Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11316.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11316" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-23T06:44:37.433+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Lutétia & Spa</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Una nueva dirección para este establecimiento con carácter situado a pocos pasos de la más hermosa playa de Europa, cerca del mercado y de los comercios. Las habitaciones son confortables y están decoradas con sumo cuidado. Los propietarios, entusiastas y motivados, le darán la bienvenida con calidez y cordialidad. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A hotel full of character with comfortable, stylishly-decorated rooms. Karine and Christophe Delahaye welcome guests warmly and provide attentive service. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Charaktervolles Hotel mit neuer Geschäftsführung nur wenige Meter vom schönsten Strand Europas entfernt, nahe Markt und Geschäften. Die komfortablen Zimmer sind mit viel Liebe dekoriert. Die enthusiastischen und motivierten Besitzer empfangen Sie mit Wärme und Wohlwollen. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una nuova direzione per questa struttura d'epoca, situata a pochi passi dalle spiagge più belle d'Europa, vicino al mercato e ai negozi. Le camere sono confortevoli e decorate con cura. I proprietari, pieni di entusiasmo e motivazione, vi accoglieranno con calore e cortesia. <br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Etablissement de caractère aux chambres confortables et décorées avec soin. Enthousiastes et motivés, Karine et Christophe Delahaye vous accueilleront avec chaleur et bienveillance. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[N171 trunk road, exit "La Baule". Take the avenue de Gaulle by the Tourist Information Office. Turn right at the roundabout and then again at the "Stop" sign.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Nationale 171, sortie La Baule centre. Prendre l'avenue De Gaulle à l'angle de l'office de tourisme. Tourner à droite au rond-point puis au stop à droite.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nacional 171, salida â??La Baule Centreâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[NationalstraÃ?e 171, Ausfahrt La Baule Centre.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Strada â??Nationale 171â??, uscita La Baule Centre.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son spa et sa proximité avec la plage]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A spa, near the beach]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spa und Strandnähe]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su spa y su proximidad a la playa]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua spa e la sua vicinanza alla spiaggia]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De spa en de ligging vlakbij het strand]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Marais salants, ville fortifiée, (Guérande), nombreuses activités : plage, équitation, golf, thalasso, tennis.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Salt marshes, the fortified town of Guérande. Beaches, horse-riding, golf, thalassotherapy, tennis.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salinas, ciudad fortificada (Guérande), numerosas actividades: playa, equitación, golf, talasoterapia, tenis.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Salzgärten, Festungsstadt (Guérande), zahlreiche Aktivitäten: Strand, Reiten, Golf, Thalasso, Tennis.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Marais salants, città fortificata,(Guérande), numerose attività : spiaggia, equitazione, golf, talassoterapia, tennis.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 13/01 au 01/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 13/01 au 01/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 13/01 au 01/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 13/01 au 01/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 13/01 au 01/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 13/01 au 01/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="25" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.3944" Latitude="47.2833" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Christophe</GivenName><Surname>Delahaye</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="44055"><AddressLine><![CDATA[13 Avenue Olivier Guichard.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(ex. av. des Evens).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[LA BAULE ESCOUBLAC]]></CityName><PostalCode>44500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 40 60 25 81" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 40 42 73 52" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LE LUTETIA - ROSSINI</Name><Address><AddressLine><![CDATA[13 Avenue Olivier Guichard.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(ex. av. des Evens).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[LA BAULE ESCOUBLAC]]></CityName><PostalCode>44500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1650" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="78" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12031" /><RITInternalCodeFacility RITCode="27222" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="15045" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR96380926691</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="230.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BAULE (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>16000</Inhabitants><Position Latitude="-2.3976" Longitude="47.2827" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de