Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11618.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11618" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:49:00.840+01:00"><HotelName>Hostellerie de la Tour</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Après une journée de balades dans les Alpilles, venez séjourner à lâ??Hostellerie de la Tour, vous serez accueillis dans un bâtisse du 19 ème siècle et installés dans les chambres autour du jardin et de la piscine. Un repas aux saveurs provençales et différent chaque soir vous sera servi en terrasse ou en salle selon le temps et la saison.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[After one day of stroll in Alpilles, come to remain at the Hostellerie de la Tour, you will be accommodated in a 19 th century old masonry and will be installed in the rooms around the garden and swimming pool. A meal with savours of Provence and different each evening will be been useful to you in terrace or room according to time and the season.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tras una jornada de paseos por los Alpilles, venga a descansar en «Lâ??Hostellerie de la Tour», donde le recibiremos en un edificio del siglo XIX. Las habitaciones están situadas alrededor del jardÃn y de la piscina. La comida, de aromas provenzales y distinta cada noche, se sirve en la terraza o en el comedor, según el tiempo y la estación.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Verweilen Sie nach einem Ausflugstag in den Alpilles im â??Hostellerie de la Tourâ??. Wir empfangen Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und stellen Ihnen unsere Zimmer um den Garten und Swimming-pool zur Verfügung. Die sich jeden Abend ändernden Gerichte mit provenzalischem Einschlag werden Ihnen auf der Terrasse oder je nach Wetter im Speisesaal serviert.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dopo una giornata di escursioni nelle Alpilles, venite a soggiornare nell'Hostellerie de la Tour, dove verrete accolti in un edificio del 19o secolo e ospitati nelle camere disposte attorno al giardino e alla piscina. Vi verrà servito un pranzo dai sapori provenzali, diverso ogni sera, in terrazzo o in sala, a seconda del tempo e della stagione.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Exit of Arles in direction of Avignon, take the road of Fontvieille during 6 km then with the entry of the village, turn Tarascon direction on the right.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A la sortie dâ??Arles en direction dâ??Avignon, prendre la route de Fontvieille pendant 6 km puis à lâ??entrée du village, tourner à droite direction Tarascon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A la salida de Arles en dirección Aviñón, seguir por la carretera de Fontvieille durante 6km, y luego, a la entrada del pueblo, girar a la derecha en dirección Tarascon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der Ausfahrt von Arles in Richtung Avignon, auf der Strasse nach Fontvieille auf 6 km, dann an der Dorfeinfahrt rechts Richtung Tarascon abbiegen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[All'uscita di Arles, in direzione di Avignone, seguire la strada di Fontvieille per 6 km poi, all'ingresso del paese, svoltare a destra, in direzione di Tarascon.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses chambres avec terrasse]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[rooms with terrace]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Zimmer mit Terrasse]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus habitaciones con terraza]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le sue camere con terrazza]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers met terras]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Village aux traditions provençales, Fontvieille se situe à 6 km dâ??Arles ,10 km des Baux de Provence, 25 km dâ??Avignon, 25 km de Nîmes et du Pont du Gard et à moins dâ??une heure de voiture de nombreux autres sites touristiques.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Village with the traditions of Provence, Fontvieille is located at 6 km of Arles,10 km of the Beaux of Provence, 25 km of Avignon, 25 km of Nîmes and the Pont du Gard and with less than one hour of car many other places of interest.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pueblo de tradiciones provenzales, Fontvieille está situado a 6km de Arles, a 10km de Les Baux de Provence, a 25km de Aviñón, a 25km de Nimes y del Pont du Gard y a menos de una hora en coche de otros muchos lugares turÃsticos.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Fontvieille, ein Dorf mit provenzalischen Traditionen, liegt 6 km von Arles, 10 km von Baux de Provence, 25 km von Avignon, 25 km von Nîmes und der Pont du Gard und weniger als eine Stunde mit dem Auto von sonstigen zahlreichen Ferienorten entfernt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Fontvieille, paese dalle tradizioni provenzali, si trova a 6 km da Arles,10 km da les Baux de Provence, 25 km da Avignone, 25 km da Nîmes e dal Pont du Gard e a meno di un'ora in auto da numerosi altri siti turistici.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7035" Latitude="43.7262" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="22" RestaurantName="Hostellerie de la Tour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 31/03 - aucune]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie de la Tour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Thierry/Myriam</GivenName><Surname>Bounoir</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="13038"><AddressLine><![CDATA[3 Rue des Plumelets.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[FONTVIEILLE]]></CityName><PostalCode>13990</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA TOUR</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Rue des Plumelets.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[FONTVIEILLE]]></CityName><PostalCode>13990</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR48477693972</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="28.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FONTVIEILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3450</Inhabitants><Position Latitude="4.7062" Longitude="43.7309" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de