Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11720.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11720" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:14.487+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Parcey</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[A 5 minutos del centro de Dole, ciudad natal de Louis Pasteur, y a orillas del Loue (rÃo famoso por su pesca), le damos la bienvenida en un ambiente cálido y le proponemos descubrir la gastronomÃa local, asà como los vinos de la región. Habitaciones amplias, renovadas, con todo el confort (cuarto de baño, wc, televisión). Aparcamiento aislado de la carretera y un garaje cerrado para motos. <br><br> Este establecimiento no admite mascotas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 5 minuti dal centro di Dole, città natale di Louis Pasteur, e sulla sponda della Loue (corso dâ??acqua rinomato per la pesca), vi diamo il benvenuto per farvi scoprire la gastronomia locale e i vini della regione. Camere spaziose, rinnovate, con tutti i confort (bagno, WC, TV). Parcheggio isolato dalla strada e garage chiuso per le moto e le biciclette. <br><br> Questa struttura non accetta animali domestici.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 5 minutes du centre de Dole, ville natale de Louis Pasteur, et en bordure de la Loue (rivière réputée pour la pêche), nous vous accueillons pour vous faire découvrir la gastronomie locale ainsi que les vins de la région. Chambres spacieuses, rénovées, tout confort (salle de bain, toilettes, télévision). Parking isolé de la route, et un garage fermé pour les deux roues. <br><br> <B>Cet établissement n'accepte pas les animaux.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 5 Minuten vom Zentrum von Dole entfernt, der Geburtsstadt von Louis Pasteur, und am Rande der Loue gelegen (für Angler bekannter Fluss). Wir empfangen Sie mit einer lokalen Gastronomie und Weinen der Region. Geräumige und renovierte Zimmer mit jeglichem Komfort (Bad, Toilette, Fernsehen). Von der StraÃ?e entfernter Parkplatz und geschlossene Garage für Zweiräder. <br><br> Haustiere sind nicht gestattet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[5 minutes from the town centre of Dole, birthplace of Louis Pasteur, and on the banks of the river Loue (reputed for its fishing), we will be delighted to welcome you to discover our local gastronomic delights and the wines of the region. Spacious, fully-renovated, extremely comfortable bedrooms, all equipped with full bathroom facilities, lavatory and television. Car park away from the main road and secure garage for motorcycles. <br><br> This establishment does not allow pets.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[5 minutes from the town centre of Dole, birthplace of Louis Pasteur, and on the banks of the river Loue (reputed for its fishing), we will be delighted to welcome you to discover our local gastronomic delights and the wines of the region. Spacious, fully-renovated, extremely comfortable bedrooms, all equipped with full bathroom facilities, lavatory and television. Car park away from the main road and secure garage for motorcycles. <br><br> This establishment does not allow pets.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A moins de 10 km de la sortie de l'autoroute A39, en direction de Genève sur la Route Départementale 905.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A menos de 10km de la salida de la autopista A39, en dirección Ginebra por la carretera nacional RN5.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A meno di 10 km dallâ??uscita dellâ??autostrada A39, in direzione di Genève (Ginevra) sulla RN5.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In weniger als 10 km von der Ausfahrt der Autobahn A39 in Richtung Genf auf der NationalstraÃ?e 5.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Less than 10km from the A39 motorway, on the N5 trunk road towards Geneva.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de Dole et en bordure de la Loue]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Dole, on the banks of the Loue]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de Dole y a la orilla del Loue]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle vicinanze di Dole e sulle rive del fiume Loue]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe von Dole am Ufer der Loue]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt van Dole en aan de oevers van de Loue]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous pourrez exercer vos talents de pêcheur dans la rivière de la Loue ou encore faire une partie de golf (9 trous) à 2 km, ou explorer le ciel grâce à l'aéro-club de Dole-Tavaux à 10 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Aquà podrá ejercer sus habilidades de pescador en el rÃo Loue o jugar una partida de golf (9 hoyos) a 2km, o explorar el cielo desde el aeroclub de Dole-Tavaux, a 10km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Potrete praticare la pesca nella Loue o fare una partita a golf (9 buche) a 2 km, o volare allâ??aeroclub di Dole-Tavaux a 10 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber Sie Ihr Anglertalent am Fluss Loue aus oder machen Sie eine Partie Golf (9 Löcher) in 2 km, oder aber erkunden Sie die Lüfte dank dem Flugsportclub von Dole-Tavaux in 10 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Display your talent for fishing in the river Loue, enjoy a round of golf (9-holes) just 2km away, or discover the region from the sky with a flight from Dole-Tavaux aero-club (10km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.4941" Latitude="47.0161" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Hôtel le Parcey"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Parcey"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="R
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de