Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11613.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11613" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:22:18.925+01:00"><HotelName>Hôtel du Commerce</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel-restaurant est situé dans le village, le décor est contemporain: une grande salle à manger et un salon (12 pers) où il fait bon vivre l'été grâce à la climatisation. Venez découvrir la cuisine et les spécialités du chef, mais aussi le confort des 11 chambres de la maison. Chacune est personnalisée et présente tous les avantages du confort moderne (jacuzzi, douches à jets,...).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel-restaurant is located in the village, with a contemporary-style interior design: a large dining room and a lounge seating 12 persons, whose air-conditioning is much-appreciated in summer. Come and discover our chef's specialities and also our 11 comfortable rooms, each decorated in a different style and with the ultimate in modern comfort (jacuzzi, massaging showers, etc...).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel restaurante está situado en el pueblo. La decoración es contemporánea, disponemos de un gran comedor y de un salón para 12 personas climatizado, lo que le hace muy agradable también en la temporada estival. Venga a descubrir la cocina y las especialidades del chef, pero también el confort de nuestras habitaciones. Todas están personalizadas y disponen de todas las ventajas del confort moderno (jacuzzi, duchas de hidromasaje...).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel-Restaurant liegt inmitten eines Dorfes und zeigt sich in zeitgenössischem Dekor: GroÃ?er Speisesaal und Gesellschaftsraum (12 Personen), in denen es sich dank der Klimaanlage gut aushalten lässt. Entdecken Sie die Küche und die Spezialitäten des Chefs, aber auch den Komfort der Zimmer, die alle individuell eingerichtet sind und die Vorteile modernen Komforts beinhalten (Jakuzzi, Strahlduschen etc.).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel-ristorante si trova in paese. L'arredamento è moderno: una grande sala pranzo e un salone dove è bello vivere l'estate grazie alla climatizzazione. Venite a scoprire la cucina e le specialità dello chef, ma anche il comfort delle camere; ognuna è personalizzata e dotata di tutte le comodità moderne (idromassaggio, doccia a getto,....)]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit "Meung-sur-Loire", direction Vendôme. A11 motorway, exit "Thivars" direction Chateaudun then Blois.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10 sortie Meung-sur-Loire, direction Vendôme. Autoroute A11 sortie Thivars direction Chateaudun puis Blois.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10 salida â??Meung-sur-Loireâ??, dirección Vendôme. Autopista A11 salida â??Thivarsâ?? dirección Chateaudun, después hacia Blois.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10 Ausfahrt Meung-sur-Loire, Richtung Vendôme. Autobahn A11 Ausfahrt Thivars, Richtung Chateaudun, dann Blois.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10 uscita Meung-sur-Loire, in direzione Vendôme. Autostrada A11 uscita Thivars in direzione Chateaudun poi Blois.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Fine dining in a sparkling décor]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una restauración refinada en un decorado rutilante]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una cucina raffinata in un ambiente frizzante]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Erlesene Gerichte in spritziger Einrichtung]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een verfijnde gastronomie in een bruisende entourage]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Une restauration raffinée dans un décor pétillant]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux confins du Val de Loire, à 160 km de Paris, 25 km de Blois, 30 km de Chambord, à proximité de la forêt de Marchenoir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the edge of the Loire valley, just 160 km from Paris, 25 km from Blois, 30 km from Chambord, close to the Marchenoir forest.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En los confines del valle del Loira, a 160km de ParÃs, a 25km de Blois, a 30km de Chambord, cerca del bosque de Marchenoir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der Grenze von Val de Loire, 160 km von Paris, 25 km von Blois, 30 km von Chambord, nahe dem Wald von Marchenoir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai confini della Valle della Loira, a 160 km da Parigi, 25 km da Blois, 30 km da Chambord, vicino alla foresta di Marchenoir.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.2988" Latitude="47.8228" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Hôtel du Commerce"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - dimanche et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Commerce"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Vincent</GivenName><Surname>Lanchais</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="41171"><AddressLine><![CDATA[9 Rue de Beaugency.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[OUCQUES]]></CityName><PostalCode>41290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel du Commerce</Name><Address><AddressLine><![CDATA[9 Rue de Beaugency.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[OUCQUES]]></CityName><PostalCode>41290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR81480435882</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="16.9" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="27.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>OUCQUES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1480</Inhabitants><Position Latitude="1.2988" Longitude="47.8228" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de