Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11633.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11633" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:45.467+01:00"><HotelName>Logis Auberge de Tavel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ã?tape de charme au cÅ?ur de Tavel, réputé pour son vin rosé, dans le Gard provençal et la Vallée du Rhône. Ancien moulin à huile puis école de garçon, câ??est aujourdâ??hui un hôtel de charme de 9 chambres et une suite. Vous pourrez vous y restaurer, devant la cheminée dans la salle aux poutres et pierres apparentes, ou sur la terrasse ombragée par la tonnelle et la végétation. Une piscine, un parking fermé, une salle de réunion, une salle de petit déjeuner lumineuse donnant sur le jardin, sont à la disposition de nos clients. Cuisine de qualité, carte et produits de saison.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A charming stop-over in the heart of Tavel, famous for its rosé wine, located in the Provençal Gard and the Rhône Valley. An ancient oil mill and then a boys' school boy, today it is a charming hotel with 9 rooms and one suite. You can eat there, in front of the fireplace in the dining room with its exposed beams and stonework, or on the terrace shaded by the arbour and vegetation. A swimming pool, enclosed parking, a meeting room and a bright breakfast room overlooking the garden are available to our clients. High-quality food, map and seasonal products.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Etapa de encanto en el corazón de Tavel, conocida por su vino rosado, en el Gard provenzal y el Valle del Ródano. Antiguamente fue un molino de aceite, después, una escuela para niños, actualmente es un hotel de encanto de 9 habitaciones y una suite. Allà podrá comer, frente a la chimenea, en el comedor de vigas y piedras a la vista o en la terraza a la sombra de la pérgola y la vegetación. Ponemos a la disposición de nuestros clientes una piscina, un aparcamiento cerrado, una sala de reuniones y un luminoso comedor para el desayuno que da al jardÃn. Cocina de calidad, carta y productos de temporada.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine charmante Unterkunft im Herzen der Gemeinde Tavel, die für ihren Roséwein bekannt ist, gelegen im provenzalischen Departement Gard und im Rhonetal. Die einstige Mühle und spätere Knabenschule ist heute ein charmantes Hotel mit 9 Zimmern und einer Suite. Dort können Sie sich nach Herzenslust entspannen, am Kamin in einem Raum mit Wänden aus sichtbaren Balken und Stein oder auch auf der Terrasse, wo die Laube und die Vegetation Schatten spenden. Ein Swimmingpool, eine Parkgarage, ein Versammlungssaal und ein heller Frühstückssaal in Richtung Garten stehen unseren Gästen zur Verfügung. Qualitäts- Küche, Speisekarte und Produkte nach Saison.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Affascinante tappa nel cuore di Tavel, nota per il suo vino rosato, nel Gard provenzale e la Valle del Rodano. Antico frantoio, in seguito scuola per ragazzi, oggi è un hotel che dispone di 9 camere e una suite. Qui potrete ricaricarvi davanti al camino nella sala con le travi e le pietre a vista, oppure sulla terrazza allâ??ombra del pergolato e della vegetazione. A disposizione dei nostri clienti abbiamo una piscina, un parcheggio coperto, una sala riunioni e una luminosa sala per la prima colazione che si affaccia sul giardino. Cucina di qualità , menù e prodotti di stagione.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gelegen in een klein dorpje dat bekend staat om zijn rose, Auberge de Tavel is een verhuur. Het was in 1534, een oliemolen, getransformeerd in 1800 tot een school voor jongens. Sinds 1972, het hotel bestaat uit 10 kamers en een suite heet u welkom. Je kunt er eten in de kamer met balkenplafond en stenen muren, of op het zonovergoten terras. Een zwembad, een eigen parkeerplaats, een vergaderzaal, een lichte ontbijtzaal met uitzicht op de tuin is beschikbaar voor onze klanten.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Avignon : gare centre : 10km - gare TGV 12 km Autoroutes : sortie A9 numéro 22 : 3 km Sortie A7 : Avignon Nord 16km Nimes : 30km Marseille Marignane : 80km Montpellier : 60km]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Avignon : centre station 10km - station TGV 12 km. motorway : exit A9 n° 22 : 3 km, exit A7 : Avignon Nord 16km Nimes : 30km Marseille Marignane : 80km Montpellier : 60km]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Estación de ferrocarril del centro de Aviñón a 10km, estación de ferrocarril del Tren de Alta Velocidad (TGV) a 12km. Autopistas: A9 salida nº22 a 3km, A7 salida â??Aviñón Norteâ?? a 16km. Nimes: 30km. Marsella Marignane: 80km. Montpellier: 60km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Avignon: Bahnhof Zentrum: 10 km, TGV-Bahnhof in 12 km. Autobahnen: Ausfahrt A9 Nr. 22 in 3 km; Ausfahrt A7: Avignon Nord in 16 km; Nimes: 30 km Marseille Marignane: 80 km Montpellier: 60 km]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Avignone, stazione centrale: 10km - stazione TGV 12 km Autostrade: A9 uscita n. 22 : 3 km. Uscita A7 : Avignone Nord 16 km Nîmes : 30km Marsiglia Marignane : 80km Montpellier : 60km]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Le charme de cette ancienne école]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El encanto de esta antigua escuela]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il fascino di questa vecchia scuola]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The charm of this former school]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De charme van deze oude school]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Tavel est au carrefour de nombreuses visites : Pont du Gard (20km), Uzès et son célèbre marché (25km), Orange et son théâtre antique (20km), Château Neuf du Pape et son célèbre vin (18km), Nîmes et son patrimoine romain (les arènes, la maison carrée, 30km), Avignon, son Palais, son pont et son festival (12km), Les Baux de Provence (40km)â?¦Marseille, Montpellier, Aix en Provence sont à 1h. Au pied du Mont Ventoux, une route du vignoble fait découvrir les 3 terroirs tavellois participant à l'élaboration et à la notoriété du 1er rosé de France.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Tavel is at the crossroads of many excursions: Pont du Gard (20 km), Uzès and its famous market (25 km), Orange and its ancient theatre (20 km), Châteauneuf du Pape and its famous wine (18 km), Nîmes and its Roman heritage (arenas, the square house 30 km), Avignon, its Palace, bridge and festival (12 km), Les Baux de Provence (40 km) ... Marseilles, Montpellier and Aix en Provence are 1 hour away. At the foot of the Mont Ventoux wine route discover the 3 "terroirs" of Tavel which produce France's top rosé wine and ensure its great reputation.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tavel se encuentra en el cruce de muchos lugares para visitar: Puente del Gard (20 km), Uzès y su famoso mercado (25 km), Orange y su teatro romano (20 km), Châteauneuf du Pape y su famoso vino (18 km), Nimes y su patrimonio romano (las arenas, la Maison Carrée, 30 km), Aviñón, su Palacio, su puente y su festival (12 km), Les Baux de Provence (40 km), etc. Marsella, Montpellier, Aix en Provence están a 1 hora. Al pie del Mont Ventoux, una ruta del viñedo invita a descubrir las 3 regiones de Tavel que participan en la elaboración y notoriedad del 1er vino rosado de Francia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Tavel liegt auf dem Weg zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten: Pont du Gard (20km), Uzès mit dem berühmten Markt (25km), Orange mit dem antiken Theater (20km), Château Neuf du Pape mit dem berühmten Wein (18km), Nîmes mit dem römischen Erbe (Arenen, Maison Carrée, 30km), Avignon mit dem Palast, der Brücke und dem Festival (12km), Les Baux de Provence (40km)â?¦ Marseille, Montpellier, Aix en Provence sind in 1 Std. erreichbar. Am FuÃ?e des Mont Ventoux führt die Weinroute zu den 3 Weinbergen von Tavel, denen der Roséwein Nr. 1 von Frankreich seine Entstehung und Berühmtheit verdankt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tavel è un punto centrale per effettuare numerose visite: Ponte del Gard (a 20 km), Uzès e il suo famoso mercato (a 25 km), Orange e il suo antico teatro (a 20 km), Château Neuf du Pape e il suo celebre vino (a 18 km), Nîmes e il suo patrimonio romano (lâ??arena e la Maison Carrée a 30 km), Avignone con il suo palazzo, il ponte e il festival (a 12 km), Les Baux de Provence (a 40 km). Marsiglia, Montpellier ed Aix en Provence si trovano a 1 ora di distanza. Ai piedi del Monte Ventoux, una strada del vino consente di scoprire i 3 territori di Tavel che contribuiscono alla produzione e alla notorietà del 1° vino rosé di Francia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7058" Latitude="44.01" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="26" RestaurantName="Logis Auberge de Tavel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de Tavel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/02 au 15/03 - du 15/11 au 25/11 - mercredi et jeudi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de