Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11686.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11686" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:48:52.943+01:00"><HotelName>HĂ´tel des Flots Bleus</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur du Massif de lâ??Esterel Ă la rencontre de la mer et des roches rouges flamboyantes, notre hĂ´tel-restaurant jouit dâ??un emplacement privilĂ©giĂ©. De sa salle intĂ©rieure avec vue panoramique sur la grande bleue ou Ă la fraĂ®cheur des platanes de sa terrasse ombragĂ©e, vous dĂ©gusterez une cuisine soignĂ©e aux nombreuses spĂ©cialitĂ©s de poissons. Pains et desserts faits maisons. Accueil convivial. Chambres coquettes et personnalisĂ©es avec vue sur mer, terrasse privĂ©e, climatisation, TV, tĂ©lĂ©phone.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazĂłn del macizo de Esterel, donde se juntan el mar y las rocas rojas brillantes, nuestro hotel restaurante disfruta de un emplazamiento privilegiado. En su salĂłn interior, con vistas panorámicas al mar o a los plátanos de su terraza sombreada, podrá degustar una cocina cuidada con numerosas especialidades del mar. Panes y postres caseros. La acogida es familiar y las habitaciones coquetas y personalizadas, con terraza privada, climatizaciĂłn, TV, telĂ©fono y vistas al mar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel ristorante gode di una posizione unica, nel cuore del Massiccio dellâ??Esterel, dove il mare e le rocce di un rosso fiammeggiante si incontrano. Dalla sala interna, con vista panoramica sul â??grande bluâ?? o nel fresco dei platani del terrazzo ombreggiato, potrete gustare una cucina curata, con numerose specialitĂ di pesce. Pane e dessert fatti in casa. Accoglienza conviviale, camere eleganti e personalizzate con vista sul mare, terrazza privata, climatizzatore, televisore, telefono.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Esterel-Massivs, geprägt vom Meer und vom stechend roten Fels: Unser Gasthof kann mit einer einzigartigen Lage aufwarten. Ob im Speisesaal mit Panoramablick auf das blaue Mittelmeer oder auf der schattig-kĂĽhlen Terrasse mit ihren schönen Platanen â?? genieĂ?en Sie unsere gepflegten Gerichte, wobei besonders die zahlreichen Fischspezialitäten zu erwähnen sind. Hausgemachte Brote und Desserts. Geselliger Empfang. Heimelige Zimmer mit individueller Gestaltung, Meerblick, eigene Terrasse, Klimaanlage, TV und Telefon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Esterel Massif where the sea comes face-to-face with flaming red rocks, our hotel-restaurant is blessed with a really exceptional setting. Whether in our interior dining room with panoramic views of the sea or on our cool terrace, in the shade of plane trees, you will enjoy a range of carefully-prepared dishes and a number of fish and seafood specialities. Home-made bread and desserts. Warm & friendly welcome. Pretty, personalized rooms with sea views, private terrace, air-conditioning, TV and telephone.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie Autoroute FrĂ©jus. Prendre route du bord de mer (RN98), direction Saint RaphaĂ«l puis Agay. Lâ??hĂ´tel se situe Ă 4 km dâ??Agay, Ă AnthĂ©or Ă cĂ´tĂ© dâ??un viaduc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salida Autopista FrĂ©jus. Tomar la carretera de la costa (RN98), direcciĂłn Saint RaphaĂ«l y luego Agay. El hotel está situado a 4km de Agay, en AnthĂ©or, al lado de un viaducto.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscita autostrada FrĂ©jus. Proseguire sulla strada lungo il mare (RN98), in direzione Saint RaphaĂ«l poi Agay. L'hotel si trova a 4 km da Agay, ad AnthĂ©or a fianco di un viadotto.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahnausfahrt FrĂ©jus. An der KĂĽstenstraĂ?e (RN98) in Richtung Saint RaphaĂ«l bzw. Agay. Das Hotel liegt 4 km von Agay, in AnthĂ©or (neben einer TalbrĂĽcke).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway exit "FrĂ©jus". Take the coastal road (N98) towards Saint RaphaĂ«l then Agay. The hotel is 4km from Agay, in AnthĂ©or, next to a viaduct.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue panoramique sur la mer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Panoramic sea views]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su vista panorámica al mar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista panoramica sul mare]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Panoramablick auf das Meer]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het weidse uitzicht over de zee]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Plage de sable et criques face Ă lâ??hĂ´tel. PossibilitĂ©s dâ??effectuer de nombreuses randonnĂ©es pĂ©destres et Ă vĂ©lo. 25 km de Cannes, 15 km de Saint RaphaĂ«l.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Playa de arena y calas frente al hotel. Posibilidad de realizar numerosas excursiones a pie y en bicicleta. A 25km de Cannes, a 15km de Saint RaphaĂ«l.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Spiaggia sabbiosa di fronte allâ??hĂ´tel. Passeggiate a piedi e in bicicletta. A 25 km da Cannes e 15 km da Saint RaphaĂ«l.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sandstrand und kleine Buchten gleich beim Hotel. Zahlreiche Wandermöglichkeiten, auch mit dem Rad. 25 km von Cannes, 15 km von Saint RaphaĂ«l.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Sandy beach and delightful creeks just opposite the hotel. Many superb opportunities for cycling and hiking. 25km from Cannes, 15km from Saint RaphaĂ«l.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.8927" Latitude="43.4379" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel des Flots Bleus"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 30/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 30/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 30/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 30/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 30/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 30/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant des Flots Bleus"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Carole</GivenName><Surname>D'Agostino</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="83920"><AddressLine><![CDATA[83 Route St BarthĂ©lĂ©my.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AGAY]]></CityName><PostalCode>83530</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES FLOTS BLEUS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[83 Route St BarthĂ©lĂ©my.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AGAY]]></CityName><PostalCode>83530</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR73497912337</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="86.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="121.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="23.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AGAY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1200</Inhabitants><Position Latitude="6.8631" Longitude="43.4342" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de