Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11535.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11535" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T05:44:32.293+01:00"><HotelName>Logis Auberge du Camp Romain</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien café du village dans les années 50, devenu une auberge tout confort, à flanc de colline avec vue sur les bois et le vignoble bourguignon. Calme, détente, loisirs et bonne cuisine. <br><br> Lâ??accès à notre espace SPA (comprenant la piscine chauffée), est désormais réservé aux adultes et enfants de plus de 6 ans.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The village café in the 1950's, now a comfortable inn, on the hillside, with views across the woods and the Burgundy vineyards. Calm, relaxation, leisure activities and good food.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo café del pueblo en los años 1950, hoy en dÃa un hotel con todo el confort, en el flanco de la colina con vistas al bosque y los viñedos borgoñones. Tranquilidad, reposo, ocio y buena comida.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antico caffè di paese negli anni 50, diventato hotel di confort, a ridosso della collina con vista sui boschi e sul vigneto della Borgogna. Calma, relax, attività e buona cucina.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieses ehemalige Dorfcafé aus den Fünfzigerjahren wurde zu einem Gasthaus mit jeglichem Komfort umgebaut, das sich an den Hügel anschmiegt und Blick auf die die umgebenden Wälder und Weingärten freigibt. Ruhe, Entspannung, Freizeitaktivitäten und gute Küche.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A6 motorway southbound, exit "Beaune", direction Lyon, or northbound, exit "Châlon-sur-Saône Nord", direction Paris.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A6 sortie Beaune direction Lyon ou sortie Châlon-sur-Saône Nord direction Paris.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A6 salida â??Beauneâ??, dirección Lyon o salida â??Châlon-sur-Saône norteâ??, dirección ParÃs.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A6 uscita Beaune direzione Lione o Chalon-sur-Saône Nord direzione Parigi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A6 Ausfahrt Beaune Richtung Lyon oder Ausfahrt Châlon-sur-Saône Nord Richtung Paris.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à flanc de colline, un cadre exceptionnel au cÅ?ur de la Bourgogne]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located on a hillside, in an exceptional setting in the heart of Burgundy]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gelegen an der Seite des Hügels, ein auÃ?ergewöhnlicher Rahmen inmitten der Bourgogne]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[gelegen op een heuvel, een bijzondere locatie in het hart van de Bourgogne]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[situato sul fianco di una collina, in una posizione eccezionale nel cuore della Borgogna]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[situado en la ladera de la colina, un entorno excepcional en el corazón de Borgoña]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Tout le vignoble bourguignon: Pommard, Meursault, Beaune... Architecture romaine, Autun, Cluny, Taisé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Burgundy vineyards: e.g. Pommard, Meursault, Beaune... Roman architecture : Autun, Cluny, Taisé.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Todos los viñedos de Borgoña: Pommard, Meursault, Beaune... Arquitectura romana, Autun, Cluny, Taisé.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tutto il vigneto della Borgogna: Pommard, Meursault, Beaune... Architettura romanica: Autun, Cluny, Taizé.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Weingarten des Burgund: Pommard, Meursault, Beaune... Romanische Architektur, Autun, Cluny, Taisé.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/01 au 27/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/01 au 27/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/01 au 27/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/01 au 27/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/01 au 27/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/01 au 27/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="40" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.696" Latitude="46.8852" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Auberge du Camp Romain"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 24/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 24/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 24/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 24/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 24/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 24/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Camp Romain"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Joseph</GivenName><Surname>Attalah</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="71109"><AddressLine><![CDATA[Le Bourg]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHASSEY LE CAMP]]></CityName><PostalCode>71150</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 85 87 09 91" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 85 87 11 51" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL AUBERGE DU CAMP ROMAIN</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Bourg]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHASSEY LE CAMP]]></CityName><PostalCode>71150</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1650" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="27222" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR54350572079</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="87.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="46.0" MinRate="32.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHASSEY LE CAMP</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>258</Inhabitants><Position Latitude="4.696" Longitude="46.8852" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de