Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11647.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11647" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:13:20.312+01:00"><HotelName>Hôtel le Relais de la Forêt</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Idealmente situado en pleno corazón del bosque de Benon, a medio camino entre las marismas Poitevin y La Rochelle, «Le Relais de la forêt» le ofrece un ambiente familiar y distendido. El restaurante, con decoración de inspiración colonial, le ofrece una cocina de la tierra con sabores del mundo. Rodeado de una frondosa vegetación, dispone de habitaciones con todo el confort y terrazas que dan al jardÃn o al bosque. Para seminarios, recepciones y banquetes: 200m2 de salas modulables.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ideale Lage im Herzen des Waldes von Benon, auf halbem Wege zwischen dem Marais Poitevin und La Rochelle. Das â??Le Relais de la Forêtâ?? begrüÃ?t Sie in einem gastfreundlichen Rahmen. Das Restaurant im Kolonialstil bietet seinen Gästen eine regionale Küche mit Spezialitäten aus aller Welt an. Die mitten im Grünen liegenden Zimmer mit jeglichem Komfort und Terrasse sind zum Park oder Wald ausgerichtet. Für Seminare, Empfänge und Banketts stehen 200 m² veränderbare Räumlichkeiten zur Verfügung.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Idealmente posizionato nel cuore della foresta di Benon, a metà strada tra il marais Poitevin e la Rochelle, Le Relais de la Forêt vi accoglie in un contesto conviviale. Il ristorante dall'arredamento di ispirazione coloniale vi propone una cucina locale con i sapori del mondo. In un angolo di verde, le camere dotate di ogni comfort con terrazzo sono aperte sul parco o la foresta. Per seminari, ricevimenti, banchetti, ecco le nostre sale modulabili.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located at the heart of Benon forest, midway between the Poitevin marshes and La Rochelle, the Relais de la Forêt welcomes you to a pleasant, convivial setting. Our restaurant, decorated in a colonial style, proposes a range of regional specialities and flavours and aromas from all over the world. Nestled amidst lush greenery, the terrace of our hotel's bedrooms open onto the grounds or the forest. For seminars, receptions and banquets : 200 square metres of modular function rooms.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé au cÅ?ur de la forêt de Benon, à mi-chemin entre le marais Poitevin et la Rochelle, Le Relais de la Forêt vous accueille dans un cadre convivial. Le restaurant au décor dâ??inspiration coloniale vous propose une cuisine du terroir aux saveurs du monde. Dans un écrin de verdure, les chambres tout confort avec terrasse sont ouvertes sur le parc ou la forêt. Pour les séminaires, réceptions, banquets : 200m2 de salles modulables.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, sortie N°33, direction La Rochelle Sur RN 11 , sortie Benon-Courçon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10, Ausfahrt Nr. 33, Richtung La Rochelle Auf der RN 11, Ausfahrt Benon-Courçon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida N°33, dirección La Rochelle En la RN 11, salida Benon-Courçon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, uscita n. 33, direzione La Rochelle Sulla RN 11 , uscita Benon-Courçon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit n°33, then direction La Rochelle From the N11 trunk road, exit "Benon-Courçon".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa piscine extérieure chauffée au milieu du parc arboré]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A heated outdoor pool in the woodlands]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su piscina exterior climatizada en medio del parque arbolado]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua piscina esterna riscaldata in mezzo al parco]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der beheizte AuÃ?enpool mitten in dem Park mit schönem Baumbestand]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het verwarmde buitenzwembad middenin het bosrijke park]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ de nombreuses excursions : La Rochelle, lâ??Ã?le de Ré, lâ??Ã?le dâ??Oléron, Rochefort, le Marais Poitevin, le Futuroscope, le Puy du Fouâ?¦..]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de numerosas excursiones: La Rochelle, la isla de Ré, la isla de Oléron, Rochefort, las marismas Poitevin, Futuroscope, Le Puy du Fouâ?¦..]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: La Rochelle, Insel Ré, Insel Oléron, Rochefort, Marais Poitevin, â??Futuroscopeâ??, â??Puy du Fouâ?? uvm.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per numerose escursioni: La Rochelle, l'isola di Ré, l'isola di Oléron, Rochefort, il Marais Poitevin, il Futuroscope, le Puy du Fouâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for a range of excursions : La Rochelle, Isle of Ré, Isle of Oléron, Rochefort, Poitevin marshes, Futuroscope, Puy du Fouâ?¦..]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="29" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.8072" Latitude="46.2201" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Relais de la Forêt"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais de la Forêt"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Isabelle</GivenName><Surname>Flogeac</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="17041"><AddressLine><![CDATA[RN 11.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Les Quatre Routes.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BENON]]></CityName><PostalCode>17170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL RELAIS DE LA FORET</Name><Address><AddressLine><![CDATA[RN 11.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Les Quatre Routes.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BENON]]></CityName><PostalCode>17170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="129" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR95442076493</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BENON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>426</Inhabitants><Position Latitude="-0.8072" Longitude="46.2201" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de