Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11401.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11401" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:56:35.531+01:00"><HotelName>Hôtel les Bains de Secours</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne ferme béarnaise en pleine campagne, où les chambres sont confortables et calmes. Dans le restaurant au décor à la fois champêtre et raffiné, Jean Pierre Paroix vous fera goûter sa cuisine à la fois traditionnelle et personnalisée.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former Béarn-style farm located deep in the countryside, welcoming guests to calm and comfortable rooms. In the rustic but refined setting of our restaurant, Jean Pierre Paroix takes great pleasure in presenting a range of delicious traditional dishes with a personal touch.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua granja de la región de Béarn, en pleno campo y a 2km de la carretera principal. Una tradición de acogida secular desde que comenzara la utilización de las fuentes de â??Les Bains de Secoursâ??. Habitaciones confortables y una garantÃa absoluta de pasar una noche tranquila. En el restaurante con decoración a la vez bucólica y refinada, el chef le hará degustar su cocina tradicional y personalizada.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliger Bauernhof mitten auf dem Land in 2 km Entfernung zur HauptstraÃ?e. Jahrhundertealte Empfangstradition seit Beginn der Nutzung der Quellen des â??Bains de Secoursâ??. Komfortable Zimmer und die absolute Garantie ruhiger Nächte. Das Restaurant zeigt sich in einem ländlichen wie zugleich eleganten Dekor. Verkosten Sie die traditionelle und personalisierte Küche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica fattoria bearnese in piena campagna, a 2 km dalla strada principale. Una tradizione di accoglienza ormai secolare, da quando iniziò l'uso delle fonti dei Bains de Secours. Camere confortevoli e una garanzia assoluta di trascorrere notti tranquille. Nel ristorante dall'arredamento allo stesso tempo campestre e raffinato, lo chef vi farà gustare una cucina tradizionale e personalizzata.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[In Pau take the Saragosse road. In Gan, take the D934. The hotel is on a small road on the left just after Rébénacq.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ã? Pau, direction Saragosse. A Gan, prendre la D934. Petite route, à gauche après Rébénacq.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne ferme béarnaise au cÅ?ur de la Vallée D'Ossau]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former Bearnese farm in the heart of the Ossau Valley]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua granja bearnesa en el corazón del Valle de Ossau]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antico casale del Béarne della Valle d'Ossau]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliger, für das Béarn typischer Bauernhof im Herzen des Ossau-Tals]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige boerderij in Béarn-stijl, midden in de Ossau-vallei]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lourdes ou les plages de l'Atlantique. Pau et Oloron et la vallée d'Ossau.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lourdes and the Atlantic coast. Pau and Oloron and the Ossau valley.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situación que permite ir fácilmente hacia Lourdes (45km) o hacia las playas del Atlántico. A 20km de Pau y de Oloron y a la entrada del valle de Ossau.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ideale Lage für Ausflüge nach Lourdes (45 km) oder zu den Stränden des Atlantiks. In 20 km von Pau und Oloron und am Eingang des Ossau-Tals.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questa posizione permette di raggiungere facilmente Lourdes (45 km) o la spiaggia dell'Atlantico. A 20 km da Pau e da Oloron e all'ingresso della valle di Ossau.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 01/04 au 11/04 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 01/04 au 11/04 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 01/04 au 11/04 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 01/04 au 11/04 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 01/04 au 11/04 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 01/04 au 11/04 - lundi et mardi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.3909" Latitude="43.1323" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Bains de Secours"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 02/04 au 11/04 - dimanche soir, lundi et mardi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 02/04 au 11/04 - dimanche soir, lundi et mardi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 02/04 au 11/04 - dimanche soir, lundi et mardi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 02/04 au 11/04 - dimanche soir, lundi et mardi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 02/04 au 11/04 - dimanche soir, lundi et mardi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 01/02 - du 02/04 au 11/04 - dimanche soir, lundi et mardi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Bains de Secours"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Pierre</GivenName><Surname>Paroix</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="64522"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SEVIGNACQ MEYRACQ]]></CityName><PostalCode>64260</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel les Bains de Secours</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SEVIGNACQ MEYRACQ]]></CityName><PostalCode>64260</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR38046570032</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="62.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.0" MinRate="27.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SEVIGNACQ MEYRACQ</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>446</Inhabitants><Position Latitude="-0.3909" Longitude="43.1323" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de