Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11442.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11442" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:16:42.807+01:00"><HotelName>Hôtel du Lac</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé près d'un lac très agréable, notre hôtel possède un restaurant avec poutres apparentes et une terrasse ombragée ouverte l'été dans lesquels vous pouvez déguster une cuisine traditionnelle et inventive.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado cerca de un lago muy agradable, nuestro hotel posee un restaurante con vigas vistas y una terraza sombreada abierta en verano, donde podrá degustar una cocina tradicional y creativa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An einem sehr angenehmen See gelegen. Im Hotelrestaurant mit seiner Balkendecke oder im schattigen, im Sommer geöffneten Gastgarten verwöhnen wir Sie mit einer ebenso traditionellen wie erfindungsreichen Küche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel, situato vicino a un piacevolissimo lago, possiede un ristorante con travi a vista e una terrazza ombreggiata aperta in estate, dove potete gustare una cucina tradizionale e inventiva.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to a very pleasant lake, our hotel boasts a fine restaurant with beams, opening onto a shaded terrace in summer and in which you can enjoy a selection of traditional or modern & inventive dishes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, sortie n°24, périphérique sur 4 km, prendre sortie Joué-les-Tours Centre/ZI- ZA/ Espace Malraux puis suivre direction Chinon, puis 2ème rond-point, 100m à droite.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida n°24, ronda periférica durante 4km, tomar la salida â??Joué-les-Tours Centre/ZI- ZA/ Espace Malrauxâ??, luego seguir dirección Chinon, después segunda glorieta, 100m a la derecha.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10, Ausfahrt Nr. 24, StadtumfahrungsstraÃ?e (4 km), Abfahrt nach Joué-les-Tours Centre/ZI- ZA/ â??Espace Malrauxâ??, dann weiter Richtung Chinon. Am 2. Kreisverkehr rechts, noch 100 m.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, uscita 24, strada periferica per 4 km, uscita Joué-les-Tours Centre/ZI- ZA/ Espace Malraux, proseguire per Chinon, alla seconda rotonda, 100 metri a destra.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit n°24, then take the ring road ("périphérique") for 4 km, until you reach the exit signposted "Joué-les-Tours Centre/ZI- ZA/ Espace Malraux" then take the Chinon road. Turn right at the 2nd roundabout and you will find the hotel 100m further on, on your right.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche de Tours et de nombreux châteaux de la Loire. Son lac très facile d'accès et agréable]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de Tours y numerosos castillos del Loira. Su agradable lago al cual se puede acceder fácilmente]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Tours and many châteaux de la Loire. A lovely lake that's easy to reach]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino a Tours e a numerosi Castelli della Loira. Lago piacevole e facilmente accessibile]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe von Tours und der vielen Loireschlössern , der schöne, gut zugängliche See]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt Tours en talrijke Loire-kastelen. Het meer is goed bereikbaar en aangenaam]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel restaurant est situé près des nombreux châteaux de la Loire, des caves et de la ville de Tours.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel restaurante está situado cerca de numerosos castillos del Loira, de bodegas y de la ciudad de Tours.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Gasthof liegt in der Nähe mehrerer Loire-Schlösser, Weinkellereien und der Stadt Tours.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel ristorante si trova vicino a numerosi castelli della Loira, alle cantine e alla città di Tours.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel & restaurant is within easy reach of many of the Loire chateaux as well as the vineyards & cellars of Touraine and the city of Tours.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.6403" Latitude="47.3505" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel du Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Wilfried/Céline</GivenName><Surname>Bonnot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="37122"><AddressLine><![CDATA[6 Avenue du Lac.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[JOUE LES TOURS]]></CityName><PostalCode>37300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>HOTEL RESTAURANT DU LAC</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6 Avenue du Lac.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[JOUE LES TOURS]]></CityName><PostalCode>37300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR79453761819</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="26.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>JOUE LES TOURS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>36800</Inhabitants><Position Latitude="0.6403" Longitude="47.3505" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de