Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11444.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11444" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:24.394+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Chaumière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Solide bâtisse implantée au milieu d'une localité typique du Haut-Jura, aménagée pour votre confort, La Chaumière vous ouvre ses portes. Ses chambres donnent soit sur le village, soit sur le fier massif forestier du Risoux. Vous trouverez entre autre: un salon avec cheminée, une terrasse et une vaste pelouse arborisée, un jeu de boules et une balançoire ainsi quâ??un grand parking privé tranquille, un garage pour les vélos et les motos et un local à skis. Au restaurant spécialités traditionnelles et franc-comtoises sont au menu.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the heart of a typical village of Jura, the Chaumière hotel is pleased to welcome you. The 11 rooms overlook the Risous forest massif or the garden, have refreshing sleeps... At your disposal : a lounge with a fireplace, a large terrace... The Gachet family reseves a warm and friendly welcome for you.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sólido edificio situado en medio de una localidad tÃpica de Jura, â??La Chaumièreâ?? le abre sus puertas. Sus habitaciones dan bien al macizo forestal de Risoux, o al jardÃn: las noches son aquà bien tranquilas. A su disposición, un salón con chimenea, una amplia terraza... La familia propietaria le reserva una cálida acogida.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Solider Bau im Herzen eines typischen Ortes des Jura: Herzlich Willkommen in der â??Chaumièreâ??. Von den Zimmern haben Sie Blick entweder auf das Waldmassiv von Risoux oder auf den Garten â?? für eine erholsame Nachtruhe ist gesorgt. Salon mit Kamin und riesige Terrasse. Die Inhaber bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Solido edificio nel centro di una località tipica del Giura, la Chaumière vi apre le porte. Le camere danno sul massiccio boscoso del Risoux, o sul giardino: notti di tutto riposo. A disposizione, sala con camino e vasto terrazzo... La famiglia proprietaria vi riserva un'accoglienza calorosa.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[From Paris : A6 motorway then A6 motorway, exit Bersaillin then road n° RN5 in the direction of Geneva. From Lyon : A8 motorway.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis Paris : autoroute A6 puis autoroute A36 sortie Bersaillin puis RN5 direction Genève. Depuis Lyon : autoroute A8 A 60 km de Genève et de Lons-le-Saunier, Préfecture du Jura, à 15km de la station des Rousses, et à 8km de Morez, capitale de la lunette.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde ParÃs: autopista A6, luego autopista A36, salida â??Bersaillinâ??, después la RN5 dirección Ginebra. Desde Lyon: autopista A8.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ab Paris: Autobahn A6, dann Autobahn A36 Ausfahrt Bersaillin, weiter auf der RN5 Richtung Genf. Ab Lyon: Autobahn A8.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi: autostrada A6 poi A36 uscita Bersaillin poi RN5 in direzione â??Genèveâ??. Da Lione: autostrada A8.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[La vue imprenable sur le massif forestier du Risoux]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Stunning views of the Risoux Forest]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las vistas impresionantes del macizo forestal de Risoux]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista mozzafiato sul massiccio di foreste del Risoux]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der ungehinderte Blick auf das Waldmassiv von Risoux]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Met adembenemend uitzicht op het bosrijke bergmassief Le Risoux]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux pieds dâ??une des plus belles forêts dâ??altitude de France, surplombé par le plateau des lacs, le site de Bellefontaine (1033-1284m dâ??altitude) est un trait dâ??union entre Haut-Jura, Haut-Doubs et Suisse, proposant ainsi toutes les formes de loisirs hivernaux. Riche dâ??un cadre naturel exceptionnel, le village lâ??est autant pour ses artisans qui perpétuent le savoir â??faire haut-jurassien : travail dâ??objet en bois, lapidaire, diamantaireâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Bellefontaine is the ideal starting point to go and discover the Franche-Comté area. Close to Switzerland. Winter ski resort.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bellefontaine es el punto de partida ideal para descubrir una región magnÃfica, rica y variada: Franche-Comté. Cerca de Suiza. Estación de esquà en invierno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bellefontaine ist idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des abwechslungsreichen Franche-Comté, einer wirklich traumhaften Region. Unweit der Schweizer Grenze. Wintersport.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bellefontaine è il punto di partenza ideale per scoprire una magnifica regione, al Franca Contea, ricca e varia. Vicino anche alla Svizzera. Stazione sciistica invernale.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.06694" Latitude="46.5581" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel la Chaumière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Chaumière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Didier/Lauriane</GivenName><Surname>Cattet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39047"><AddressLine><![CDATA[4191 Route des Fontaines.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Le Village.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BELLEFONTAINE]]></
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de