Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11542.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11542" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:07:34.724+01:00"><HotelName>HĂ´tel les Messageries</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cĹ?ur du parc naturel des volcans d'Auvergne, chambres tout confort, sauna, salle de remise en forme, 2 salles de restaurant, spĂ©cialitĂ©s rĂ©gionales, 100ans de prĂ©sence au guide Michelin, accueil de groupes, circuits touristiques. Chambre en rez-de-chaussĂ©e pour personne Ă mobilitĂ© rĂ©duite.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the natural volcanic park of Auvergne, our hotel offers a range of features : fully-renovated bedrooms, fitness room, 2 dining rooms, regional specialities, listed for over 100 years in the red Michelin guidebook, catering for groups, tourist excursions.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazĂłn del Parque Natural de los Volcanes de Auvernia, completamente renovado, sauna, sala de puesta en forma, 2 salones comedores, especialidades regionales, 100 años figurando en la guĂa MichelĂn, acogida de grupos, circuitos turĂsticos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del parco naturale dei vulcani dellâ??Alvernia, hotel interamente rinnovato, sauna, sala fitness, 2 sale ristorante, specialitĂ regionali, 100 anni di presenza sulla guida Michelin, accoglienza di gruppi, circuiti turistici.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Naturparks der Vulkane der Auvergne erwartet Sie dieses vollständig renovierte Hotel mit seinem offenen und seiner Sauna, seinem Fitnessraum, 2 Speisesälen und regionalen Spezialitäten, das seit 100 Jahren im Michelin-ReisefĂĽhrer beschrieben ist. Empfang von Gruppen, Rundwege.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A75 motorway exit "Murat" at 35km or "St Flour-Murat" at 25km. SNCF railway station just opposite the hotel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A75 sortie direction Murat 35km ou St Flour-Murat 25km. Gare SNCF, face Ă l'hĂ´tel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A75 salida direcciĂłn Murat 35km o St Flour-Murat 25km. EstaciĂłn de tren SNCF, frente al hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A75 uscita direzione Murat 35 km o Saint-Flour - Murat 25 km. Stazione SNCF, di fronte allâ??hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A75 Ausfahrt Richtung Murat in 35 km oder St Flour-Murat in 25 km. SNCF-Bahnhof gegenĂĽber dem Hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres avec baignoire balnĂ©o et sa spĂ©cialitĂ© rĂ©gionale : les Cornets de Murat]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Habitaciones con bañera de balneoterapia y su especialidad regional: los Cornets de Murat]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere con vasca idromassaggio e la sua specialitĂ regionale: i Cornetti di Murat]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Rooms with spa and the regional speciality: the Cornets de Murat]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers met wellnessbad en streekspecialiteit: de Cornets de Murat]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zimmer mit Whirlpool und die regionale Spezialität â??Cornets de Muratâ?? (gefĂĽllte Cremehörnchen)]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Murat, citĂ© mĂ©diĂ©vale, musĂ©e de la faune, dĂ©part de nombreuses randonnĂ©es sur le GR4 et excursions: Viaduc de Garabit 30km, Salers et le Puy-Mary 20km, sports d'hiver 10km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Murat, a medieval old town - fauna museum. The ideal starting point for a range of walks (GR4) and excursions : Garabit viaduct at 30km, Salers and Puy-Mary at 20km, winter sports at 10km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Murat, ciudad medieval, museo de la fauna, puntos de partida de numerosas rutas de senderismo en la GR4 y excursiones al viaducto de Garabit a 30km, Salers y Le Puy-Mary a 20km, deportes de invierno a 10km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Murat, cittĂ medievale, museo della fauna, partenza per numerose escursioni sul GR4: Viadotto di Garabit 30 km, Salers e il Puy Mary 20 km, sport invernali 10 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Murat, mittelalterliche Stadt, Fauna-Museum, Ausgangspunkt fĂĽr zahlreiche Wanderungen auf dem GR4 und AusflĂĽge: Viadukt von Garabit 30 km, Salers und Puy-Mary in 20 km, Wintersportarten in 10 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.8717" Latitude="45.1094" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel les Messageries"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12 - LUNDI MIDI MARDI MIDI]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12 - LUNDI MIDI MARDI MIDI]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12 - LUNDI MIDI MARDI MIDI]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12 - LUNDI MIDI MARDI MIDI]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12 - LUNDI MIDI MARDI MIDI]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/01 au 14/01 - du 15/11 au 15/12 - LUNDI MIDI MARDI MIDI]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Messageries"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Eric/ Muriel</GivenName><Surname>BarrĂ©</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="15138"><AddressLine><![CDATA[18 Avenue du Docteur Louis Mallet.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MURAT]]></CityName><PostalCode>15300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA CANNELLE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[18 Avenue du Docteur Louis Mallet.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MURAT]]></CityName><PostalCode>15300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="95" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR77477810220</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="122.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="42.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MURAT</GuideGivenName><Altitude>930</Altitude><Inhabitants>3000</Inhabitants><Position Latitude="2.8717" Longitude="45.1094" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de