Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11427.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11427" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:00:24.397+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Emeraude</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of a 13th century medieval village, on the banks of the Vienne, the hotel & restaurant Emeraude provides accommodation in very comfortable rooms. Enjoy a meal in our traditional restaurant with a large fireplace and a lush green terrace looking onto the Vienne. Choose from our refined gastronomic dishes or our regional menu, prepared in full respect of the purest culinary traditions of Charente Limousine.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de una ciudad medieval del siglo XIII, a orillas del Vienne, el hotel restaurante â??Emeraudeâ?? le propone habitaciones con todo el confort, un restaurante tradicional con una gran chimenea y una terraza con vistas al Vienne en un marco de verdor. Le proponemos una cocina gastronómica refinada y un menú de la tierra en la más pura tradición de la Charente Lemosina.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen eines mittelalterlichen Städtchens aus dem 13. Jh, am Ufer der Vienne, begrüÃ?t Sie der Gasthof â??Emeraudeâ?? mit seinen Komfortzimmern, einem traditionellen Restaurant und einem groÃ?en Kamin. AuÃ?erdem eine Terrasse mit Blick auf die Vienne und das grüne Umland. Erlesene Gourmetküche und ein bodenständiges Menü in der reinsten Tradition der Charente Limousine.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di una città medievale del 13o secolo, lungo le rive della Vienne, l'hotel-ristorante Emeraude vi propone camere dotate di ogni comfort, un ristorante tradizionale con un grande camino e terrazza che domina la Vienne, il tutto in un contesto verde. Una cucina gastronomica raffinata e un menù locale nella migliore tradizione della Charente Limousine.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[En plein cÅ?ur d'une cité médiévale du XIIIe siècle, au bord de la Vienne, l'hôtel-restaurant Emeraude vous propose des chambres tout confort, un restaurant traditionnel avec une grande cheminée et une terrasse surplombant la Vienne dans un cadre verdoyant. Une cuisine gastronomique raffinée et un menu du terroir dans les plus pures traditions de Charente Limousine.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa terrasse surplombant la Vienne]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[terrace overlooking the Vienne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[eine den Fluss Vienne überragende Terrasse]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su terraza panorámica con vistas de Vienne]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua terrazza affacciata sulla Vienne]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het terras dat uitsteekt boven de Vienne]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Village martyr d'Oradour-sur-Glane, thermes gallo-romains de Chassenon, Confolens cité médiévale et capitale du folklore international.]]></Text><Text Language=
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de