Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11341.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11341" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:27:44.565+01:00"><HotelName>la Paix Restaurant HĂ´tel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 3 minutes de lâ??autoroute et Ă deux pas de la prestigieuse abbaye St Philibert, lâ??hĂ´tel â?? Restaurant de la Paix vous accueille au centre-ville Ă lâ??Ă©cart du trafic routier. Vous y trouverez la convivialitĂ© « logis de France », des chambres confortables, ainsi quâ??une cuisine traditionnelle soignĂ©e et originale. Nous disposons dâ??un restaurant climatisĂ©, dâ??une terrasse ombragĂ©e, dâ??une salle de sĂ©minaire et dâ??un garage couvert et fermĂ©.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[3 minutes from the motorway and just a stone's throw from prestigious St Philibert's Abbey, Hotel de la Paix welcomes guests to a town centre setting away from the traffic. You'll find everything you like about Logis Hotels, i.e. a warm & friendly welcome, comfortable rooms and well-prepared, tasty, traditional cooking with an original touch. Air-conditioned restaurant, shaded terrace, seminar room and covered, closed garage.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 3 min dall'autostrada e a due passi dalla prestigiosa abbazia Saint-Philibert, lâ??hotel-ristorante de la Paix vi accoglie in centro cittĂ , lontano dal traffico stradale. La convivialitĂ "logis de France" è garantita. Le camere sono confortevoli e la cucina tradizionale è curata e originale. Ristorante climatizzato, terrazza ombreggiata, sala seminari e garage coperto e chiuso.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 3 Minuten von der Autobahn und unweit der prunkvollen Abtei St Philibert begrĂĽĂ?t Sie das â??HĂ´tel-Restaurant de la Paixâ?? im Zentrum der Stadt abseits der StraĂ?e. GenieĂ?en Sie die Gastlichkeit â??Logis de Franceâ??, komfortable Zimmer sowie eine traditionelle gepflegte und originelle KĂĽche. Klimatisiertes Restaurant, schattige Terrasse, Seminarraum und geschlossene Parkgarage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 3 minutos de la autopista y a dos pasos de la prestigiosa AbadĂa St Philibert, el hotel-restaurante â??La Paixâ?? le recibe en el centro de la ciudad, en un lugar alejado del tráfico. Encontrará la cordialidad «Logis de France», habitaciones confortables, asĂ como una cocina tradicional cuidada y original. Disponemos de un restaurante climatizado, una terraza sombreada, una sala de seminarios y un garaje cubierto y cerrado.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A6 sortie 27 : accès A39 â?? A40 TGV Nationale 6 entre chalon sur SaĂ´ne et Macon. Prendre la direction du centre ville.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A6 motorway, exit n°27. On the N6 trunk road between Chalon sur SaĂ´ne and Macon. Follow signs to the town centre ("Centre Ville").]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A6 uscita 27: accesso A39â??A40 TGV, N6 tra Chalon-sur-SaĂ´ne e Macon. Direzione centro cittĂ .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A6 Ausfahrt 27: Zufahrt ĂĽber die A39 â?? A40; TGV; NationalstraĂ?e 6 zwischen Chalon sur SaĂ´ne und Macon. Richtung Stadtzentrum.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A6 salida 27: acceso A39 â?? A40. Tren de Alta Velocidad (TGV). Nacional 6 entre Chalon sur SaĂ´ne y Macon. Ir en direcciĂłn al centro de la ciudad.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[SituĂ© Ă deux pas de l'abbaye St Philibert]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located very near to the St Philibert abbey]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a unos pasos de la abadĂa St. Philibert]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a due passi dall'Abbazia di Saint Philibert]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nur wenige Schritte von der Abtei St. Philibert entfernt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlak bij de St Philibert abdij]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??abbaye St Philibert, lâ??hĂ´tel Dieu et le musĂ©e Greuze Ă 300 mètres. Le salon des Antiquaires. La voie verte Ă 15Km. Promenade des bords de la SaĂ´ne et de la seille.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[St Philibert Abbey, Hotel Dieu and Greuze museum just 300 metres away. Antiques Fair. 15km from the "Voie Verte" nature trail. Walks along the banks of the SaĂ´ne and the Seille.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Abbazia Saint-Philibert, hĂ´tel Dieu e museo Greuze a 300 m. Salone degli antiquari. Via verde a 15 km. Gite in riva alla Saona e alla Seille.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Abtei St Philibert, HĂ´tel Dieu und Greuze-Museum in 300 Metern. Antiquitätenmesse. â??Voie Verteâ?? in 15 km. Spaziergänge am SaĂ´ne-Ufer und Seille-Ufer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La AbadĂa St Philibert, el Hotel Dieu (antiguo hospicio) y el museo Greuze a 300 metros. SalĂłn de Anticuarios. La VĂa Verde a 15Km. Paseos a orillas del Saona y del Seille.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="25" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.9107" Latitude="46.5635" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="la Paix Restaurant HĂ´tel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Paix Restaurant HĂ´tel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Claude</GivenName><Surname>Giger</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="71543"><AddressLine><![CDATA[9 Rue Jean Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[TOURNUS]]></CityName><PostalCode>71700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>la Paix Restaurant HĂ´tel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[9 Rue Jean Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[TOURNUS]]></CityName><PostalCode>71700</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR57309479970</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="71.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="83.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>TOURNUS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6000</Inhabitants><Position Latitude="4.9142" Longitude="46.5598" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de