Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11590.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11590" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:18.623+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Clos Gourmand</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne demeure béarnaise aux portes de Pau, le Clos gourmand s'ouvre sur un parc de 4500m2 en bordure d'une petite rivière de montagne. En terrasse l'été, au coin de la cheminée l'hiver, vous serez séduit par une cuisine privilégiant les produits régionaux. 8 chambres confortables au décor personnalisé complètent l'établissement.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Gastronomic centre 10 minutes from the centre of Pau, amid the Jurançon vineyards. 3,500 sq m of grounds and a shaded terrace on the riverside. You will discover our chef's cuisine and taste the wines of the locality. Ideal for visits to Lourdes and Pau or to go hiking in the Aspes and Ossau valleys, or to practise rafting and other white water sports.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo edificio tÃpico de la región de Béarn a las puertas de Pau, â??Le Clos Gourmandâ?? se abre a un parque de 4500m2 a orillas de un riachuelo de montaña. En la terraza en verano o al calor del fuego en invierno, quedará cautivado por una cocina que privilegia los productos regionales. Habitaciones confortables con decoración personalizada.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica dimora del Béran alle porte di Pau, il «Clos gourmand» si apre su un parco di 4.500 m2 vicino ad un corso dâ??acqua di montagna. In terrazza dâ??estate, davanti al caminetto dâ??inverno, rimarrete affascinati da una cucina a base di prodotti regionali. Camere confortevoli dallâ??arredamento personalizzato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Alter typischer Herrensitz des Béarnais, an den Toren von Pau. Das â??Clos gourmandâ?? liegt an einem 4,5 ha groÃ?en Park am Ufer eines Gebirgsbaches. Sommerterrasse, im Winter offener Kamin. Lassen Sie sich kulinarisch mit den besten regionalen Erzeugnissen verwöhnen. Komfortzimmer mit individueller Gestaltung.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par l'A64 sortir à Pau centre et prendre direction Saragosse. Le Clos gourmand se situe à gauche à l'entrée de Gan après les caves de Jurançon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A64 expressway, exit at Soumoulou, follow signs to Oloron (10 km). On the RN134 road, near the 'Caves de Jurançon' (the Jurançon wine cellars).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por la A64, salir en â??Pau centreâ?? y tomar la dirección de â??Saragosseâ??. â??Le Clos Gourmandâ?? está situado a la izquierda en la entrada de Gan, después de las bodegas de Jurançon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dallâ??A64, uscire a Pau-centre e proseguire in direzione di Saragosse. Il Clos gourmand si trova a sinistra allâ??ingresso di Gan dopo le cantine di Jurançon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A64 Ausfahrt Pau centre. In Richtung Saragosse. Das â??Clos gourmandâ?? liegt linkerhand an der Ortseinfahrt nach Gan, nach den â??Caves de Jurançonâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au sein des vignobles de Jurançon et à proximité de Pau, de la va
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de