Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11583.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11583" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:46:41.034+01:00"><HotelName>Hôtel Horus Rest. les Bruyères</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel Horus, situé dans un cadre de verdure à l'entrée de l'autoroute A6, est votre lieu d'étape: parking 60 places clos, surveillé, des chambres climatisées au milieu des vignobles de Graves, de Sauternes, un restaurant offrant les spécialités du terroir local (confits, ..)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel â??Horusâ??, situado en un entorno de verdor a la entrada de la autopista A6, es un lugar ideal para una etapa: aparcamiento vigilado con 60 plazas cerradas y habitaciones climatizadas en medio de los viñedos de Graves y de Sauternes. En el restaurante le ofrecemos especialidades de la tierra.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel Horus, situato in una natura lussureggiante allâ??ingresso dellâ??autostrada A6, è il luogo ideale per un soggiorno: parcheggio con capacità di 60 posti chiuso, custodito, camere climatizzate in mezzo ai vigneti del Graves, del Sauternes, ristorante con specialità locali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â??Horusâ?? liegt an der Auffahrt zur A6 in schönster Grünlage und ist der ideale Ort für Ihren Zwischenstopp: Abgesperrter bewachter Parkplatz für 60 Autos, klimatisierte Zimmer. Mitten in der Weinbauregionen Graves und Sauternes. Restaurant mit lokalen Spezialitäten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a green setting, at the entrance to the A62 motorway, this recently-built hotel (1987) fits in perfectly with the surrounding environment (arboretum). The ideal hub for visiting the vineyards of Graves, Sauternes and Barsac... The rooms hotel and restaurant invites guests to enjoy a range of regional specialities.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A62 motorway, exit n° 3. At the entrance to Langon.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Direct sortie n°3, Langon, autoroute A62, Bordeaux, Toulouse.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Direkt an der Ausfahrt Nr. 3, Langon (Autobahn A62 Bordeaux â?? Toulouse).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A62 Burdeos, Toulouse salida n°3, Langon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscita N. 3, Langon, autostrada A62, Bordeaux, Toulouse.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité des vignobles de Sauternes et de Graves]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the vineyards of Sauternes and Graves]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der Weinbaugebiete von Sauternes und Graves]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de Sauternes- en Graves- wijngaarden]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In prossimità dei vigneti di Sauternes e Graves]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de los viñedos de Sauternes y Graves]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ des excursions dans les vignobles bordelais, Barsac, visite des châteaux, vallée du Cérou et ses gorges, musée du cheval, de l'artisanat.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the gateway to the Bordeaux vineyards. Ideal starting point for excursions, chateau tours and museum visits.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per escursioni nei vigneti di Bordeaux, Barsac, visita dei castelli, valle del Cérou e le sue gole, museo del cavallo, dellâ??artigianato.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de salida de excursiones a los viñedos bordeleses, Barsac, visita a los castillos, valle del Cérou y sus gargantas, museo del caballo, de la artesanÃa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für Ausflüge in die Bordeaux-Weinländer. Barsac, Schlossbesichtigungen. Cérou-Tal (Schluchten). Pferdemuseum, Handwerksmuseum.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="32" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.2615" Latitude="44.5455" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Horus Rest. les Bruyères"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Bruyères"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Nicolas/Laure</GivenName><Surname>Julien</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="33227"><AddressLine><![CDATA[2 Rue des Bruyères.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LANGON]]></CityName><PostalCode>33210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES BRUYERES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue des Bruyères.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LANGON]]></CityName><PostalCode>33210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="14.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LANGON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>7591</Inhabitants><Position Latitude="-0.2615" Longitude="44.5455" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de