Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11420.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11420" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:42:18.474+01:00"><HotelName>Hôtel du Commerce</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé sur une place dans une maison ancienne à colombage, cuisine de tradition soignée par le propriétaire chef de cuisine. Service en terrasse l'été. Spécialité : foie gras de canard, ris de veau aux morilles, andouillette de Troyes au fromage de Chaource, champagne et rosé des riceys. Salles de 40 et 60 couverts.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en una plaza, en una casa antigua con entramado de madera, le proponemos una cocina de tradición cuidada elaborada por el propietario y jefe de cocina. Servicio en la terraza durante el verano. Salones con capacidad para 40 y 60 cubiertos.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf einem netten Plätzchen, in einem alten Fachwerkhaus. Traditionsverbundene, gepflegte Küche. Gastgarten im Sommer. Leckere Spezialitäten. Säle mit 40 bzw. 60 Gedecken.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato su una piazza, in una vecchia casa a graticcio, con cucina tradizionale curata dal proprietario, chef in cucina. Servizio in terrazzo durante l'estate. Specialità locali. Ampie sale ristorante.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is on a town square in an old half-timbered building and specialises in traditional cooking by the owner-chef. Meals served outside on the terrace in summer. Specialities : duck foie gras, veal sweetbreads with morel mushrooms, chitterling sausage from Troyes, Chaource cheese, champagne and Riceys rosé wine. Two dining rooms seating 40 and 60 persons.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[7 km, sortie A5 Magrant n°22, sur RN 71 entre Troyes et Dijon. Centre ville sur la place de la République.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 7km de la A5, salida n°22 â??Magrantâ??, en la RN71 entre Troyes y Dijon. Centro ciudad, en la plaza de la República.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[7 km, Ausfahrt A5 Magrant Nr. 22, an der RN 71 zwischen Troyes und Dijon. In der Innenstadt, auf der Place de la République.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 7 km dall'uscita A5 Magrant n. 22, sulla RN 71 tra Troyes e Digione. In centro città , sulla place de la République.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[7km from the A5 motorway, exit n°22 "Magrant", on the N71 trunk road between Troyes and Dijon. In the town centre, on the "Place de la République".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au centre du bourg, célèbre pour ses maisons à pans de bois]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the centre of the village, famous for its half-timbered houses]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro del borgo, famoso per le sue case a graticci di legno]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum der Kleinstadt, die für ihre Fachwerkhäuser berühmt ist]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in het stadje dat bekendstaat om zijn vakwerkhuizen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el centro del burgo, célebre por sus casas con paneles de madera]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Porte de la Champagne, vignoble de la côte des Bar sur RN71 entre Troyes et Dijon. Circuits de randonnées. A proximité du golf de la Cordelière.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Puertas de Champagne, viñedos de las laderas de Bar en la RN71 entre Troyes y Dijon. Circuitos de senderismo. En las cercanÃas del campo de golf de La Cordelière.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An den Toren zum Champagner-Land; Anbaugebiet Côte des Bar an der RN71 zwischen Troyes und Dijon. Wanderwege. Unweit des Golfplatzes von La Cordelière.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Porta della Champagne, vigneti della côte des Bar sulla RN71 tra Troyes e Digione. Circuiti per passeggiate. Vicino al campo da golf di la Cordelière.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the gateway to Champagne, visit the Côte des Bar vineyards on the N71 between Troyes and Dijon. Hiking circuits, close to the golf course of La Cordelière.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi et dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.3742" Latitude="48.1142" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel du Commerce"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi soir et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi soir et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi soir et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi soir et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi soir et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi soir et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Commerce"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Claude</GivenName><Surname>Puissant</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="10034"><AddressLine><![CDATA[30 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BAR SUR SEINE]]></CityName><PostalCode>10110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL RESTAURANT DU COMMERCE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[30 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BAR SUR SEINE]]></CityName><PostalCode>10110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR76444007595</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="7.5" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BAR SUR SEINE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3850</Inhabitants><Position Latitude="4.3742" Longitude="48.1142" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de