Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11654.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11654" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:10:12.743+01:00"><HotelName>Hôtel Excalibur</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre établissement est situé en périphérie de Saumur, vous pourrez y apprécier notre terrasse ensoleillée lâ??été et une restauration traditionnelle et raffinée pour satisfaire votre palais et vos papilles. Notre équipe jeune et dynamique est à votre disposition. Les couleurs chaudes de notre établissement vous rappellent les tons de lâ??été.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro establecimiento está situado a las afueras de Saumur. Podrá disfrutar de nuestra terraza soleada durante el verano y de una restauración tradicional y refinada que cautivará su paladar. Nuestro equipo es joven y dinámico, y está a su entera disposición. Los colores cálidos de nuestro establecimiento le recordarán las tonalidades del verano.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La nostra struttura si trova nella periferia di Saumur, dove potrete apprezzare il nostro terrazzo soleggiato in estate e una ristorazione tradizionale e raffinata, l'ideale per soddisfare occhi e palato. A vostra disposizione troverete il nostro gruppo di collaboratori, giovani e dinamici. I colori caldi della nostra struttura vi ricorderanno i toni dell'estate.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel liegt am Stadtrand von Saumur. GenieÃ?en Sie unsere sonnige Terrasse im Sommer und eine traditionelle und feine Verpflegung für den verwöhnten Gaumen. Unser junges und dynamisches Team steht Ihnen gerne zur Verfügung. Die warmen Farben unseres Hotels erinnern an die Farbtöne des Sommers.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel is located on the outskirts of Saumur where guests are sure to appreciate our sunny terrrace in summer and enjoy traditional, refined cooking which will titillate and satisfy the most discerning taste buds. Our young and dynamic team are entirely at your service. The warm colours of our hotel evoke the shades and hues of summer.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A85 à 5 minutes, environ 5 km. Angers par RN, 40 km..]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A85 a 5 minutos, a unos 5km. Angers a 40km por la RN.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A85 a 5 minuti, circa 5 km. Angers con la strada nazionale (RN), 40 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A85 in 5 Minuten, ca. 5 km. Angers über die RN, 40 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[5km and 5' from the A85 motorway. 40km from Angers via the main road.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Located in the Loire Valley, near the Château de Saumur]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur de la Vallée de la Loire, proche du Château de Saumur]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el corazón del valle del Loira, cerca del castillo de Saumur]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situata nel cuore della Valle della Loira, nei pressi del Castello di Saumur]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage inmitten des Loiretals in der Nähe des Schlosses von Saumur]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gelegen middenin de Loirevallei, vlakbij het Château de Saumur]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Saumur et ses vignobles, Saumur et son château, les balades le long de la Loire, lâ??abbaye de Fontevraud, Chinon et ses petites rues.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Saumur y sus viñedos, Saumur y su castillo, los paseos a orillas del Loira, la abadÃa de Fontevraud, Chinon y sus callejuelas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Saumur, con i suoi vigneti, Saumur e il castello, le passeggiate lungo la Loira, l'abbazia di Fontevraud, Chinon con le sue stradine.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Saumur und seine Weingärten, Saumur und sein Schloss, Spaziergänge an der Loire, Abtei von Fontevraud, Chinon und seine SträÃ?chen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Saumur and its vineyards, its chateau, walks along the banks of the Loire, Fontevraud abbey, the narrow streets of Chinon.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.0667" Latitude="47.2699" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Excalibur"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Excalibur"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Didier</GivenName><Surname>Vaidie</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="49328"><AddressLine><![CDATA[49 Route de Rouen.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SAUMUR]]></CityName><PostalCode>49400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOSTELLERIE EXCALIBUR</Name><Address><AddressLine><![CDATA[49 Route de Rouen.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SAUMUR]]></CityName><PostalCode>49400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="74" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR64444125058</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="47.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAUMUR</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>30131</Inhabitants><Position Latitude="-0.0667" Longitude="47.2699" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de