Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11303.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11303" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T22:36:00.917+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Croix Couverte</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[La Croix Couverte, au nom énigmatique, est un ancien relais de poste, sur la route de la Bretagne, qui a traversé les décennies (la maison date de 1838), tout en conservant une cuisine de terroir avec une cave renommée. Ses chambres confortables ont été rénovées en 2011. Selon la saison, les repas peuvent être servis en terrasse dans un jardin paysagé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Croix Couverte, a former coaching inn and post house on the road to Brittany, dates back to 1838, and continues to serve a range of regional culinary delights and to provide accommodation in comfortable rooms, renovated in 2011.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[â??La Croix Couverteâ??, con su nombre enigmático, es una antigua casa de postas en la ruta de Bretaña que ha atravesado los años (la casa data 1838) conservando una cocina de la tierra y una bodega de renombre. Sus confortables habitaciones fueron renovadas en 2011. Con el buen tiempo, las comidas pueden servirse en la terraza en el jardÃn.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Croix Couverteâ?? mit seinem geheimnisvollen Namen ist eine ehemalige Postrelaisstation auf dem Weg in die Bretagne, das bereits mehrere Jahrzehnte erlebt hat (das Haus stammt aus dem Jahre 1838) und seine Gäste mit einer regionalen Küche und einem renommierten Weinkeller verwöhnt. Seine komfortablen Zimmer wurden 2011 vollkommen renoviert. Je nach Saison werden die Gerichte auf der Terrasse im Landschaftsgarten serviert.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Croix Couverte, un nome misterioso per un ex stazione di posta, sulla strada della Bretagna. L'edificio ha superato i decenni (risale al 1838), pur mantenendo una cucina locale con una rinomata cantina. Le camere sono confortevoli e sono state ristrutturate nel 2011. A seconda delle stagioni, i pasti potranno essere serviti in terrazzo, in un giardino all'inglese.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[30 km from the A13 motorway, exit 3, "Vaiges". In the town, take the Alençon road. The hotel is opposite the Mercedes garage, 2km away from the town.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A13, à 30 km, sortie 3, Vaiges. Dans la ville, prendre la direction de Alençon. L'hôtel se trouve face au garage Mercédes, 2 km après la sortie de la ville.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A13, a 30km, salida 3 â??Vaigesâ??. En la ciudad, tomar la dirección de Alençon. El hotel se encuentra frente al garaje de Mercedes, 2km después de salir de la ciudad.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A13, in 30 km, Ausfahrt 3, Vaiges. In der Stadt Richtung Alençon. Das Hotel liegt gegenüber der Mercedes-Werkstatt, 2 km nach der Ortsausfahrt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A13 a 30 km, uscita 3, Vaiges. Una volta in paese, proseguire verso Alençon. L'hotel si trova di fronte al garage Mercedes, 2 km dopo l'uscita della città .]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de Poste du XIXème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A a former 19th-century post-house]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Postkutschenstation aus dem 19. Jahrhundert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua posada del siglo XIX]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica locanda con stallaggio del XIX secolo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor uit de negentiende eeuw]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Site gallo-romain de Jublains à 10 km, 1er site européen , balades sur la Mayenne navigable (à 2 km) , nombreux sentiers pédestres et hippiques. Le mont Saint Michel est à 120 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[10 km from the Gallo-Roman site of Jublains , river trips on the Mayenne (2 km) , many horse-riding and walking routes. 120km from Mont Saint Michel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El lugar galorromano europeo más importante, a 10km en Jublains, paseos en barco por el Mayenne (a 2km), numerosas rutas de senderismo y para paseos a caballo. El Mont Saint Michel está a 120km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die galloromanische Stadt Jublains in 10 km, die bedeutendste Stätte Europas, Bootsfahrten auf der Mayenne (in 2 km), zahlreiche Wanderund Reitwege. Mont Saint Michel in 120 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sito gallo-romano di Jublains a 10 km, primo sito in Europa, escursioni sulla Mayenne navigabile (a 2 km) , numerosi sentieri a piedi e a cavallo. Il Mont Saint Michel si trova a 120 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 2/8 au 25/8 - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 2/8 au 25/8 - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 2/8 au 25/8 - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 2/8 au 25/8 - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 2/8 au 25/8 - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 2/8 au 25/8 - samedi et dimanche.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.5987" Latitude="48.3146" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Logis Hôtel la Croix Couverte"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche sauf réservation groupe (minimum 20 pers.).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche sauf réservation groupe (minimum 20 pers.).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche sauf réservation groupe (minimum 20 pers.).]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche sauf réservation groupe (minimum 20 pers.).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche sauf réservation groupe (minimum 20 pers.).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche sauf réservation groupe (minimum 20 pers.).]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Croix Couverte"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bruno</GivenName><Surname>Coupé</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="53147"><AddressLine><![CDATA[La Croix Couverte.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[BP 422.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[MAYENNE]]></CityName><PostalCode>53100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 43 04 32 48" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="09 70 06 49 68" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.lacroixcouverte.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL LA CROIX COUVERTE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[La Croix Couverte.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[BP 422.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[MAYENNE]]></CityName><PostalCode>53100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR17455271057700015</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="20.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MAYENNE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>15000</Inhabitants><Position Latitude="-0.5987" Longitude="48.3146" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de