Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11452.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11452" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:59:02.322+01:00"><HotelName>Hôtel du Pont</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Petit hôtel de 6 chambres, l'hôtel du Pont a été entièrement rénové. Chaque chambre a son propre caractère. L'atout majeur de l'établissement est sa cuisine qui convient aussi bien à une clientèle de tourisme que d'affaires. Les produits du terroir y sont mis " au goût du jour " et servent de base à une cuisine contemporaine.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pequeño hotel completamente renovado, cada habitación con su propio carácter. El punto fuerte del establecimiento es su cocina, apropiada tanto para una clientela de turismo que de negocios. Los productos de la tierra â??al gusto del dÃaâ?? sirven como base a una cocina contemporánea.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Piccolo hotel interamente rinnovato. Ogni camera ha il suo proprio carattere. Il punto di forza dello stabilimento è la sua cucina che si addice ai clienti in vacanza ma anche a quelli in viaggio di lavoro. I prodotti locali sono attualizzati e costituiscono la base di una cucina contemporanea.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das kleine â??Hôtel du Pontâ?? mit seiner Handvoll Zimmer wurde unlängst rundum renoviert. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter. Der gröÃ?te Trumpf des Hauses ist die Küche, die sowohl bei Urlaubsgästen als auch Geschäftsreisenden gröÃ?ten Anklang findet. Wir zaubern aus Produkten des Landes leckere, zeitgenössische Gerichte.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hotel du Pont is a small, fully-renovated guest house; each of its 7 rooms has its own individual character. Our restaurant has established an excellent reputation with holidaymakers and business travellers alike. Our menus are regularly updated and fine local produce is used to prepare a range of contemporary dishes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A36, sortie Besançon, 1 h, direction Valdahon, Morteau, Pontarlier. D 437 lieu-dit " le Pont de la Roche " entre Pontarlier (28 km) et Morteau (3 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A36, salida â??Besançonâ??, 1h, dirección Valdahon, Morteau, Pontarlier. D437 en el lugar llamado "Le Pont de la Roche" entre Pontarlier (28km) y Morteau (3km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A36, uscita Besançon, 1 ora, direzione Valdahon, Morteau, Pontarlier. D437 «lieu-dit le Pont de la Roche» tra Pontarlier (28 km) e Morteau (3 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A36, Ausfahrt Besançon (1 Std.), Richtung Valdahon, Morteau, Pontarlier. D 437, Ortschaft â??Le Pont de la Rocheâ?? zwischen Pontarlier (28 km) und Morteau (3 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[I hour from the A36 motorway, exit "Besançon". Follow signs to Valdahon, Morteau and Pontarlier. On the D437, in a tiny place named "Le Pont de la Roche", between Pontarlier (28km) and Morteau (3km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au bord du Doubs. Vue sur la nature depuis le restaurant]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the banks of the Doubs. A view of the countryside from the restaurant]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A la orilla del Doubs. Restaurante con vistas a la naturaleza]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulle rive del fiume Doubs. Ristorante con vista sulla natura]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Ufer des Flüsschens Doubs. Der Blick in die Natur vom Restaurant]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de overs van de Doubs. Uitzicht op de natuur vanuit het restaurant]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé entre Morteau (3 km) et Grand'Combe Chateleu (2 km), village renommé du Pays Horloger pour ses fermes à tuyé, et non loin du Mont Chateleu, l'hôtel du Pont n'est qu'à une dizaine de km de la frontière suisse.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado entre Morteau (3km) y Grand'Combe Chateleu (2km), pueblo conocido en la región Horloger por sus granjas con â??tuyéâ?? (habitación central donde se ahumaba la carne). No nos encontramos lejos del Monte Chateleu, el hotel â??Du Pontâ?? está a unos 10km de la frontera Suiza.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato tra Morteau (3 km) e Grand'Combe-Châteleu (2 km), villaggio della regione degli orologi rinomato per le sue fattorie «à tuyé» (stanza per affumicare le salsicce) e vicino al Mont Châteleu, l'hotel du Pont si trova ad una decina di km dalla frontiera svizzera.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen Morteau (3 km) und Grand'Combe Chateleu (2 km), einem für seine Uhrmacherkunst und seine â??Tuyéâ??-Bauernhäuser berühmten Dorf; unweit des Mont Chateleu und nur wenige Kilometer von der Schweizer Grenze.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located between Morteau (3km) and Grand'Combe Chateleu (2km), a village in the region of clockmakers reputed for its "tuyé" farms (for smoking meat), and not far from Mount Chateleu, the Hotel du Pont is just a short distance (10km) from the Swiss border.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.5765" Latitude="47.0386" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel du Pont"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 18/06 au 09/07 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Pont"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Eric</GivenName><Surname>Jolivet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25285"><AddressLine><![CDATA[4 le Pont de la Roche.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GRAND'COMBE CHATELEU]]></CityName><PostalCode>25570</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL Hôtel du Pont</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 le Pont de la Roche.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GRAND'COMBE CHATELEU]]></CityName><PostalCode>25570</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR41439298977</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="61.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="43.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GRAND COMBE CHATELEU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1266</Inhabitants><Position Latitude="6.5765" Longitude="47.0386" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de