Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11713.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11713" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:04:12.838+01:00"><HotelName>Hôtel la Bonne Auberge</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de Boussac sur les pas de Georges Sand, dans le village typiquement creusois de Nouzerines â??la bonne aubergeâ?? exploitée par un jeune couple de professionnels vous accueillera dans un site paisible pour aller à la découverte de plats du terroir et de saison.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanÃas de Boussac, siguiendo los pasos de Georges Sand, â??La bonne aubergeâ?? lo acoge en un pueblecito tÃpico y le ofrece una estancia tranquila y una cocina local de temporada.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle vicinanze di Boussac, seguendo i passi di Georges Sand, nel paese tipico della Creuse di Nouzerines; â??La Bonne Aubergeâ?? è gestita da una giovane coppia di professionisti e vi accoglierà in un sito piacevole, dove partire alla scoperta dei piatti locali e di stagione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In naher Umgebung von Boussac auf den Spuren von Georges Sand, in dem für die Region typischen Dorf Nouzerines, erwartet Sie das von einem jungen und professionellen Paar geführte â??La Bonne Aubergeâ?? an einem ruhigen Ort für die Entdeckung regionaler und saisonaler Spezialitäten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to Boussac, following in the footsteps of Georges Sand, in the typical Creuse-style village of Nouzerines, â??La Bonne Aubergeâ?? is run by a young professional couple who will be only too delighted to welcome you to this peaceful site and to enable you to discover our tasty seasonal and regional dishes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A Châteauroux, direction la Châtre puis Arbusson. Depuis Montluçon sur la RN 145 prendre Boussac.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Châteauroux, dirección La Châtre y luego Arbusson. Desde Montluçon por la RN145, ir hacia Boussac.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A Châteauroux, in direzione la Châtre poi Arbusson. Da Montluçon sulla RN 145 prendere Boussac.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In Châteauroux Richtung La Châtre, dann Arbusson. Von Montluçon auf der RN 145 Richtung Boussac.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Châteauroux, follow signs to "La Châtre" then "Arbusson". From Montluçon via the N145, follow signs to "Boussac".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans cet ancien Relais de Poste, le fabuleux chariot à fromages et les 120 références de vins]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In this former coaching inn, with a fabulous cheese trolley and a selection of 120 wines]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En esta antigua posta, el fabuloso carrito con quesos y las 120 referencias de vinos]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In questa ex locanda con stallaggio, il favoloso carrello dei formaggi e 120 vini diversi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In dieser ehemaligen Postkutschenstation, der sagenhafte Käsewagen und die 120 Weinsorten]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In dit voormalige poststation kunt u de fabelachtige kaaswagen en een selectie van 120 wijnen ontdekken]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Près de Nohant et de Boussac sur la route de Georges Sand. Point de départ de randonnées pédestres et cyclotouristiques.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de Nohant y de Boussac, en la ruta de Georges Sand. Punto de partida de excursiones a pie y en bicicleta.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino a Nohant e a Boussac sulla strada di Georges Sand. Punto di partenza per escursioni cicloturistiche e a piedi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe Nohant und Boussac auf dem Weg von Georges Sand. Ausgangspunkt für FuÃ?- und Radwanderungen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to Nohant and Boussac on the Georges Sand trail. Starting point for a range of hiking and cycling excursions.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.1084" Latitude="46.3885" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Bonne Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10 - LUNDI + MARDI MIDI + DIMANCHE SOIR (sauf fériés, se renseigner)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10 - LUNDI + MARDI MIDI + DIMANCHE SOIR (sauf fériés, se renseigner)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10 - LUNDI + MARDI MIDI + DIMANCHE SOIR (sauf fériés, se renseigner)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10 - LUNDI + MARDI MIDI + DIMANCHE SOIR (sauf fériés, se renseigner)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10 - LUNDI + MARDI MIDI + DIMANCHE SOIR (sauf fériés, se renseigner)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 19/02 au 14/03 - du 24/09 au 10/10 - LUNDI + MARDI MIDI + DIMANCHE SOIR (sauf fériés, se renseigner)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Bonne Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Sylvain/ Valérie</GivenName><Surname>Lanusse</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="23146"><AddressLine><![CDATA[1 Rue des Lilas.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[NOUZERINES]]></CityName><PostalCode>23600</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA BONNE AUBERGE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Rue des Lilas.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[NOUZERINES]]></CityName><PostalCode>23600</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="46" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="17" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR72424867877</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="52.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>NOUZERINES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>261</Inhabitants><Position Latitude="2.1084" Longitude="46.3885" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de