Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11393.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11393" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:16:01.106+01:00"><HotelName>Hôtel le Pélican</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste du XVIIIème siècle, l'hôtel possède 10 chambres grand confort, toutes personnalisées. Au restaurant, vous dégusterez une cuisine raffinée et créative aux saveurs authentiques et régionales, accompagnée d'excellents vins du Val de Loire et de grands crûs.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas del siglo XVIII, el hotel tienes habitaciones con gran confort, todas personalizadas. En el restaurante, podrá degustar una cocina refinada y creativa con auténticos sabores regionales, acompañados por excelentes vinos del Val de Loire y de grandes cosechas.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postrelaisstation aus dem XVIII. Jahrhundert. Im April 2004 vollständig renoviertes Hotel mit äu�erst komfortablen und personalisierten Zimmern. Das Restaurant erwartet Sie mit einer erlesenen und kreativen Küche mit authentischen und regionalen Spezialitäten, die von ausgezeichneten Weinen des Val de Loire und Spitzenweinen begleitet wird.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel, con camere dall'alto livello di comfort, tutte personalizzate. Al ristorante potrete gustare una cucina raffinata e creativa, dai sapori autentici e regionali, accompagnata da ottimi vini della Val de Loire e da grandi etichette.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former 18th century coaching inn, our hotel welcomes guests to 10 highly comfortable rooms, each with its own individual interior design. Our restaurant serves refined, creative dishes with an authentic flavour of the region, accompanied by excellent wines from the Loire valley and several great vintages from other regions of France.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A85, sortie Saumur-Vernantes puis au rond-point direction Vernantes (11 km), l'hôtel se situe au centre du village face aux deux églises (curiosités du département).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A85, salida Saumur-Vernantes, después en la glorieta, dirección Vernantes (11km), el hotel está situado en el centro del pueblo frente a las dos iglesias (curiosidades del departamento).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A85, Ausfahrt Saumur-Vernantes, dann am Kreisverkehr Richtung Vernantes (11 km), das Hotel liegt im Dorfzentrum gegenüber den beiden Kirchen (Sehenswürdigkeiten des Departements).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A85, uscita Saumur-Vernantes poi, alla rotonda, in direzione di Vernantes (11 km), l'hotel si trova nel centro del paese, di fronte alle due chiese (particolarità del dipartimento).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A85 motorway, exit "Saumur-Vernantes". At the roundabout follow signs to Vernantes, 11km away. The hotel is in the centre of the village, opposite the two churches (another place of interest in the region).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[son exposition de tableaux d'artistes peintres]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[painting exhibition]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausstellung mit Bildern von Kunstmalern]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[una exposición de cuadros de artistas pictóricos]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua mostra di quadri]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De tentoonstelling van schilderijen van kunstenaars]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ de nombreuses excursions et visite de châteaux de la Loire et d'Anjou : Saumur, Montsoreau, Chinon, le Lude, Brézé, ainsi que des vignobles et caves viticoles : Champigny, Bourgueil, Chinon..]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de numerosas excursiones y visita de castillos del Loira y de Anjou: Saumur, Montsoreau, Chinon, Le Lude, Brézé, asà como los viñedos y las bodegas de viticultores: Champigny, Bourgueil, Chinon�]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Besichtigungen der Schlösser der Loire und von Anjou: Saumur, Montsoreau, Chinon, Le Lude, Brézé sowie die Weingärten und Weinkeller: Champigny, Bourgueil, Chinon uva.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per numerose escursioni e visite a castelli della Loira e dell'Anjou : Saumur, Montsoreau, Chinon, le Lude, Brézé, oltre ai vigneti e alle cantine vinicole: Champigny, Bourgueil, Chinon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for a range of excursions and visits to the chateaux of Loire and Anjou : Saumur, Montsoreau, Chinon, le Lude, Brézé, and also the vineyards and cellars of the region : Champigny, Bourgueil, Chinon..]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Néant]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Néant]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Néant]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Néant]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Néant]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Néant]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.0524" Latitude="47.3931" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Pélican"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Dimanche soir et Lundi midi et soir (Repas sur demande 1/2 Pension et Etape)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Dimanche soir et Lundi midi et soir (Repas sur demande 1/2 Pension et Etape)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Dimanche soir et Lundi midi et soir (Repas sur demande 1/2 Pension et Etape)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Dimanche soir et Lundi midi et soir (Repas sur demande 1/2 Pension et Etape)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Dimanche soir et Lundi midi et soir (Repas sur demande 1/2 Pension et Etape)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 26/01 - du 07/10 au 26/10 - Dimanche soir et Lundi midi et soir (Repas sur demande 1/2 Pension et Etape)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Pélican"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Dominique</GivenName><Surname>Dupré</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="49368"><AddressLine><![CDATA[8 Place du Pélican.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VERNANTES]]></CityName><PostalCode>49390</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL DU PELICAN VERNANTES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[8 Place du Pélican.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VERNANTES]]></CityName><PostalCode>49390</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="74" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR90434861696</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="73.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="81.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="102.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VERNANTES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1852</Inhabitants><Position Latitude="0.0524" Longitude="47.3931" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de