Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11573.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11573" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:39:40.459+01:00"><HotelName>Hôtel de la Côte d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste de fin 1737, la maison a vocation d'accueil : un décor grand charme et une table gourmande. Quant à la cave, elle chante bien sûr la Bourgogne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Since 1737, when our hotel was a post house, welcoming guests has been our vocation, giving rise to a tradition of quality hotel-keeping. The décor has great charm and the food is gourmet, in a typically Burgundian way. As to our cellars, they shout Burgundy right up to the rooftops! There is a shaded terrace for summer meals. Delightful rooms overlooking the garden, parking and garage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas de fines de 1737, una casa con vocación de acoger: una decoración con un gran encanto y una buena mesa gastronómica. Y en la bodega, ¡lo mejor de Borgoña!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione della posta di fine 1737, la casa ha la vocazione per lâ??accoglienza: una cornice di grande fascino e una cucina appetitosa. La cantina è degna della regione Borgogna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation aus dem Jahr 1737 ist mit all ihrem Charme und leckeren Tafelfreuden ganz auf den Empfang der Gäste ausgerichtet. Beim Weinsortiment gibt natürlich das Burgund den Ton an.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A mi-chemin entre Troyes et Dijon sur la nationale 71.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[30km from the A5 expressway , 50km from the A6, 85km from Dijon. The hotel is in the town centre.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A medio camino entre Troyes y Dijon en la nacional 71.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A metà strada tra Troyes e Digione sulla RN71.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf halber Strecke zwischen Troyes und Dijon (an der RN 71).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Former 18th-century post-house]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Poststation aus dem 18. Jahrhundert]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste du XVIIIème siècle]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo relevo de postas Antigua casa del siglo XVIII]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio del XVIII secolo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor uit de 17e eeuw]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Niché entre le Chatillonnais, l'Auxois et le Morvan, région aux nombreux châteaux, monuments classés au patrimoine mondial. Patrie de Buffon et des grands hommes. Situé à 70 km des grands bourgogne, des Chablis et du vignoble de Champagne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Visit a unique museum where you can see the 'cratère de Vix' (dating from 510 BC). Hunting in the great forest, fishing right up to the sources of the Seine, horse trekking in the forest.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado entre las regiones de Chatillonnais, Auxois y Morvan, región con numerosos castillos, monumentos catalogados en el patrimonio mundial. Patria de Buffon y de grandes hombres. Situado a 70km de grandes viñedos de Borgoña, de Chablis y de Champagne.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra Châtillonnais, Auxois e Morvan, regione dai numerosi castelli, monumenti classificati al patrimonio mondiale. Patria del naturalista Buffon e di grandi uomini. A 70 km dai grandi vini di Borgogna, degli Chablis e dal vigneto dello Champagne.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eingebettet zwischen den Regionen von Châtillon, Auxois und dem Morvan, in einer Gegend mit zahllosen Schlössern und zum Weltkulturerbe gehörenden Sehenswürdigkeiten. Heimat von Buffon und vielen groÃ?en Männern. 70 km von den renommiertesten Burgunder- und Chablis-Weinbergen sowie der Champagne entfernt.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.5711" Latitude="47.8582" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel de la Côte d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Côte d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Gérard</GivenName><Surname>Remillet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="21154"><AddressLine><![CDATA[2 Rue Charles Ronot.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHATILLON SUR SEINE]]></CityName><PostalCode>21400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de la Côte d'Or</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue Charles Ronot.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHATILLON SUR SEINE]]></CityName><PostalCode>21400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="86" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="5" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHATILLON SUR SEINE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6800</Inhabitants><Position Latitude="4.5711" Longitude="47.8582" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de