Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11566.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11566" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:02:10.464+01:00"><HotelName>Hôtel le Christina</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Le Christina è situato in pieno centro di Bourges e propone due categorie di confort. Le camere di categoria standard con doccia e WC privato. Le camere di categoria superiore con bagno vasca e WC privato. Tutte le camere sono climatizzate, dotate di televisione a colori con Canal +, Canal Sat e canali stranieri. Aperto 24 ore su 24, il parcheggio gratuito è possibile attorno allâ??hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[â??Le Christinaâ?? está situado en pleno centro de Bourges y propone dos categorÃas de confort. Habitaciones de categorÃa â??Standardâ?? con ducha y wc privados. Habitaciones de categorÃa â??Superiorâ?? con cuartos de baño y wc privados. Todas las habitaciones están climatizadas, equipadas con televisión Canal +, Canal Satellite y cadenas extranjeras. Abierto las 24 horas del dÃa, con estacionamiento gratuito posible en los alrededores del hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Christinaâ?? ist ein Logis im Herzen von Bourges und hat zwei Komfortkategorien zu bieten. Die Zimmer der Standardkategorie verfügen über Dusche und WC. Die Zimmer der gehobenen Kategorie sind mit Bad und WC ausgestattet. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Farb-TV (einschl. Canal+, Canal Sat und internationale Sender). Rund um die Uhr geöffnet. Gebührenfreie Parkplätze rund um das Hotel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Christina is located right in the centre of the town of Bourges, and provides two levels of comfort: - Standard class rooms with shower and private toilet. - Superior class rooms with full bathroom facilities and private toilet. All rooms are equipped with air-conditioning, colour TV with Canal+, Canal Sat and a selection of foreign channels. Open 24 hours a day. Free parking all around the hotel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le Christina est situé en plein centre ville de Bourges, il propose deux catégories de confort. Les chambres de catégorie standard avec douche et WC privés. Les chambres de catégorie supérieure avec salle de bains et WC privés. Toutes nos chambres sont climatisées, équipées de la télévision couleurs avec Canal +, Canal Sat et des chaînes étrangères. Ouvert 24 h / 24 h, le stationnement gratuit est possible tout autour de lâ??hôtel.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Nous vous invitons à visiter notre site Internet, vous pourrez y télécharger un plan dâ??accès. Il vous fournira tous les renseignements pour arriver facilement aux portes de lâ??hôtel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le invitamos a visitar nuestro sitio Web donde podrá descargar un mapa de acceso. Encontrará toda la información necesaria para llegar a la puerta del hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vi invitiamo a visitare il nostro sito Internet, potrete scaricare una mappa di accesso che vi fornirà tutte le informazioni per arrivare facilmente alle porte dellâ??hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besuchen Sie auch unsere Internetseite, wo ein Anfahrtsplan zum Herunterladen bereitsteht. Dieser enthält alle Hinweise, wie Sie am schnellsten zu unserem Hotel gelangen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Visit our website (click on the "web" icon above) where you can download an access map providing all the details you need for reaching our hotel easily.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[In Bourges and near Jacques-CÅ?ur palace, a masterpiece of Gothic architecture]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum von Bourges und nahe des Palasts Jacques-CÅ?ur, einem Meisterwerk der gotischen Baukunst]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de Bourges y cerca del palacio Jacques-CÅ?ur, obra maestra de la arquitectura gótica]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di Bourges, vicino al Palazzo Jacques-CÅ?ur, capolavoro dell'architettura gotica]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het centrum van Bourges vlak bij het Jacques-Coeur paleis, meesterwerk van gotische architectuur]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur de Bourges et à proximité du palais Jacques-Coeur, chef-dâ??oeuvre de lâ??architecture gothique]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A partir de lâ??hôtel vous pouvez vous rendre facilement à pied au Palais Jacques Coeur, à la Cathédrale Saint-Etienne, aux musées (la plupart sont gratuits) et également découvrir les rues piétonnes du Vieux Bourges avec notamment les maisons à pans de bois. Câ??est le lieu idéal pour profiter, dès les beaux jours, du Circuit des Nuits et Lumières de Bourges.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A partir del hotel podrá caminar fácilmente al Palacio Jacques Coeur, a la Catedral Saint-Etienne, a los museos (la mayorÃa gratuitos) y asimismo, callejear por las calles peatonales del â??Vieux Bourgesâ?? y sus casas con entramados. Es el lugar ideal para disfrutar, con el buen tiempo, del Circuito de la Noche de Luces de Bourges.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A partire dallâ??hotel, potete rendervi facilmente a piedi al Palazzo Jacques Coeur, alla cattedrale Saint-Ã?tienne, ai musei (la maggior parte gratuiti) e anche scoprire le vie pedonali del vecchio Bourges con le case a pannelli di legno. Luogo ideale per approfittare, durante la bella stagione, del circuito delle Notti e Luci di Bourges.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vom Hotel erreichen Sie u. a. den Palais Jacques Coeur, die Kathedrale Saint-Etienne und verschiedene sehenswerte Museen (in den meisten freier Eintritt) bequem zu FuÃ?. Flanieren Sie durch die FuÃ?gängerstraÃ?en in der Altstadt von Bourges mit ihren schönen Fachwerkhäusern. In der schönen Jahreszeit: Nächtlicher â??Lichterrundgangâ?? durch Bourges.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Within easy walking distance of the hotel: Jacques Coeur palace, Saint-Etienne cathedral, museums (most with free entry). Discover also the pedestrian streets and half-timbered buildings of the old town of Bourges. Ideally located for enjoying the Bourges festival of light to the full.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="64" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.3907" Latitude="47.0831" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Michel</GivenName><Surname>Devenas</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="18033"><AddressLine><![CDATA[5 Rue de la Halle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BOURGES]]></CityName><PostalCode>18000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE CHRISTINA HOTEL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Rue de la Halle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BOURGES]]></CityName><PostalCode>18000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR74352865489</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BOURGES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>72480</Inhabitants><Position Latitude="2.3907" Longitude="47.0831" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de