Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11485.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11485" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:14:39.437+01:00"><HotelName>Hôtel Restaurant Le Laurier Fleuri</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche de lâ??aéroport et du parc des expositions, cet établissement situé à la périphérie de Nantes vous accueille dans un cadre agréable et calme. Les différents moyens de transports en commun situés à proximité vous permettent un accès rapide et simple au centre ville de Nantes. Toutes nos chambres sont équipées de douche à lâ??italienne et WC. Le chef vous invite également à venir découvrir notre cuisine variée et raffinée à base de produits frais qui évolue au fil des saisons.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the airport and exhibition centre, the hotel is on the edge of the city of Nantes in a calm and pleasant setting. The different means of public transport close by make it easy to reach the city centre in a flash. All our rooms are equipped with walk-in shower and WC. Our chef looks forward to introducing your tastebuds to his tasty, varied and refined dishes made with fresh seasonal produce.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del aeropuerto y del parque de exposiciones, este establecimiento, situado en la periferia de Nantes, le recibe en un entorno agradable y tranquilo. Los diferentes medios de transporte público en las cercanÃas le permitirán acceder sencilla y rápidamente al centro de Nantes. Todas las habitaciones están equipadas con ducha a la italiana y WC. El chef le invita a descubrir nuestra cocina variada y refinada a base de productos frescos que varÃan según la temporada.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino all'aeroporto e al parco delle esposizioni, questo stabilimento situato nelle periferia di Nantes vi accoglie in una cornice gradevole e tranquilla. I diversi mezzi di trasporto in comune in prossimità vi permettono di accedere facilmente al centro città di Nantes. Tutte le camere sono dotate di doccia e WC. Lo chef vi invita a scoprire la sua cucina variegata e raffinata a base di prodotti freschi e di stagione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieses nahe dem Flughafen und dem Messegelände, am Stadtrand von Nantes, gelegene Hotel, begrüÃ?t Sie in einem angenehmen und ruhigen Umfeld. Die verschiedenen öffentlichen Verkehrsmittel in nächster Nähe ermöglichen eine schnelle Anfahrt zum Stadtzentrum von Nantes. Sämtliche Zimmer sind mit italienischer Dusche und WC ausgestattet. Der Chef lädt Sie ein, seine abwechslungsreiche und erlesene Küche aus frischen saisonalen Produkten kennen zu lernen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[En venant de Bordeaux : sortie porte 46 (St Sébastien), au 1er rond point, prendre direction Parc dâ??activités des Gripots, au 2ème rond point prendre direction Parc dâ??activités des Gripots â?? ANPE. Puis tout droit jusquâ??au feu, lâ??établissement est face à vous.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Bordeaux : gateway 46 (St Sébastien), then at the 1st roundabout follow signs to "Parc dâ??activités des Gripots", at the next roundabout "Parc dâ??activités des Gripots â?? ANPE". Then keep straight on to the traffic lights and you will see the hotel in front of you.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Burdeos: salida Porte 46 (St Sébastien), en la primera glorieta, tomar la dirección al Parque de actividades de Gripots, en la segunda glorieta, ir en dirección al Parque de actividades de Gripots â?? ANPE. Luego, seguir recto hasta el semáforo. El establecimiento está frente a usted.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Bordeaux: uscita porta 46 (Saint-Sébastien), alla prima rotonda, direzione "Parc dâ??activités des Gripots", alla seconda rotonda, direzione "Parc dâ??activités des Gripots - ANPE". Continuare sempre dritto fino al semaforo, lo stabilimento si trova di fronte.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Bordeaux: Ausfahrt Porte 46 (St Sébastien), am 1. Kreisverkehr Richtung Parc dâ??activités des Gripots, am 2. Kreisverkehr Richtung Parc dâ??activités des Gripots â?? ANPE, dann geradeaus bis zur Ampel. Das Hotel befindet sich Ihnen gegenüber.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[An den Toren zu den Weinbergen von Nantes, die innovative Küche aus frischen Produkten]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de rand Nantes-wijngaarden met een innovatieve keuken met verse producten]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes du vignoble nantais, sa cuisine innovante à base de produits frais]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the gateway to the Nantes vineyards, with innovative cuisine using fresh products]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las puertas del viñedo de Nantes, su cocina innovadora basada en productos frescos]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte dei vigneti della regione di Nantes, la sua cucina innovativa a base di prodotti freschi]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Promenade sur les bords de Sèvre, visite des sites touristiques de Nantes (château des Ducs de Bretagne, cathédrale, les machines de Royal de Luxeâ?¦) et route des vins. Pour les soirées détentes : bowling, karting, cinéma à 500m.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Walks along the banks of the Sèvre, sightseeing in Nantes (Brittany Dukes chateau, cathedral, Royal de Luxe - a mechanical marionette street theatre company.â?¦) and the Wine Trail. Evening entertainment: bowling, kart racing, cinema all just 500m away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Paseos a orillas del Sèvre, visita de lugares turÃsticos de Nantes (Castillo de los Duques de Bretaña, catedral, las máquinas de Royal de Luxeâ?¦) y la ruta de los vinos. Para las veladas de descanso: bolos, karting, cine a 500m.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Passeggiate in riva alla Sèvre, visita di stiti turistici di Nantes (castello dei duchi di Bretagna, cattedrale, macchine di Royal de Luxeâ?¦) e strada dei vini. Per le vostre serate: bowling, karting, cinema a 500 m.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spaziergänge am Sèvre-Ufer, Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Nantes (Château des Ducs de Bretagne, Kathedrale, Maschinen von Royal de Luxeâ?¦) und die Route des Vins. Für entspannende Abende: Bowling, Go-Kart, Kino in 500 m.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/08 au 19/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/08 au 19/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/08 au 19/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/08 au 19/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/08 au 19/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/08 au 19/08]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.4764" Latitude="47.1866" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Restaurant Le Laurier Fleuri"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/08 au 27/08 - DIMANCHE ET LUNDI]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/08 au 27/08 - DIMANCHE ET LUNDI]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/08 au 27/08 - DIMANCHE ET LUNDI]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/08 au 27/08 - DIMANCHE ET LUNDI]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/08 au 27/08 - DIMANCHE ET LUNDI]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/08 au 27/08 - DIMANCHE ET LUNDI]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Laurier Fleuri"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Olivier</GivenName><Surname>Giraudet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="44215"><AddressLine><![CDATA[460 Route de Clisson.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Porte 46 - Porte de St-Sébastien.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[VERTOU]]></CityName><PostalCode>44120</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Le Laurier Fleuri</Name><Address><AddressLine><![CDATA[460 Route de Clisson.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Porte 46 - Porte de St-Sébastien.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[VERTOU]]></CityName><PostalCode>44120</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR67503825358</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="94.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VERTOU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>21000</Inhabitants><Position Latitude="-1.4674" Longitude="47.1705" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de