal für Ihre Abende in der ACCOR Hotel Arena) sowie den Bahnhof Gare de Lyon, in 15 Minuten die zentral gelegenen Stationen Châtelet, Pyramide du Louvre und in 20 Minuten den Bahnhof St. Lazare und die groÃ?en Kaufhäuser. Mit der S-Bahn RER C (Station Bibliothèque F. Mitterrand) erreichen Sie die Kathedrale Notre Dame (15min) oder den Eiffelturm (20min). Die Haltestelle der Buslinien 27, 62, 64, 132 befindet sich direkt neben dem Hotel. 5 Minuten vom Hotel entfernt befindet sich die Tramstation T3a Maryse Bastié, ideal, um das Messezentrum Porte de Versailles zu erreichen. In gleicher Entfernung die Metrolinie 6, die Sie mit dem Bahnhof Gare Montparnasse verbindet. Unser Hotel ist in einem dynamischen und geschäftigen Viertel gelegen, in dem Sie zahlreiche Restaurants, Brasserien und kleine Geschäfte in unmittelbarer Nähe finden.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="38" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.3714" Latitude="48.8276" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bertrand</GivenName><Surname>Heudes</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="75113"><AddressLine><![CDATA[90 Rue de Patay.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PARIS 13]]></CityName><PostalCode>75013</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="01 53 82 84 84" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="01 53 82 84 85" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>greenhotelsparis.blogspot.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Green Hôtels Paris 13</Name><Address><AddressLine><![CDATA[90 Rue de Patay.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PARIS 13]]></CityName><PostalCode>75013</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="320" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR46398816934</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="16.5" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="250.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PARIS (13eme ardt)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>0</Inhabitants><Position Latitude="48.4926" Longitude="2.213" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de