Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11712.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11712" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:44:09.105+01:00"><HotelName>Hôtel le Chalet Montegut</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel situé en pleine campagne Bourbonnaise, ancienne demeure entourée dâ??un parc centenaire de 4 hectares qui rassurera pleinement les ennemis du bruit. Le parc dispose dâ??un étang pour les pêcheurs et dâ??une piscine pour les nageurs. A noter que le Montégut (restaurant) jouxte lâ??hôtel, avec son salon de 20 couverts, sa grande salle de 60 couverts et sa terrasse avec vue sur la piscine, compte parmi les étapes gastronomiques à retenir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Charming hotel set in delightful grounds with 100 year-old trees. Outside swimming pool, fishing lake. Restaurant with terrace, traditional cooking. Very comfortable rooms. Large car park]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel situado en plena campiña de la región de Bourbonnais, en una antigua casa rodeada de un jardÃn centenario de 4 hectáreas que le asegurará la tranquilidad. El jardÃn dispone de un estanque para los aficionados a la pesca y de una piscina para los aficionados a la natación. Podrá degustar una cocina gastronómica en el salón con capacidad para 20 comensales, en una gran sala de 60 cubiertos o en la terraza, con vistas a la piscina.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel situato nel cuore della campagna borbonese, un'antica dimora circondata da un parco centenario di 4 ettari, un'assicurazione per chi non sopporta i rumori. Il parco dispone di un laghetto per pescatori e di una piscina per chi vuole nuotare. Il ristorante Montégut si trova a fianco dell'hotel, con salone, grande sala e terrazzo con vista sulla piscina; una tappa gastronomica da non perdere.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel in einem alten Gebäude inmitten von Bourbon und einem hundertjährigen Park von 4 Hektar, der besonders bei lärmempfindlichen Gästen auf Gefallen stoÃ?en wird. Der Park verfügt über einen Teich für Angler und einen Swimming-pool. Das â??Montégutâ?? (Restaurant) grenzt an das Hotel mit seinem Gesellschaftsraum von 20 Sitzplätzen, seinem groÃ?en Speisesaal von 60 Sitzplätzen und seiner Terrasse mit Blick auf den Swimming-pool an und zählt zu den gastronomischen Adressen, die einen Besuch wert sind.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A71 motorway, exit "Montmarault", then direction Le Montot and Souvigny. 30km from Montmarault.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A71 sortie Montmarault, direction Moulins ensuite prendre la D945 jusquâ??à Coulandon. N7 Moulins centre, puis direction Montluçon D945.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A71 salida Montmarault, dirección Moulins, luego tomar la D945 hasta Coulandon. RN7 Moulins centro, luego en dirección Montluçon por la D945.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A71 uscita Montmarault, in direzione Moulins, poi D945 fino a Coulandon. N7 Moulins centre, poi verso Montluçon D945.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A71 Ausfahrt Montmarault, Richtung Moulins, dann auf der D945 bis Coulandon. N7 Moulins Centre, dann Richtung Montluçon D945.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son magnifique parc centenaire et son étang propice à la pêche et à la détente.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A magnificent hundred-year-old park with a pond, ideal for fishing and relaxing.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein wunderschöner hundertjähriger Park und ein Teich, der sich zum Fischen und zum Entspannen eignet.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il magnifico parco centenario e il laghetto dove pescare e rilassarsi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su magnÃfico parque centenario y su estanque ideal para pescar y relajarse.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het magnifieke oude park en de vijver waar u kunt vissen en ontspannen.]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Moulins, historical town with many museums (7km). Vichy, thermal town (50km). Le Pal, leisure theme park (35km). Vulcania, volcano theme park (90km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Visite des environs, abbaye de Souvigny, arboretum de Balaine, forêt de chênes de Tronçais, églises romanes ainsi que les caves du vin de Saint-Pourçain.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Visita de los alrededores, abadÃa de Souvigny, arboretum de Balaine, bosque de robles de Tronçais, iglesias románicas, bodegas del vino de Saint-Pourçain.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Visita alle zone vicine, abbazia di Souvigny, arboreto di Balaine, foresta di querce di Tronçais, chiese romaniche e cantine del vino di Saint-Pourçain.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Abtei von Souvigny, Arboretum von Balaine, Eichenwald von Tronçais, romanische Kirchen und Weinkeller von Saint-Pourçain.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.2448" Latitude="46.5524" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Chalet Montegut"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Chalet Montegut"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Gilles</GivenName><Surname>Navarro</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="03085"><AddressLine><![CDATA[26-28 Route du Chalet. D. 945.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COULANDON]]></CityName><PostalCode>03000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE CHALET MONTEGUT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[26-28 Route du Chalet. D. 945.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COULANDON]]></CityName><PostalCode>03000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR56401294673</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.8" MinRate="10.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="59.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COULANDON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>672</Inhabitants><Position Latitude="3.2448" Longitude="46.5524" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de