Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11313.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11313" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-08-06T11:00:28.908+02:00"><HotelName>Logis Hôtel des Isles</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Une grande villa blanche, posée face à la mer et aux îles Anglo-Normandes. Des kilomètres de plage sur votre gauche, le cap et le port de Carteret sur votre droite. Une salle à manger donnant sur la mer ou le jardin. Nos hôtes peuvent y savourer le homard du vivier, coquillages, poissons, viandes et produits régionaux. Une sympathique ambiance qui fait les belles vacances.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A large white villa, looking out onto the sea and the Channel Islands. Kilometres of beaches to your left and the cape and port of Carteret to your right. Dining room looking onto the sea and the garden. Guests are invited to savour lobster from our tank, shellfish, fish, meat and other regional produce. A friendly atmosphere makes for a great stay.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una gran villa blanca, situada frente al mar y a las islas anglo-normandas. Kilómetros de playa a su izquierda, el cabo y el puerto de Carteret a su derecha. Un salón comedor que da al jardÃn o al mar, donde nuestros clientes podrán saborear especialidades de mariscos y pescados, carnes y productos regionales. Un ambiente simpático para unas buenas vacaciones.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GroÃ?e weiÃ?e Villa gegenüber dem Meer und den anglonormannischen Inseln. Kilometerlanger Strand linker Hand, das Cap und der Hafen von Carteret auf Ihrer Rechten. Speisesaal zum Meer oder Garten. Gäste werden mit Zuchthummer, Muscheln, Fisch, Fleisch und regionalen Produkten verwöhnt. Ein sympathisches Ambiente für einen gelungenen Urlaub.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una grande villa bianca, di fronte al mare e alle isole Anglo-normanne. Chilometri di spiaggia alla vostra sinistra, il capo e il porto di Carteret sulla vostra destra. Un ristorante che dà sul mare o sul giardino. I nostri ospiti potranno assaporare crostacei, pesce, carne e prodotti regionali. Un ambiente simpatico per delle bellissime vacanze.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[90km from Mont-St-Michel on the western coast of the Cotentin peninsula, between Coutances and Cherbourg. In the village of Barneville, follow signs to the beach ("plage") and cross the mashland to the sea.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 90km du Mont-St-Michel sur la côte ouest du Cotentin, entre Coutances et Cherbourg. Dans le bourg de Barneville, prendre la direction de la plage, traverser les marais jusqu'à la mer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 90km de Mont-St-Michel en la costa oeste de Cotentin, entre Coutances y Cherbourg. En el pueblo de Barneville, tomar la dirección de la playa, atravesar las marismas hasta el mar.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 90 km Entfernung vom Mont-St-Michel an der Westküste von Cotentin, zwischen Coutances und Cherbourg. In Barneville in Richtung Strand, das Ried durchfahren bis zum Meer.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 90km dal Mont-St-Michel sulla costa ovest del Cotentin, tra Coutances e Cherbourg. Una volta nel paese di Barneville, proseguire verso la spiaggia e attraversare i marais fino al mare.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue imprenable sur la mer et les îles anglo-normandes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus impresionantes vistas al mar y las islas anglonormandas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista mozzafiato sul mare e sulle Isole del Canale]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A stunning view of the sea and the Channel Islands]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het adembenemende uitzicht op zee en de Kanaaleilanden]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Freier Blick auf das Meer und die Kanalinseln]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lieu de séjour idéal pour de saines vacances enrichissantes. Sports nautiques, golf, sentiers de randonnées, chemins des douaniers, un arrière-pays riche en histoires et en sites pittoresques, des couchers de soleil magnifiques. La nature et le calme si vous le souhaitez.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The ideal spot for a healthy, enriching holiday. Water sports, golf, hiking, coastal paths, a historical, picturesque hinterland, magnificent sunsets. Nature and calm - just what the doctor ordered!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un lugar de estancia ideal para unas sanas y enriquecedoras vacaciones. Deportes náuticos, golf, senderos, el sendero de los aduaneros, un traspaÃs rico en historias y en lugares pintorescos, magnÃficas puestas de sol. La naturaleza y la tranquilidad, si asà lo desea.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Idealer Aufenthaltsort für gesunde und bereichernde Ferien. Wassersport, Golf, Wandern, â??Chemins des Douaniersâ??, ein geschichtsreiches Hinterland und pittoreske Städte, wunderschöne Sonnenuntergänge. Natur und Ruhe ganz nach Wunsch.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Luogo di soggiorno ideale per delle sane vacanze che arricchiscono. Sport nautici, golf, sentieri per passeggiate, i percorsi dei doganieri, un entroterra ricco di storia e di siti pittoreschi, con dei magnifici tramonti. Se volete, anche natura e calma.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="30" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.7695" Latitude="49.3665" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hôtel des Isles"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant des Isles"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="5" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Flavia/José</GivenName><Surname>De Mello</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="50031"><AddressLine><![CDATA[9 Boulevard Maritime.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BARNEVILLE CARTERET]]></CityName><PostalCode>50270</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel des Isles</Name><Address><AddressLine><![CDATA[9 Boulevard Maritime.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BARNEVILLE CARTERET]]></CityName><PostalCode>50270</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="12" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="46" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12027"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="138" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="15" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR02452136138</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="119.0" MinRate="104.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="139.0" MinRate="102.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="145.0" MinRate="114.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BARNEVILLE CARTERET</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2325</Inhabitants><Position Latitude="-1.7695" Longitude="49.3665" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de