Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11450.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11450" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:45:52.418+01:00"><HotelName>Hôtel l'Echalier</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 7 mn du centre de Bourges, l'Echalier offre un accueil simple et chaleureux. Une étape gourmande offrant une cuisine d'ici et d'ailleurs, particulièrement appréciée de la clientèle locale et étrangère. Chambres style motel avec parking privé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The rustic dining room and the 8 practical rooms (ground-floor garden access, private car park) make "L'Echalier" an ideal place for a quick stopover or a leisurely stay. Michèle and Alain Gibarroux place great store on providing a warm welcome, overseeing the selection of regional specialities and the harmony of dishes. L'Echalier at Fussy - enjoy a touch of calm whether on business or on holiday.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 7min del centro de Bourges, â??L'Echalierâ?? le ofrece una acogida cálida y sencilla. Una etapa gastronómica con una cocina de aquà y de allÃ, particularmente apreciada por la clientela local y extranjera. Habitaciones estilo motel con aparcamiento privado.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 7 min dal centro di Bourges, l'Ã?chalier offre unâ??accoglienza semplice e calorosa. La cucina appetitosa locale e non, è particolarmente apprezzata dalla nostra clientela locale e straniera. Camere stile motel con parcheggio privato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[7 Min. vom Zentrum von Bourges bereitet Ihnen das â??Echalierâ?? einen ebenso schlichten wie herzlichen Empfang. Eine schöne Etappe für Liebhaber guter einheimischer und internationaler Küche, die von der in- und ausländischen Gästeschar gleichermaÃ?en geschätzt wird. Zimmer im Motel-Stil, eigener Parkplatz.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[On the Jacques Coeur route (D940), 5 km north of Bourges, follow signs to Paris Bis - Montargis. In the centre of the village, l'Echalier combines simplicity with quality. Enjoyment guaranteed.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur départementale 940, autoroute A 71 (E11), sortie Bourges.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la departamental D940, autopista A71 (E11), salida Bourges.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla D940, autostrada A 71 (E11), uscita Bourges.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der D 940; Autobahn A 71 (E11), Ausfahrt Bourges.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa cuisine d'ici et d'ailleurs à base de produits locaux et biologiques]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Local and exotic cuisine made with organic local produce]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Küche mit Einflüssen aus der Region und aus anderen Gegenden, zubereitet mit lokalen und biologischen Produkten]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su cocina que hace viajar exótica emplea utlizando productos locales y ecológicos]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua cucina a tutto tondo a base di prodotti locali e biologici]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De lokale en internationale gerechten bereid met plaatselijke en biologische producten]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 7 mn du centre de Bourges, 30 mn de Sancerre et Menetou-salon (vignoble renommé). Nombreux châteaux et lieux touristiques à proximité, étape pour châteaux de la Loire.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 5 km from Bourges and its St Etienne cathedral, Jacques Coeur palace and half-timbered houses. 10 km from the château and vineyards of Meneton-Salon. 20 km from the Charles VII towers and porcelain centre of Mehun sur Yevre.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 7min del centro de Bourges, a 30min de Sancerre y Menetou-Salon (viñedos de renombre). Numerosos castillos y lugares de interés turÃstico, etapa de los castillos del Loira.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 7 min dal centro di Bourges, 30 min da Sancerre e Menetou-Salon (vigneto rinomato). Numerosi castelli e luoghi turistici nelle vicinanze. Sulla strada dei castelli della Loira.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[7 Min. vom Zentrum von Bourges, 30 Min. von Sancerre und Menetou-salon (empfehlenswertes Weinland). Zahlreiche Schlösser und Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Etappe an der Loire-Schlösser-Route.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.4307" Latitude="47.1365" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel l'Echalier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - samedi et dimanche en hiver -dimanche en été-]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - samedi et dimanche en hiver -dimanche en été-]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - samedi et dimanche en hiver -dimanche en été-]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - samedi et dimanche en hiver -dimanche en été-]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - samedi et dimanche en hiver -dimanche en été-]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 26/12 au 30/12 - samedi et dimanche en hiver -dimanche en été-]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Echalier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Catherine</GivenName><Surname>Brys</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="18097"><AddressLine><![CDATA[30 Route de Paris.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[FUSSY]]></CityName><PostalCode>18110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL L'ECHALIER</Name><Address><AddressLine><![CDATA[30 Route de Paris.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[FUSSY]]></CityName><PostalCode>18110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="77.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="27.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FUSSY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2000</Inhabitants><Position Latitude="2.4307" Longitude="47.1365" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de